 |
कढ़ाई संज्ञा
பொருள் : धातु आदि का गोल पेंदे, खुले मुँह तथा ऊँचे किनारों का एक छोटा पात्र जिसमें खाने-पीने की चीजें तली या पकाई जाती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ कड़ाही में सब्जी बना रही है।
ஒத்த சொற்கள் : कड़ाही, कराही, पचनिका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేయించడానికి లేదా కూర వండటానికి లోహంతో చేసిన చిన్న పాత్ర
అమ్మ చిన్నబాణలిలో కూర వండుతుంది.చిన్నకాగు, చిన్నపాత్ర, చిన్నబాణలి
ನೀರು ಮುಂತಾದವನ್ನು ಕುದಿಸಲು ಬಳಸುವ ಎತ್ತರವಾದ ಅಗಲಬಾಯುಳ್ಳ ಲೋಹದ ಪಾತ್ರೆ
ರೈತರು ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಬ್ಬಿನ ರಸವನ್ನು ಕಡಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ.ಕಡಾಯಿ
पदार्थ तळण्यासाठी किंवा कढवण्यासाठी वापरले जाणारे अर्धवट पसरट व दोन कान असलेले धातूचे भांडे.
लोखंडाच्या कढईत केलेला पदार्थ पौष्टिक असतोकढई
Pan with a convex bottom. Used for frying in Chinese cooking.
wokধাতু ইত্যাদির গোল খোলা মুখ ও উঁচু কানা বিশিষ্ট একটা ছোটো পাত্র যাতে খাওয়া দাওয়ার জিনিস ভাজা বা বানানো হয়
মা কড়াইতে তরকারি বানাচ্ছেনকড়াই
இருபக்கமும் கைபிடியுள்ள அகன்ற வாயுள்ள அலுமியம், சில்வர், போன்றவற்றல் ஆன சமையல் அறை சாதனம்
அம்மா கடாயில் காய்கறி சமைக்கிறாள்எண்ணெய்சட்டி, கடாய், வாணலி
അടുപ്പിന്റെ മുകളില് വെയ്ക്കാന് ഇരുമ്പു് മുതലായവ കൊണ്ടു് ഉണ്ടാക്കിയ വട്ടത്തിലുള്ള ചെറിയ പാത്രം.
അമ്മ ചീനച്ചട്ടിയില് സബജി(പച്ചക്കറി) ഉണ്ടാക്കുന്നു.ചീനചട്ടി
பொருள் : कपड़े आदि पर धागे से बेलबूँटों का बना हुआ नमूना।
எடுத்துக்காட்டு :
इस चादर की कढ़ाई कितनी सुन्दर है।
ஒத்த சொற்கள் : कढ़ाव, कशीदा, गुलकारी, फुलकारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బట్టలు అందంగా కనిపించడానికి దీనిపై రకరకాల దారాలతో కుట్టేపని
ఈ షీటుపై వేసిన బుటీదారీ పని ఎంత అందంగా ఉంది.ఎంబ్రాయిడరీ, ఫాన్సీవర్క్, బుటీదారీపని
ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆ
ಈ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿರುವ ಕಸೂತಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯಲ್ಲವೆ.ಕಸೂತಿ
துணி மற்றும் ஆடை மேல் செய்யப்படும் வேலைப்பாடு
சீதாவின் சேலையில் காணப்பட்ட சித்திர தையல் வேலை அனைவரையும் கவர்ந்தது.சித்திர தையல் வேலை
തുണി മുതലായവയില് നൂല് മുതലായവ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്ന അലങ്കാരപ്പണി
ഈ ഷാളിലെ ചിത്രതുന്നല് മനോഹരമായിരിക്കുന്നുചിത്രതുന്നല്
பொருள் : कपड़े आदि पर सुई-डोरे से फूल या बेल-बूटे बनाने का काम।
எடுத்துக்காட்டு :
शीला बहुत अच्छी कढ़ाई करती है।
ஒத்த சொற்கள் : कढ़ाव, कशीदा, कशीदाकारी, गुलकारी, फुलकारी, फूलकारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దుస్తులు మొదలగువాటిపైన సూది-నూలు సహాయముతో పూలు మొదలగునవి వేయుట
శీల చాలా చక్కగా అల్లికలు వేస్తుంది.అల్లిక, కసీద, చిత్ర లేఖనం
கலைப் பொருள், கைவினைப் பொருள் முதலியவற்றில் அழகும் நுணுக்கமும் வெளிப்படும் வகையில் திறமையாகச் செய்யப்படும் வேலை.
சீலா அழகாக பூ வேலைப்பாடு செய்கிறாள்கைவினை, வேலைப்பாடு
വസ്ത്രം മുതലായവയില് സൂചിയും നൂലും കൊണ്ട് ചിത്രത്തയ്യല് മുതലായവ ചെയ്യുന്ന ജോലി.
ഷീല നല്ല ഭംഗിയുള്ള ചിത്രത്തയ്യല് ചെയ്യുന്നു.ചിത്രത്തയ്യല്, ചിത്രത്തുന്നല്
