பொருள் : शास्त्रविहित कर्मों में निष्ठा रखने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
कर्मनिष्ठ व्यक्ति संध्या, अग्निहोत्र आदि कर्म करते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଶାସ୍ତ୍ର ବିହିତ କର୍ମରେ ନିଷ୍ଠା ରଖିବା ଲୋକ
ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ କର୍ମନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି ସଂଧ୍ୟା,ଅଗ୍ନିହୋତ୍ର ଆଦି କର୍ମ କରନ୍ତିವಿಧಿವತ್ತಾದ ಅಥವಾ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ
ಕರ್ಮನಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.শাস্ত্রবিহিত কাজে যে নিষ্ঠা রাখে
শাস্ত্রানুসারে কর্মনিষ্ঠ ব্যক্তি সন্ধ্যা,অগ্নিহোত্র ইত্যাদি কাজ করেசாஸ்திரம், சடங்கு சம்பிரதாயத்தில் மிகவும் நம்பிக்கையுள்ள
பண்டைக் காலத்தில் சாஸ்திர நம்பிக்கையுள்ள மனிதர்கள் நிறைய பேர் இருந்தனர்.பொருள் : भली-भाँति कार्य करने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
कर्मनिष्ठ व्यक्ति को आजीविका के लिए भटकना नहीं पड़ता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సోమరితనం లేకుండా మంచిగా పనిచేసేవాడు.
కర్మనిష్ఠగల వ్యక్తి జీవనోపాధి కోసం అటుఇటు తిరగనవసరం లేదు.ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮನಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸದಾ ಸುಖವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.പൂര്ണ്ണമായി എല്ലാ കാര്യവും ചെയ്യുന്നവന്
കര്ത്തവ്യ ബോധമുള്ള ഒരുവന് ജീവിത കാലം മുഴുവനും കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരില്ല.