 |
क़लम संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : स्याही के संयोग से कागज़ आदि पर लिखने का उपकरण।
எடுத்துக்காட்டு :
यह पेन किसी ने मुझे उपहार स्वरूप प्रदान की है।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षरजननी, अवलेखनी, अवलेखा, कलम, पेन, मसिपथ, लेखनी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A writing implement with a point from which ink flows.
penമഷികൊണ്ടു കടലാസ്സില് എഴുതാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണം.
ഈ പേന എനിക്കു് ആരോ സമ്മാനമായിട്ടു് തന്നതാണു്.എഴുത്തു കോല്, തൂലിക, തൂവല്പേന, നാരായം, പെന്, പേന, ഫെല്റ്റ് പെന്, ഫൌണ്ടന് പെന്, ബോള്പോയിണ്റ്റ് പെന്, ലേഖനി
பொருள் : लकड़ी आदि का बना वह लेखन उपकरण जिसे स्याही में डुबा-डुबाकर लिखा जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
छात्र नरकट की कलम से लिख रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षरजननी, कलम, लेखनी, वर्णांका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಆ ಲೇಖನ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆ
മഷിയില് മുക്കി എഴുതുന്ന ഒരു ഉപകരണം അത് മരം മുതലായവ കൊണ്ട് നിര്മ്മിക്കുന്നു
കുട്ടികള് തൂലിക കൊണ്ട് എഴുതുന്നുതൂലിക
संज्ञा / भाग
பொருள் : पेड़ की वह टहनी जो दूसरी जगह बैठाने या दूसरे पेड़ में पैबंद लगाने के लिए काटी जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
कलम से तैयार वृक्ष के फल स्वादिष्ट और बड़े होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कलम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮರದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಹೊಸದಾಗಿ ಚಿಗುರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕಸಿ ಮಾಡಿದ ಮರದ ಹಣ್ಣುಗಳು ತಿನ್ನಲು ಸ್ವಾದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಕಸಿ ಮಾಡುವುದು
ବୃକ୍ଷର ସେହି ଶାଖା ଯାହା ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ପୋତିବା ବା ଅନ୍ୟ ଗଛରେ ଯୋଡ଼ିବା ନିମନ୍ତେ କଟାଯାଏ
କଲମ ଉପାୟରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଗଛର ଫଳ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ବଡ଼ ହୋଇଥାଏକଲମ
दोन झाडांना एकजीव करण्यासाठी किंवा दुसर्या ठिकाणी तेच झाड लावण्यासाठी कापलेली फांदी.
सीतेकडून मी गुलाबाची वेगवेगळ्या जातींची कलमे आणली आहेत.कलम
গাছের ডাল যা অন্য জায়গায় বসানোর জন্য বা অন্য গাছে সংযোজন করার জন্য কাটা হয়
তৈরী বৃক্ষের ফল কলম করলে আরও সুস্বাদু ও বড়ো হয়কলম
വേറെ ഒരു മരത്തില് ഒട്ടിക്കുവാന് വേണ്ടി മുറിക്കുന്ന കൊമ്പ്.
ഒട്ടുമരത്തില് ഉണ്ടാകുന്ന പഴങ്ങള് വളരെ വലുതും സ്വാദിഷ്ടവുമാണ്.ഒട്ടുമരം, ഗ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്ത വൃക്ഷം
பொருள் : पेड़-पौधों की काटकर लगाई हुई टहनी से उगा हुआ पेड़ या पौधा।
எடுத்துக்காட்டு :
बगीचे की क़लमों में तरह-तरह के फूल खिले हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कलम
பொருள் : दो पेड़ों को मिलाने के लिए या दूसरी जगह वही पेड़ लगाने के लिए उसी पेड़ की डाल को काटकर दूसरी जगह लगाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने कलम के लिए गुलाब के कई कलम लाए।
ஒத்த சொற்கள் : कलम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दोन झाडांना एकजीव करण्यासाठी किंवा दुसर्या ठिकाणी तेच झाड लावण्यासाठी त्या झाडाची फांदी कापून ती दुसरीकडे लावण्याची क्रिया.
कलमासाठी तिने गुलाबाच्या फांद्या आणल्या.कलम
संज्ञा / समूह
பொருள் : सिर के वे बाल जो कनपटी के पास होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
नाई ने तुम्हारी कलम को ठीक से नहीं काटा है।
ஒத்த சொற்கள் : कलम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : कनपटी के पास का वह स्थान जिस पर गाल की ओर कुछ दूर तक बाल रहते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
बाल बनवाते समय कलम के बाल छोटे करा लेना।
ஒத்த சொற்கள் : कलम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కణతల నుండి చెంప వరకు వుండే జుట్టు
జుట్టు కత్తిరించేటప్పుడు చెంపజుట్టును చిన్నగా చేయించుకోచెంపజుట్టు
ಮೂಗಿನ ಕೆಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಮೀಸೆಯು ಕೆನ್ನೆ ವರೆಗೂ ಬೆಳದಿರುತ್ತದೆ
ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಣ್ಣ ಮಾಡು.ಕಪಾಳ ಮೀಸೆ, ಕಪೋಲ ಮೀಸೆ, ಕೆನ್ನೆ ಮೀಸೆ
କାନମୁଣ୍ଡା ପାଖର ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରୁ ଗାଲ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାଳ ରହିଥାଏ
ବାଳ କାଟିବା ସମୟରେ ଗାଲମୁଛାର ବାଳ ଛୋଟ କରେଇଦେବଗାଲମୁଛା
ചെവിക്കടുത്തുള്ള ഭാഗം അവിടെ നിന്ന് കവിളിലേയ്ക്ക് മുടികള് വലര്ന്ന് കിടക്കും
മുടി വെട്ടുമ്പോൾ കൃതാവും ചെറുതാക്കുംകൃതാവ്
பொருள் : वह औज़ार जिससे महीन चीज़ काटी या खोदी जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
वह कलम द्वारा संगमरमर पर राम का चित्र बना रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अँखिया, अंखिया, कलम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
যে যন্ত্র দিয়ে সুক্ষ্ম জিনিস কাটা বা খোদাই করা হয়
সে কলম দিয়ে মার্বেলের উপর রামের চিত্র বানাচ্ছেকলম
വലിയ കാര്യങ്ങള് കുറിച്ചിടുന്ന ഉപകരണം.
അവന് തൂലിക കൊണ്ട് മാര്ബിളില് രാമന്റെ ചിത്രം ഉണ്ടാക്കുന്നു.തൂലിക
பொருள் : बही-खाते आदि में लिखा जाने वाला कोई मद।
எடுத்துக்காட்டு :
इसमें एक क़लम छूट गई है।
ஒத்த சொற்கள் : कलम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
