 |
करौंदिया संज्ञा
பொருள் : बिना विवाह किए, यों ही रखी हुई स्त्री।
எடுத்துக்காட்டு :
पुराने ज़माने में किसी-किसी राजा की कई रखैलें हुआ करती थीं।
ஒத்த சொற்கள் : अवरुद्धा, असामी, आसरैत, उढ़री, उप-पत्नी, उपपत्नी, दाश्ता, धरेल, धरेली, रक्षिता, रखनी, रखुई, रखेल, रखेली, रखैल, सुरैतिन, हरम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భార్యతో కాకుండా మరొక వ్యక్తితో సంబంధం వుండటం
పూర్వకాలంలో ఎవరెవరో రాజులు ఉంపుడుకత్తెలను వుంచుకునే వారు.ఉంపుడుకత్తె
ವಿವಾಹವಾಗದೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ
ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರುಗಳು ಹಲವು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಿದ್ದರು.ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವಳು, ಉಪಪತ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪ್ರಿಯಳು
An adulterous woman. A woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.
fancy woman, kept woman, mistressதிருமணமாகாமல் மனைவியாக இருக்கும் பெண்
பழங்காலத்தில் ஒரு அரசன் சில வைப்பாட்டிகளை வைத்திருந்தான்வைப்பாட்டி
വിവാഹം ചെയ്യാതെ എന്നാല് അതുപോലെ വച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ
പണ്ട് കാലത്ത് പലരാജാക്കന്മാരും ഒരുപാട് സ്ത്രീകളെ വെപ്പാട്ടിയാക്കിയിരുന്നുവെപ്പാട്ടി
பொருள் : वह पुरुष जिसे किसी स्त्री ने बिना ब्याह किए पति के रूप में रखा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने अपने रखैल का परिचय दिया।
ஒத்த சொற்கள் : धरेल, रखेल, रखैल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಗಂಡಸನ್ನು ಗಂಡನ ರೂಪವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವಳು ತಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವನನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿದಳು.ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರುವ
करौंदिया विशेषण
பொருள் : जिसे बिना ब्याहे पत्नी या पति के रूप में रखा गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
रखैल स्त्रियों को समाज विवाहिता की तरह सम्मान नहीं देता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ಪತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ ಹೆಂಗಸರಿಗಿಂತ ಮದುವೆಯಾದವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತಾರೆಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ
വിവാഹം ചെയ്യാതെ ഭാര്യഭർത്താവിനെ പ്പൊലെ സ്ത്രിപുരുഷൻ
ജാരന്മാർക്കും ജാരകൾക്കും സമൂഹത്തിൽ ഒരു വിലയും ഇല്ലകൂട്ടു ഭർത്താവ്, ജാരൻ, രഹസ്യ ഭർത്താവ്, വെപ്പാട്ടി
