இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कच्चा टाँका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
कच्चा टाँका संज्ञा
௧. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ कार्य
பொருள் : दूर-दूर पर टांका लगी हुई सिलाई या कपड़े में वे टाँके जो पक्की सिलाई के पहले डाले जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
दर्ज़ी ने कोट की पहले कच्ची सिलाई की।
ஒத்த சொற்கள் : कच्ची बखिया, कच्ची सिलाई, लंगर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଛଡ଼ାଛଡ଼ା ହୋଇ କରାଯାଇଥିବା ସିଲେଇ ବା ଯେଉଁ ସିଲେଇ ପକ୍କା ସିଲେଇ ପୂର୍ବରୁ କରାଯାଇଥାଏ
ଦର୍ଜୀ କୋଟ୍ ତିଆରି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଛଡ଼ାଛଡ଼ା ସିଲେଇ କଲାଛଡ଼ାଛଡ଼ା ସିଲେଇ
ದೂರ ದೂರಕ್ಕೆ ಟಾಕಾ ಹಾಕಿರುವ ಹೊಲಿಗೆ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಲಿಯುವ ಮುನ್ನ ಟಾಕಾ ಹಾಕುವರು
ದರ್ಜಿ ಕೋಟಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಟಾಕಾ ಹಾಕಿದ.ದೊಡ್ಡ ಟಾಕಾ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಲಿಗೆ
একটু তফাতে করা সেলাই বা কাপড়ের সেই সেলাই যা পাকা সেলাই করার আগে করা হয়
"দর্জি কোটটা আগে টেকে নিল"টেকা
தூரம் தூரமாக இழையாடியிருப்பது.
தையற்காரன் கோட்டை முதலில் முறையற்ற தையால தைத்து விட்டான்முறையற்றதையல்
പലസ്ഥലത്തായി തുന്നിചേര്ത്ത് തയ്യല് അല്ലെങ്കില് മുഴുവനും തയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള തയ്യല്.
തയ്യല്ക്കാരന് ആദ്യം കോട്ട് അപൂര്ണ്ണമായി തയ്ച്ചു.അപൂര്ണ്ണമായതയ്യല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।