பொருள் : किसी वस्तु या संपत्ति आदि पर होने वाला बलपूर्वक स्वामित्व।
எடுத்துக்காட்டு :
अब किले पर सैनिकों का क़ब्ज़ा है।
ஒத்த சொற்கள் : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, आधिपत्य, इख़्तियार, इख्तियार, इमकान, कब्ज़ा, क़ब्ज़ा, काबू, दावा, वश, संरक्षण, हक, हक़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஆதிக்கம், அதிகாரம், வசம், கட்டுப்பாடு
இந்தப் பகுதியில் திருடர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமாக உள்ளது.ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് സമ്പത്തിനെ ബലപൂര്വം കൈപിടിയിലാക്കുന്നത്
സൈനീകര് കോട്ട കീഴടക്കിഈ പ്രദേശം കൊള്ളക്കാരുടെ അധീനതയിലാകുന്നുபொருள் : संदूक या किवाड़ में पेंच से जड़े जाने वाले चौखुटे टुकड़े।
எடுத்துக்காட்டு :
इस किवाड़ का कब्जा ढीला हो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : कब्ज़ा, क़ब्ज़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other.
flexible joint, hingeகதவு, மண்வெட்டி, போன்ற கருவிகளிலும் சில வகைப் பாத்திரங்களிலும் பிடித்துக் கொள்வதற்கு வசதியாக ஏற்படுத்தப்பட்ட தண்டு அல்லது வளையம்.
இந்த கதவின் கைப்பிடி இறுக்கமாக இல்லைരണ്ടു ഭാഗങ്ങളില് ഒന്നിനെ മറ്റൊന്നിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്ന തരത്തിലുള്ള തിരുകുറ്റി
ഈ വാതിലിന്റെ വിജാഗിരി അയഞ്ഞതായി.பொருள் : औज़ार आदि का वह भाग जिससे उसे पकड़ते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
बरतन का हत्था टूट जाने से उसे पकड़ने में कठिनाई होती है।
ஒத்த சொற்கள் : कब्ज़ा, क़ब्ज़ा, दस्ता, मलिन, मुठिया, मूँठ, मूठ, हत्था, हैंडिल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
இதனால் ஒன்றை பிடிக்கும் ஒரு கருவியின் ஒரு பகுதி
பாத்திரத்தின் கைப்பிடி உடைந்து போனதால் அதைப் பிடிப்பதற்கு சிரமமாக இருக்கிறது