பொருள் : जिसकी क़ुर्क़ी हुई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
किसानों ने क़ुर्क़ ज़मीन को वापस पाने के लिए अनशन शुरू कर दिया है।
ஒத்த சொற்கள் : आसंजित, आसञ्जित, कुड़क, कुर्क, जप्त, जब्त, ज़ब्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
స్వాధీనం చేసుకొన్న
రైతులు జప్తుచేసిన భూమిని పొందటానికి నిర్లక్ష్యం చేసారు.ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು
ರೈತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜಮೀನನ್ನು ವಾಪಸ್ಸ ಪಡೆಯಲು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.शासकीय कार्यवाहीचा भाग म्हणून शासनाने आपल्या ताब्यात घेतलेला.
चंदनवाड संस्थान जप्त होऊन दोन वर्षे झाली होती.நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை நிறைவேற்றாததாக ஒருவரின் சொத்துகளைச் சட்டப்படி கைப்பற்றும் நடவடிகையை செய்தல்.
விவசாயி ஜப்தி செய்த வீட்டை திரும்ப பெற்றார்ജപ്തിയായിപ്പോയത്
കര്ഷകര് ജപ്തിയായ ഭൂമി തിരിച്ച് കിട്ടാനായി നിരാഹാരം തുടങ്ങി.