பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कगार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कगार   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : नदी या जलाशय का किनारा।

எடுத்துக்காட்டு : नदी के तट पर वह नाव का इंतज़ार कर रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : अवार, अवारी, किनारा, कूल, छोर, तट, तीर, पश्ता, बारी, मंजुल, वेला, साहिल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నది చుట్టూ ప్రక్కన ఉండే భాగం

నది ఒడ్డున అతను పడవ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు.
ఒడ్డు, గట్టు, తీరం

ನದಿ ಅಥವಾ ಜಲಾಶಯದ ತೀರ

ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತಟ, ತೀರ, ದಂಡೆ, ದಡ, ಮಗ್ಗಲು

ନଦୀ ବା ଜଳାଶୟର କୂଳ

ନଦୀ ତଟରେ ସେ ନୌକାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା
ଆଡ଼ି, କୂଳ, ତଟ, ତୀର, ପତ୍ତା, ବେଳା

नदी किंवा समुद्राची मर्यादा.

पाण्याच्या प्रवाहाबरोबर बरेच मासे किनार्‍यावर आले
काठ, किनारा, तट, तटाक, तीर

The land along the edge of a body of water.

shore

নদী বী জলাশয়ের ধার

নদীর তীরে ও নৌকার জন্য অপেক্ষা করছিল
কিনারা, তট, তীর, ধার

நீரைத் தேக்குவதற்கு அல்லது நீர் செல்வதற்கு ஏற்ற முறையில் ஆறு, கால்வாய் முதலியவற்றில் உயர்த்தப் பட்ட மேடு.

அவன் கரையில் அமர்ந்து படகை எதிர்ப்பார்த்து கொண்டியிருக்கிறான்
கரை

നദി അല്ലെങ്കില്‍ ജലാശയത്തിന്റെ തീരം.

നദിയുടെ തീരത്തു്‌ അവന്‍ വഞ്ചി കാത്തു നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അനീകം, അരു, അരുകു്‌, ഓരം, കടല്ക്കര, കര, കുലം, കുലദേശം, ജലാശയത്തിന്റെ വക്കു്‌, തടം, തീരം, തീരപ്രദേശം, നദീതടം, മുന, രോധസ്സു്, സമുദ്രതീരം
௨. संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी वस्तु,स्थान आदि का ऊँचा किनारा।

எடுத்துக்காட்டு : वह नदी के कगार पर पहुँचकर पानी में कूद गयी।

ஒத்த சொற்கள் : ढाँक, विब्रंश, होंठी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నదీ ప్ర్రాంతములో ఎతైన ఒడ్డు

అతడు ఇసుకగట్టుపైకి వెళ్ళి నీటిలోకి దూకినాడు.
ఇసుకఒడ్డు, ఇసుకగట్టు, ఇసుకతిన్నె, ఇసుకదిబ్బ, ఇసుకమేట

ನದಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಭೂಪ್ರದೇಶ

ಒಬ್ಬ ನದಿ_ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂತು ಮೀನಿಗೆ ಬಲೆಯೊಡ್ಡಿದ್ದಾನೆ.
ನದಿ ದಂಡೆ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ସ୍ଥାନଆଦିର ଉଚ୍ଚା ପାର୍ଶ୍ୱ

ସେ ନଈ କୂଳରେ ପହଞ୍ଚି ପାଣିକୁ ଡେଇଁ ପଡ଼ିଲା
କୂଳ, ଢିପ

एखाद्या वस्तूची किंवा जागेची सीमारेषा.

कन्याकुमारीला समुद्राच्या काठावरून सूर्यास्त मनमोहक दिसतो.
कड, कडा, काठ, किनार, मेर

The edge of a steep place.

brink

কোনও বস্তু, স্থান ইত্যাদির উঁচু কিনারা

সে নদীর কিনারে পৌঁছে জলে ঝাঁপ মারল
কিনার, ধার

ஏதாவது ஒரு பொருள், இடம் முதலியவற்றின் உயரமான கரை

அவன் நதிக்கரையின் திட்டை வந்தடைந்து நீரில் குதித்தான்
திடல், திட்டு, மேடு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഉയര്ന്ന് തീരം.

അവന്‍ നദിയുടെ വക്കത്തെത്തി വെള്ളത്തില് മുങ്ങി.
വക്ക്
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : जहाँ तक कोई बात या काम हो सकता हो या होना उचित हो।

எடுத்துக்காட்டு : कोई भी काम सीमा के अन्दर रहकर ही करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अवध, अवधि, इयत्ता, दायरा, परवान, परिमिति, पारावार, पालि, मर्यादा, सीमा, हद, हद्द


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక పరిమిత స్థానము.

ఏ పనైనా కూడా హద్దు మీరి చేయకూడదు.
గట్టు, హద్దు

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಹರಡಿಕೊಂಡ ದೂರ ಅಥವಾ ಅಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶ

ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಸ್ತಾರ, ವಿಸ್ತೀರ್ಣ, ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಹರವು

କୌଣସି କଥା ବା କାମ ଯେଉଁ ଶେଷ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରେ ବା ହେବା ଉଚିତ୍‌

କୌଣସି କାମ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ରହି କରିବା ଅବଶ୍ୟକ
ଅବଧି, ଗଣ୍ଡି, ଚୌହଦି, ଧାର, ପରିସୀମା, ସୀମା

एखादे काम वा गोष्ट जेथे संपते वा संपणे योग्य असते ते अंतिम टोक.

कोणत्याही गोष्टीला काही एक मर्यादा असायलाच हवी
मर्यादा, सीमा, हद्द

The point or degree to which something extends.

The extent of the damage.
The full extent of the law.
To a certain extent she was right.
extent

সেই অন্তিম স্থান যেখানে কোনও কথা বা কাজ হতে পারে বা হওয়া উচিত

কোনও কাজ সীমার মধ্যে করা উচিত
ইয়ত্তা, মর্যাদা, সীমা

ஆதிகாரபூர்வமாக வரையறுக்கப்பட்ட இந்த இடத்தைச் சுற்றி அல்லது ஒட்டியுள்ள பகுதி

எந்த வேலையும் எல்லைக்கு உட்பட்டு செய்தல் அவசியம்
எல்லை, வரம்பு, வரையறை

ഏതെങ്കിലും കാര്യമോ ജോലിയോ ചെയ്തു തീര്ത്ത് എത്തേണ്ട ഉചിതമായ സ്ഥലം.

ഏതൊരു പണിയും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനുള്ളില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : मिट्टी, पत्थर का कुछ उभरा हुआ भू-भाग।

எடுத்துக்காட்டு : वह टीले पर खड़ी होकर मुझे पुकार रही थी।

ஒத்த சொற்கள் : कररा, करार, करारा, चय, टिब्बा, टीला, टेकर, टेकरा, टेकरी, ढूह, धुस्स, धूलिकेदार, धूहा, भींटा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మట్టి రాతిలాగా ఏర్పడిన భూభాగం

ఆమె మట్టి దిబ్బ మీద నిలబడి నన్ను పిలుస్తున్నది.
కొండదిబ్బ, చిన్నకొండ, తిన్నె, దిబ్బ, మట్టిదిబ్బ

ಮಣ್ಣು ಹುಲ್ಲು ಇರುವ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ

ಅವನು ದಿನ್ನೆ ಮೇಲೆ ಕುರಿ ಮೇಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಕ್ಕಗುಡ್ಡ, ತೆವರು, ದಿನ್ನೆ

ମାଟି-ପଥରର କିଛି ବାହାରି ପଡ଼ିଥିବା ଭୂଭାଗ

ସେ ମୁଣ୍ଡିଆ ଉପରେ ଠିଆ ହୋଇ ମୋତେ ଡାକ ପକାଉଥିଲା
ଛୋଟ ପାହାଡ଼, ଢିପ, ମୁଣ୍ଡିଆ

माती व दगड मिळून असलेला काही उंचावलेला भूभाग.

तो उंचवट्यावर उभा राहून मला हाक मारत होता.
उंचवटा, उमाठा, टेकडी

(usually plural) a rolling treeless highland with little soil.

down

মাটি, পাথরে উঁচু ভূ-ভাগ

সে টিলার উপর দাঁড়িয়ে আমাকে ডাকছিল
টিলা, ঢিবি

மண், கல் எல்லாம் சேர்ந்த பூமிப்பகுதி

அவள் குன்றில் நின்று என்னைக் கூப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தாள்
குன்று, சிறுகுவடு, சிறுமலை

കല്ലും മണ്ണും ഉള്ള പൊങ്ങിയ ഭൂഭാഗം.

അവള്‍ മണ്തിട്ടയില് കയറി നിന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മണല്തിനട്ട, മണ്തിട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।