பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कर्तव्य என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कर्तव्य   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : ऐसा काम जिसे पूरा करना अपने लिए परम आवश्यक और धर्म के रूप में हो।

எடுத்துக்காட்டு : देश की सेवा करना हम सबका परम कर्तव्य है।

ஒத்த சொற்கள் : कर्त्तव्य, फर्ज, फ़र्ज़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బాధ్యతతో కూడినది

దేశ సెవ చేయడం మన ప్రథమ కర్తవ్యం.
కర్తవ్యం, లక్ష్యం

ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ದೇಶದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಪರಮ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಕರ್ತವ್ಯ, ಕೆಲಸ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಮಾಡತಕ್ಕ, ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಹೊಣೆ

ଧର୍ମ ରୂପରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା କୌଣସି କାମ ଯାହାକୁ ପୂରା କରିବା ନିଜପାଇଁ ପରମ ଆବଶ୍ୟକ

ଦେଶ ସେବା କରିବା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ପରମ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ଦାୟୀତ୍ୱ

करायलाच हवे असे काम.

आई वडलांची सेवा करणे हे मुलांचे कर्तव्य आहे
कर्तव्य

The social force that binds you to the courses of action demanded by that force.

We must instill a sense of duty in our children.
Every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty.
duty, obligation, responsibility

এমন কাজ যা সম্পূর্ণ করা নিজের পক্ষে পরম আবশ্যক এবং যা ধর্ম অনুসারে করা উচিত

দেশের সেবা করা আমাদের সকলের পরম কর্তব্য
কর্তব্য

ஒருவர் தான் இருக்கும் நிலை, வகிக்கும் பதவி முதலியவற்றின் காரணமாகச் செய்ய வேண்டிய பணி.

தேச சேவை செய்வது நமது எல்லாருடைய கடமையாகும்
கடமை, பொறுப்பு
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : किसी जाति, वर्ग, पद आदि के लिए निश्चित किया हुआ कार्य या व्यवहार।

எடுத்துக்காட்டு : प्रजा की रक्षा करना ही राजा का वास्तविक धर्म है।

ஒத்த சொற்கள் : कर्त्तव्य, धरम, धर्म


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని జాతి, వర్గము మొదలైనవాటి కొరకు నిర్ణయింపబడిన పని లేక వ్యవహారము.

ప్రజలను రక్షించడమే రాజు యొక్క నిజమైన కర్తవ్యము.
కర్తవ్యము, ధర్మము

ಕೆಲವು ಜಾತಿ, ವರ್ಗ, ಪದವಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನಿಗದಿತವಾದ ಕೆಲಸ

ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದು ರಾಜನ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಋಣ, ಕರ್ತವ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಭಾರ

କୌଣସି ଜାତି, ବର୍ଗ, ପଦ ଇତ୍ୟାଦିପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଥିବା କାମ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର

ପ୍ରଜାର ରକ୍ଷା କରିବା ରାଜାର ବାସ୍ତବିକ ଧର୍ମ
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ଧର୍ମ

एखादी जात, वर्ग, पद इत्यादीकांसाठी निश्चित केलेले कार्य वा व्यवहार.

जनतेचे रक्षण करणे हाच खरा राजाचा धर्म आहे.
कर्तव्य, काम, धर्म

Work that you are obliged to perform for moral or legal reasons.

The duties of the job.
duty

কোনও জাতি, বর্গ, পদ ইত্যাদির জন্য নির্দিষ্ট করা কাজ বা ব্যবহার

প্রজার রক্ষা করা রাজার বাস্তবিক ধর্ম
কর্তব্য, ধর্ম

ஒருவர் தான் இருக்கும் நிலை,வகிக்கும் பதவி முதலியவற்றின் காரணமாகச் செய்ய வேண்டிய பணி அல்லது(ஓர் அரசு,அமைப்பு முதலியன) அடிப்படையாக ஆற்ற வேண்டிய பொறுப்பு .

மக்களை பாதுகாப்பதே அரசின் உண்மையான கடமையாகும்.
கடமை

ഏതെങ്കിലും ജാതി, വര്ഗ്ഗം, സ്ഥാനം മുതലായവയ്ക്കുവേണ്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ ഏര്പ്പാട്.

പ്രജകളെ രക്ഷിക്കേണ്ടത് രാജാവിന്റെ ധര്മ്മമാണ്.
കര്ത്തവ്യം, ധര്മ്മം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।