பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कटा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कटा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : चीरने या काटने से या चिरने या कटने से बना हुआ क्षत या घाव।

எடுத்துக்காட்டு : उसने चीरे पर पट्टी बाँध दी।

ஒத்த சொற்கள் : चीरा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పగిలిన లేదా కోసుకోవడం వల్ల కలిగిన గాయం

అతను చీలినగాయం మీద పట్టీ కట్టుకున్నాడు.
చీలినగాయం

ଚିରିଗଲେ ବା କଟିଗଲେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତ ବା ଘା’

ସେ କଟା ଉପରେ ପଟି ବାନ୍ଧିଦେଲା
କଟା, ଚିରା

ಸೀಳು ಮತ್ತು ಕೂಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದ ಗಾಯಪೆಟ್ಟು

ಅವನು ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಮುಲಾಮಿನ ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿದ.
ಕಚ್ಚು, ಗಾಯ, ಪೆಟ್ಟು

चिरल्यामुळे होणारा घाव.

त्याने चीरेवर पट्टी बांधली.
चीर

A wound made by cutting.

He put a bandage over the cut.
cut, gash, slash, slice

ছড়ে যাওয়া বা কেটে যাওয়ার ফলে হওয়া ক্ষত বা ঘা

সে ক্ষতের উপর পট্টী বেঁধেছে
কাটা, ক্ষত

அறுபட்டதால் ஏற்பட்டக் காயம் அல்லது அடி

அவன் வெட்டுக்காயத்தில் கட்டுப் போட்டான்.
வெட்டுக்காயம்

കീറിയത് പറ്റിയത് കൊണ്ടുള്ള മുറിവ്

അവന് മുറിവ് തുണികൊണ്ട് കെട്ടി
മുറിവ്
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : बहुत से लोगों की एक साथ होने वाली हत्या।

எடுத்துக்காட்டு : गुजरात के गोधरा में हुआ जनसंहार हमारी संकीर्ण मानसिकता को दर्शाता है।

ஒத்த சொற்கள் : जन-संहार, जनसंहार, नरसंहार, सामूहिक हत्या


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనేక మందిని ఒకేసారి చేసే హత్య.

గుజరాత్ యొక్క గోధరాలో జరిగిన నరసంహారము మన తుచ్ఛమైన మనస్తత్వాన్ని చూపుతుంది.
జనసంహారము, నరసంహారము

ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଏକା ସାଙ୍ଗରେ କରାଯାଉଥିବା ହତ୍ୟା

ଗୁଜୁରାଟର ଗୋଧ୍ରା ଲୋକସଂହାର ଆମର ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ମାନସିକତା ପରିଚୟ ଦିଏ
ଗଣହତ୍ୟା, ନରହତ୍ୟା, ଲୋକସଂହାର, ଲୋକହତ୍ୟା

ತುಂಬಾ ಜನರನ್ನು ಒಂದೇ ಸಲ ಸಾಯಿಸುವ ಕೃತ್ಯ

ಗುಜರಾತಿನ ಗೋಧರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಸಂಹಾರ ನಮ್ಮ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಮನಸ್ಸಿಕತೆಯ ದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.
ಜನ ಸಂಹಾರ, ಜನ-ಸಂಹಾರ, ಜನಸಂಹಾರ, ನರ ಸಂಹಾರ, ನರ-ಸಂಹಾರ, ನರಸಂಹಾರ

लोकांची सामूहिक हत्या.

दुसर्‍या महायुद्धात प्रचंड नरसंहार झाला
नरसंहार

The savage and excessive killing of many people.

butchery, carnage, mass murder, massacre, slaughter

অনেক ব্যাক্তির একসাথে হ্ত্যা হওয়া

গুজরাতের গোধরাতে হওয়া জনসংহার হল আমাদের সংঙ্কীর্ণ মানবিকতার পরিচয়
জনসংহার, নরসংহার

அதிகமான மக்கள் ஒரே நேரத்தில் இறந்து போதல்.

குஜராத்தின் கோத்ராவில் ஏற்பட்ட மக்கள் அழிவு எங்களுடைய மனதைப் பாதித்தது
மக்கள் அழிவு

കുറേയാളുകളെ ഒന്നിച്ചു കൊല്ലുന്ന പ്രവൃത്തി.

ഗുജറാത്തിലെ ഗോധ്രയില് നടന്ന കൂട്ടകൊല നമ്മുടെ സങ്കീര്ണമായ മാനസീകതയെ കാണിക്കുന്നു.
കൂട്ടക്കൊല
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : मारने-काटने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : सांप्रदायिक दंगा भड़कते ही मारकाट शुरू हो गई।

ஒத்த சொற்கள் : कटाकटी, ख़ून ख़राबा, ख़ून-ख़राबा, ख़ूनख़राबा, खून खराबा, खून-खराबा, खूनखराबा, मार-काट, मारकाट, रक्तपात


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చంపే క్రియ

ఆధునిక కాలంలో మనిషిని మనిషి చంపడం సాధారణమైపోయింది
చంపడం, బలి, హత్య

ಹೊಡೆದಾಟದ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಟಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಬಡಿದಾಟ, ರಕ್ತಪಾತ, ಹೊಡೆ ದಾಟ

ହଣାମରା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସାଂପ୍ରଦାୟିକ ଗଣ୍ଡଗୋଳ ଲାଗିବାମାତ୍ରେ ହଣାକଟା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଗଲା
ହଣାକଟା, ହଣାମରା, ହାଣକାଟ

हाणामारी करण्याची क्रिया.

दंगलीने उग्र रूप धारण करताच लोकांत मारामारी सुरू झाली.
कत्तल, कापाकापी, मारामारी, रक्तपात

Indiscriminate slaughter.

A bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered.
Ten days after the bloodletting Hitler gave the action its name.
The valley is no stranger to bloodshed and murder.
A huge prison battue was ordered.
battue, bloodbath, bloodletting, bloodshed

মারা-কাটার কাজ

"সাম্প্রদায়িক দাঙ্গাতে বেধাড়ক মারমার কাটকাট শুরু হয়ে গেছে"
কাটাকাটি, দাঙ্গা, প্রহার, মার-কাট, মারদাঙ্গা, মারধর, মারপিট, মারমার কাটকাট, মারামারি, রক্তগঙ্গা, রক্তপাত, রক্তারক্তি

அடிக்கும் - வெட்டும் செயல்

இனத் தொடர்பான பிரச்சனை எழுந்தவுடன் அடிதடி ஆரம்பமானது
அடிதடி, சண்டை

കൊല്ലുകയും വെട്ടുകയും ചെയ്യുന്ന കാര്യം.

വര്ഗ്ഗീയ കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതും വെട്ടും കൊലയും ആരംഭിച്ചു.
വെട്ടുംകൊലയും
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी व्यक्ति या व्यक्तियों द्वारा ही किसी प्रसिद्ध व्यक्ति की हत्या जो अचानक आक्रमण करके की जाए।

எடுத்துக்காட்டு : इंदिरा गाँधी की हत्या उनके सुरक्षाकर्मियों ने ही की थी।

ஒத்த சொற்கள் : कत्ल, क़त्ल, ख़ून, खून, मर्डर, वध, हत्या


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వ్యక్తి ఇంకో వ్యక్తి చంపడం

ఇందిరా గాంధిని ఆమె అంగ రక్షకులే హత్య చేశారు.
ఖూనీ, మర్డర్, వధ, హత్య

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಧಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುವುದು

ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕರೇ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು.
ಕೊಲೆ, ಹತ್ಯೆ

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ହିଁ ଅଚାନକ ଆକ୍ରମଣକରି ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ହତ୍ୟା କରାଯାଏ

ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକର୍ମୀମାନେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ
ଖୁନ, ନିହତ, ବଧ, ହତ୍ୟା

एखादी व्यक्ती किंवा लोकांकडून एखाद्या प्रसिद्ध व्यक्तीचा अचानक हल्ला करून केलेली हत्या.

इंदिरा गांधीजींची हत्या केली होती.
खून, वध, हत्या

Murder of a public figure by surprise attack.

assassination

কোন ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের দ্বারা কোন প্রসিদ্ধ ব্যক্তিকে হত্যা যা হঠাত আক্রমণ করে করা হয়

ইন্দিরা গান্ধীর সুরক্ষাকর্মীরাই তাঁর হত্যা করেছে
খুন, বধ, হত্যা

ஒரு நபர் அல்லது நபர்களின் மூலமாகவே ஒரு புகழ்பெற்ற நபரை கொலை செய்வதற்காக திடீரென ஆக்கரமிக்க செய்வது

இந்திராகாந்தியின் பாதுகாவலரே அவரை கொலை செய்தார்
கொலை, வதம்

ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയോ വ്യക്തികള്‍ വഴിയോ പെട്ടന്ന് അക്രമിച്ച് ഏതെങ്കിലും പ്രസിദ്ധനായ വ്യക്തിയെ നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രവര്ത്തിഅ.

ഇന്ദിരാ ഗാന്ധിയുടെ സുരക്ഷാഭടന്‍ തന്നെ അവരുടെ കൊലപാതകം നടത്തി.
കൊല, കൊലപാതകം, വധം

कटा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो कटा हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : रीमा की कटी भुजाएँ देख वह काँप गई।

ஒத்த சொற்கள் : अवलुंचित, अवलुञ्चित, अवलून, आच्छिन्न, उच्छिन्न, उछिन्न, कटा हुआ, खंडित, खण्डित, छिन्न


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కత్తితో కసిగా కోసేయడం

రీమా నరికిన భుజాలను చూసి అతడు వణికిపోయాడు.
ఖండించిన, నరకబడిన, విచ్చిన్నం చేసిన

କଟା ହୋଇଥିବା

ରୀମାର କଟା ହାତ ଦେଖି ସେ ଡରିଗଲା
କଟା, ଖଣ୍ଡିତ, ଛିନ୍ନ

ಮುರಿದಂತಹ

ರೀಮಾಳ ಮುರಿದಂತಹ ತೋಳಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಡುಗಿದರು.
ಮುರಿದ, ಮುರಿದಂತ, ಮುರಿದಂತಹ, ಮುರಿದಿರುವ, ಮುರಿದಿರುವಂತ, ಮುರಿದಿರುವಂತಹ

कापला गेला आहे असा.

रीमाचे कापलेले हात पाहून ती स्तब्ध झाली.
कापलेला

Terminating abruptly by having or as if having an end or point cut off.

A truncate leaf.
Truncated volcanic mountains.
A truncated pyramid.
truncate, truncated

কেটে যাওয়া

রীমার কাটা হাত দেখে কেঁপে উঠলাম
কাটা, খন্ডিত, ছিন্ন

தொப்புளுக்குக் கீழும் அடிவயிற்றுக்கு மேலும் உள்ள இரு பக்கமும் வளைவான பகுதி, அரை, இடை

நான் ரீமாவின் இடுப்பைப் பார்த்து நடுநடுங்கி போனேன்
இடுப்பிலுள்ள

മുറിഞ്ഞ

റീമയുടെ മുറിഞ്ഞ കൈ കണ്ട് അവന്‍ ഞെട്ടിപ്പോയി
മുറിഞ്ഞ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : काटकर रखा या तैयार किया हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : उसने कटी सब्ज़ियों को डिब्बे में बंद करके रखा दिया।

ஒத்த சொற்கள் : कटवाँ, कटा हुआ, कटुआ, कटुआँ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

തയ്യാറാക്കിയ

അവൻ തയ്യാറാക്കിയ പച്ചക്കറികൾ ടിന്നിൽ അടച്ചുവച്ചു
തയ്യാറാക്കിയ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।