 |
कमजोर संज्ञा, विदेशी (फारसी)
பொருள் : वह जिसमें बल या शक्ति न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वह केवल कमजोरों को ही दबाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
எதில் சக்தி அல்லது பலம் இல்லையோ
அவன் எப்பொழுதும் பலமற்றவர்களுடன் சண்டைப் போடுவான்.சக்தியற்றது, சக்தியற்றவை, பலமற்றது, பலமற்றவர், பலமற்றவை
कमजोर विशेषण, विदेशी (फारसी)
பொருள் : जिसमें बल या शक्ति न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कमजोर व्यक्ति पर अत्याचार नहीं करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अतुंद, अतुन्द, अपुष्ट, अप्रबल, अबर, अबरा, अबल, अब्बर, अल्पबल, अवर, अविक्रांत, अविक्रान्त, अवीर, अवीर्य, अशक्त, अशक्य, असक्त, तुनक, दुर्बल, नि-जोर, निबल, निर्बल, नीबर, नीसक, बलहीन, बोदा, बोद्दा, लचर, शक्तिहीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బలము లేక శక్తి లేని
బలహీనమైన వ్యక్తిపై అత్యాచారము చేయరాదు.నిస్సత్తువైన, నీరసమైన, బలహీనమైన, శక్తిహీనమైన, సత్త్వహీనమైన
ಬಲ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಂತಹ
ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಾರದು.ಅಶಕ್ತ, ಅಶಕ್ತವಾದ, ಅಶಕ್ತವಾದಂತ, ದುರ್ಬಲ, ದುರ್ಬಲವಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದಂತ, ದುರ್ಬಲವಾದಂತಹ, ನಿತ್ರಾಣ, ನಿತ್ರಾಣನಾದ, ನಿತ್ರಾಣನಾದಂತ, ನಿತ್ರಾಣನಾದಂತಹ, ನಿಶ್ಯಕ್ತ, ನಿಶ್ಯಕ್ತನಾದ, ನಿಶ್ಯಕ್ತನಾದಂತ, ನಿಶ್ಯಕ್ತನಾದಂತಹ, ಬಲಹೀನ, ಬಲಹೀನವಾದ, ಬಲಹೀನವಾದಂತ, ಬಲಹೀನವಾದಂತಹ
உடல் அமைப்பு போன்றவை குறித்து வரும்போது உறுதி,வலு,சக்தி போன்றவை இல்லாத அல்லது குறைந்த நிலை, தளர்ச்சி.
பலவீன மனிதர்களின் மீது கொடுமை தன்மை காட்டக்கூடாது.பலவீன
பொருள் : जो दृढ़ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कमज़ोर वस्तुएँ आसानी से टूट जाती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अदृढ़, कच्चा, नाज़ुक, नाजुक, मुलायम, लचर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
உடல், அமைப்பு போன்றவை குறித்து வரும் போது உறுதி, வலு, சக்தி போன்றவை இல்லாத அல்லது குறைந்த நிலை.
வலுவில்லாத பொருள்கள் சீக்கிரம் உடைந்துவிடுகிறதுதளர்ச்சியான, பலவீணமான, வலுவில்லாத
ദൃഢമല്ലാത്തത്.
സൂക്ഷ്മമായ വസ്തുക്കള് എളുപ്പത്തില് പൊട്ടുന്നു.എളുപ്പം പൊട്ടുന്ന, കോമളമായ, പേലവമായ, മോഹനമായ, ലോലമായ, വിദഗ്ദ്ധമായ, സുകുമാരമായ, സൂക്ഷ്മഗ്രാഹിയായ, സൂക്ഷ്മമായ
பொருள் : किसी गुण, योग्यता, कौशल आदि में कम।
எடுத்துக்காட்டு :
वे गणित में कमजोर छात्रों को पढ़ा रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : ढीला-ढाला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರು ಗುಣ, ಯೋಗ್ಯತೆ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿರುವ
ಅವನು ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಅಶಕ್ತರಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಓದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅಶಕ್ತರಾದ, ಅಶಕ್ತರಾದಂತ, ಅಶಕ್ತರಾದಂತಹ, ಅಶಕ್ತವಾದ
ഏതെങ്കിലും ഗുണം, യോഗ്യത, കൌശലം എന്നിവയില് കുറവുളള
അദ്ദേഹം കണക്കില് പിന്നോക്കക്കാരായ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നുപിന്നിലായ, പിന്നോക്കംനില്ക്കുന്ന, പിന്നോക്കക്കാരായ, പിറകിലായ
