பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து क़ैदी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

क़ैदी   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह जो कैद में बंद हो या जिसे कैद की सज़ा दी गई हो।

எடுத்துக்காட்டு : एक कैदी जेल से फरार हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : कारावासी, कैदी, बंदी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జైలులో శిక్షను అనుభవించేవాడు

ఒక ఖైదీ జైలు నుండి పారిపోయాడు.
ఖైదీ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೋ

ಒಬ್ಬ ಕೈದಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದನು.
ಕಾರಾಗೃಹವಾಸಿ, ಕೈದಿ, ಜೈಲುವಾಸಿ, ಬಂದಿ, ಶಿಕ್ಷೆಹೊಂದಿದ, ಸೆರೆಯಾಳು, ಸೆರೆವಾಸಿ

ଯିଏ କାରାଗାରରେ ବନ୍ଦୀହୋଇଥାଏ ବା ଯାହାକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯାଇଥାଏ

କୈଦୀଟି ଜେଲରୁ ଫରାର ହୋଇଯାଇଛି
କାରାବାସୀ, କୈଦୀ, ବଂଦୀ

कारागृहात ठेवलेला वा ज्याला बंदिवासाची शिक्षा झाली आहे अशी व्यक्ती.

तुरुंगातील बंदिवानांच्या सुधारणेसाठी समितीने काही शिफारशी केल्या आहेत
कैदी, बंदिवान, बंदी

A person who is confined. Especially a prisoner of war.

captive, prisoner

যে কারাগারে বন্দী বা যাকে কারাবাস দেওয়া হয়েছে

একটা কয়েদি জেল থেকে পালিয়ে গেছে
কারাবাসী, কয়েদি, বন্দী

விசாரணைக்காகவோ தண்டனை தரப்பட்டோ சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்.

ஒரு கைதி சிறையிலிருந்து தப்பித்து ஓடினான்
கைதி

ഏതൊരുവനാണോ തടവില് ബന്ധിതനായിരിക്കുന്നത്‌ അല്ലെങ്കില് തടവ്‌ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.

ഒരു തടവുപുള്ളി ജയിലില്‍ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.
തടവുകാരന്‍, തടവുപുള്ളി, പാറപ്പുള്ളി, ബന്ദി, ബന്ധനസ്ഥന്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।