 |
कान भरना क्रिया
பொருள் : किसी के विरुद्ध किसी से ऐसी बातें चोरी से कहना कि वे बातें उसके मन में बैठ जाएँ।
எடுத்துக்காட்டு :
पड़ोसन सास व बहू दोनों के कान भरती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखाद्याच्या विरोधात एखाद्यास गुपचूप अशा गोष्टी सांगणे की त्या गोष्टी त्याच्या मनात राहून जाईल.
शेजारीण सासू आणि सून ह्या दोघींचे कान भरते.कान भरणे
பொருள் : तेज़ आवाज़ के कारण कानों को बहुत कष्ट होना।
எடுத்துக்காட்டு :
भोंपू की आवाज़ से कान फट रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कान का परदा फटना, कान का पर्दा फटना, कान फटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜೋರಾಗಿ ಶಬ್ದವಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕವಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬಾಂಬಿನ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಕಿವಿಯ ತಮಟೆ ಒಡೆಯಿತು.ಕಿವಿ ಒಡೆ, ಕಿವಿಯ ತಮಟೆ ಒಡೆಯಿತು, ಕಿವಿಯ ತಮಟೆಯೊಡಿ, ಕಿವಿಯೊಡಿ, ಕಿವಿಯೊಡೆ
जोरदार, कर्कश आवाजामुळे कानांना खूप त्रास होणे.
भोंग्याच्या आवाजामुळे कानाचे पडदे फाटत आहेत.कानाचे पडदे फाटणे
ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മറ്റുള്ള സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക
ഭോപു കുടത്തിൽ ഒന്നിലധികം പ്രാവശ്യം വെള്ളം നിറച്ചുനിറയ്ക്കുക
