பொருள் : मनमाने ढंग से अत्यन्त उदारतापूर्वक दान करने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
राक्षस औढरदानी भगवान शिव की उपासना कर मनमाना वर पा जाते थे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అత్యంత ఆధరణపూర్వకమైన దానం చేసేవాడు
రాక్షసులు మిక్కిలి ఔదార్య దానగుణం గల శివుని మెప్పించి కోరిన వరములను తీసుకున్నారుಮನಸ್ಸಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರತಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದಾನವನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ
ರಾಕ್ಷಸನು ವಿಶಾಲ ಹೃದಯದ ಶಿವನನ್ನು ಕುರಿತು ತಪ್ಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತಹ ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.ଯେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଦାରତାସହ ଦାନ କରେ
ରାକ୍ଷସମାନେ ଇଚ୍ଛାଦାନୀ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କର ଉପାସନା କରି ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ବର ପାଇଯାଉଥିଲେமிகவும் எளிமையுடன் தானம் கொடுக்கக்கூடிய
அரக்கன் வள்ளலான கடவுள் சிவனை உபாசனை செய்து வரம் பெற்றார்വളരെയധികം വേഗത്തില് പ്രസാദിക്കുന്നവന്
ക്ഷിപ്രപ്രസാദിയായ ശിവനെ ഉപാസിച്ച് രാക്ഷസന് ധാരാളം വരം കരസ്ഥമാക്കി