 |
कटा संज्ञा
பொருள் : चीरने या काटने से या चिरने या कटने से बना हुआ क्षत या घाव।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने चीरे पर पट्टी बाँध दी।
ஒத்த சொற்கள் : चीरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य
பொருள் : बहुत से लोगों की एक साथ होने वाली हत्या।
எடுத்துக்காட்டு :
गुजरात के गोधरा में हुआ जनसंहार हमारी संकीर्ण मानसिकता को दर्शाता है।
ஒத்த சொற்கள் : जन-संहार, जनसंहार, नरसंहार, सामूहिक हत्या
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The savage and excessive killing of many people.
butchery, carnage, mass murder, massacre, slaughterஅதிகமான மக்கள் ஒரே நேரத்தில் இறந்து போதல்.
குஜராத்தின் கோத்ராவில் ஏற்பட்ட மக்கள் அழிவு எங்களுடைய மனதைப் பாதித்ததுமக்கள் அழிவு
കുറേയാളുകളെ ഒന്നിച്ചു കൊല്ലുന്ന പ്രവൃത്തി.
ഗുജറാത്തിലെ ഗോധ്രയില് നടന്ന കൂട്ടകൊല നമ്മുടെ സങ്കീര്ണമായ മാനസീകതയെ കാണിക്കുന്നു.കൂട്ടക്കൊല
பொருள் : मारने-काटने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
सांप्रदायिक दंगा भड़कते ही मारकाट शुरू हो गई।
ஒத்த சொற்கள் : कटाकटी, ख़ून ख़राबा, ख़ून-ख़राबा, ख़ूनख़राबा, खून खराबा, खून-खराबा, खूनखराबा, मार-काट, मारकाट, रक्तपात
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Indiscriminate slaughter.
A bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered.Ten days after the bloodletting Hitler gave the action its name.
The valley is no stranger to bloodshed and murder.
A huge prison battue was ordered.
battue, bloodbath, bloodletting, bloodshed
കൊല്ലുകയും വെട്ടുകയും ചെയ്യുന്ന കാര്യം.
വര്ഗ്ഗീയ കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതും വെട്ടും കൊലയും ആരംഭിച്ചു.വെട്ടുംകൊലയും
பொருள் : किसी व्यक्ति या व्यक्तियों द्वारा ही किसी प्रसिद्ध व्यक्ति की हत्या जो अचानक आक्रमण करके की जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
इंदिरा गाँधी की हत्या उनके सुरक्षाकर्मियों ने ही की थी।
ஒத்த சொற்கள் : कत्ल, क़त्ल, ख़ून, खून, मर्डर, वध, हत्या
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Murder of a public figure by surprise attack.
assassinationकटा विशेषण
பொருள் : जो कटा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
रीमा की कटी भुजाएँ देख वह काँप गई।
ஒத்த சொற்கள் : अवलुंचित, अवलुञ्चित, अवलून, आच्छिन्न, उच्छिन्न, उछिन्न, कटा हुआ, खंडित, खण्डित, छिन्न
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కత్తితో కసిగా కోసేయడం
రీమా నరికిన భుజాలను చూసి అతడు వణికిపోయాడు.ఖండించిన, నరకబడిన, విచ్చిన్నం చేసిన
ಮುರಿದಂತಹ
ರೀಮಾಳ ಮುರಿದಂತಹ ತೋಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಡುಗಿದರು.ಮುರಿದ, ಮುರಿದಂತ, ಮುರಿದಂತಹ, ಮುರಿದಿರುವ, ಮುರಿದಿರುವಂತ, ಮುರಿದಿರುವಂತಹ
தொப்புளுக்குக் கீழும் அடிவயிற்றுக்கு மேலும் உள்ள இரு பக்கமும் வளைவான பகுதி, அரை, இடை
நான் ரீமாவின் இடுப்பைப் பார்த்து நடுநடுங்கி போனேன்இடுப்பிலுள்ள
