 |
कलसिरी संज्ञा
பொருள் : एक प्रकार की बुलबुल।
எடுத்துக்காட்டு :
कलसिरी का सिर काला होता है।
ஒத்த சொற்கள் : गुलदुम, गुल्दुम, बुलबुल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
धुरकट तपकिरी रंगाचा बुलबुल.
रक्तपार्श्व बुलबुलाच्या डोक्याचा रंग काळा असतो.पेचडूक, फेंसरड, फेंसा, बुलबुल, भोरिंगळा, रक्तपार्श्व बुलबुल, लालगुब्या, लालगुब्या पेचडूक
பொருள் : कर्कश स्वभाव की स्त्री या वह स्त्री जो झगड़ा करती रहती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कैसे भी करके मैंने एक कर्कशा स्त्री से अपना पीछा छुड़ाया।
ஒத்த சொற்கள் : अल्लामा, उग्रा, उग्रा स्त्री, कर्कशा, कर्कशा महिला, कर्कशा स्त्री, कलहारी, कलहिनी, कृत्या, चंडिका, चंडी, चण्डिका, चण्डी, झगड़ालू, झगड़ालू महिला, लड़ाकी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କର୍କଶ ସ୍ୱଭାବର ସ୍ତ୍ରୀ ବା ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀ ଅନବରତ ଝଗଡ଼ା କରେ
କୌଣସିମତେ ମୁଁ ଜଣେ କଳିହୁଡ଼ି କବଳରୁ ରକ୍ଷାପାଇଲିଉଗ୍ରଚଣ୍ଡୀ, ଉଗ୍ରସ୍ତ୍ରୀ, କଳିହୁଡ଼ି, କାଣ୍ଡେଇ
কর্কশ স্বভাবের মহিলা বা সেই মহিলা যে সর্বদা ঝগড়া করে
কোন রকমে আমি একটা ঝগড়ুটে বউ এর থেকে ছাড়া পেয়েছিউগ্র মহিলা, চন্ডিকা, চন্ডী, ঝগড়ুটে মহিলা
പരുഷമായ സ്വഭാവമുള്ള സ്ത്രീ അല്ലെങ്കില് വഴക്കുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ.
എന്തൊക്കെയോ ചെയ്ത് ഞാന് എന്റെ പിറകെ വന്ന വഴക്കാളി സ്ത്രീയില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.കലഹക്കാരി, കലഹപ്രിയ, വഴക്കാളിസ്ത്രീ
कलसिरी विशेषण
பொருள் : जो कर्कश स्वभाव की हो या झगड़ा करती रहती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मनोहर का पाला एक कर्कशा नारी से पड़ गया है।
ஒத்த சொற்கள் : उग्रा, कर्कशा, कलहारी, कलहिनी, चंडिका, चंडी, चण्डिका, चण्डी, झगड़ालू, लड़ाकी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కఠినమైన స్వభావం కలిగి ఉండుట.
మనోహర్ ఒక జగడగంటియైన స్త్రీ దగ్గర పెరిగాడు.కఠినమైన, కర్కషమైన, కలహకంటియైన, జగడగంటియైన, పోట్లాడే
ಜಗಳ ಮಾಡುವ ಗುಣ ಹೊಂದಿದವರು
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಹೆಂಡತಿಯು ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ ಕಾರಣ ಪದೇ ಪದೇ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.ಕಲಹಪ್ರಿಯ, ಜಗಳಕಾಯುವ ಸ್ವಭಾವದ, ಜಗಳಗಂಟಿಯಾದ
கையாலோ கம்பாலோ ஆயுதத்தாலோ தாக்கிக்கொள்ளும் குணமுள்ளவை.
மனோகர் ஒரு சண்டைப்போடும் குணமுடையப் பையன்சண்டைபோடும்குணமுடைய
കര്ക്കശ സ്വഭാവക്കാരന് അല്ലെങ്കില് വഴക്കുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നയാള്.
മനോഹരന്റെ ഇടപാട് കലഹപ്രിയയായ സ്ത്രീയോടായിരിക്കുന്നു.കലഹപ്രിയയായ, ശുണ്ഠിക്കാരിയായ
