பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कापी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कापी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह पुस्तिका जिसमें लिखने के लिए कोरे पन्ने होते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : उसने व्याख्याता के सभी महत्वपूर्ण व्याख्यानों को नोटबुक में नोट किया।

ஒத்த சொற்கள் : कॉपी, नोटबुक, लेखन पुस्तिका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్రాయడానికి అనువైన పుస్తకము

ఉపన్యాసకారుడు తమ ఉపన్యాసాలను యాదాస్తు పుస్తకములోవ్రాయుచున్నాడు.
కాపి, నోటు పుస్తకము, నోట్ బుక్కు, యాదాస్తు పుస్తకము, లిఖిత పుస్తకము

ಬರೆಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವಂತೆ ಖಾಲಿ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪುಸ್ತಕ

ರಾಮನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದ ಹತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಶ್ಯಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು
ಕಾಪಿ ಪುಸ್ತಕ, ಟಿಪ್ಪಣಿಪುಸ್ತಕ, ನೋಟ್ಬುಕ್ಕು

ଯେଉଁ ପୁସ୍ତିକାରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଖାଲି ପୃଷ୍ଠା ଥାଏ

ସେ ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରଙ୍କ ସମସ୍ତ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାଖ୍ୟାନଗୁଡ଼ିକୁ ଟିପାଖାତାରେ ନୋଟ କଲେ
ଖାତା, ଟିପାଖାତା, ନୋଟବୁକ୍‌

एका आकाराचे कागद एका कडेला शिवून लिहिण्यासाठी वापरायचे साधन.

त्यांच्या जुन्या घरात वंशावळी लिहिलेल्या वह्या सापडल्या.
चोपडी, वही

A book with blank pages for recording notes or memoranda.

notebook

যে পুস্তিকায় লেখার জন্য সাদা পাতা থাকে

"সে প্রদেষ্টার সব গুরুত্বপূর্ণ ব্যাখ্যা নোটবুকে লিখে রেখেছে"
কপি, খাতা, নোটবুক

எழுதுவதற்கான குறிப்பேடு.

அவன் பாடங்களின் விளக்கவுரைகளை நோட்டுபுத்தகத்தில் குறித்து வைத்திருக்கிறான்
நோட்டுபுத்தம், நோட்புத்தகம்

എഴുതുന്നതിന്‍ അനുയോജ്യ്മായ താളുകള്‍ ഉള്ള് പുസ്തകം

അവന്‍ വ്യാഖ്യാതാവിന്റെ എല്ലാ വ്യാഖ്യാനങങളും നോട്ട് ബുക്കില്‍ കുറിച്ചെടുത്തു
നോട്ട് ബുക്ക്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह पुस्तिका जिसमें अभ्यास के लिए कुछ लिखा जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : सब छात्रों के पास हर विषय की एक-एक कॉपी होनी चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अभ्यास पुस्तिका, कॉपी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అభ్యాసం కొరకు పైన ఉన్నట్లుగా రాయడానికి ఉపయోగపడే పుస్తకం

ప్రతి విద్యార్ధి దగ్గర ప్రతి సబ్జెక్టుకు సంబంధించిన కాపీ పుస్తకాలు వుండాలి.
కాపీ పుస్తకం

ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲೆಂದು ಎನ್ನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದಿರುವರು

ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗೆ ಒಂದೊಂದು ಅಭ್ಯಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಇರುವುದು ಅವಶ್ಯ.
ಅಭ್ಯಾಸ ಪುಸ್ತಕ, ಕಾಪಿ

ଅଭ୍ୟାସ ନିମନ୍ତେ କିଛି ଲେଖା ହୋଇଥିବା ପୁସ୍ତିକା

ସବୁ ଛାତ୍ରଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଷୟର ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଅଭ୍ୟାସ ପୁସ୍ତିକା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅଭ୍ୟାସ ପୁସ୍ତିକା

अभ्यासविषयीचे लेखन करण्याची पुस्तिका.

सर्व विद्यार्थांकडे प्रत्येक विषयाची एक एक वही असायला हवी.
अभ्यास पुस्तिका, वही

A book with blank pages for recording notes or memoranda.

notebook

যে পুস্তিকায় অভ্যাস করার জন্য লেখা হয়

"সকল ছাত্রদের কাছে সব বিষয়ের একটা করে খাতা থাকা উচিত"
কপি, খাতা

எழுதுவதற்கான குறிப்பேடு.

ஒவ்வொரு மாணவர்களுக்கும் தனித்தனி நோட்புத்தகம் இருக்கிறது
நோட்புத்தகம், புத்தகம்

പരിശീലിക്കാന് വേണ്ടി കുറച്ച്‌ എഴുതുന്ന പുസ്‌തകം.

എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും അടുത്ത്‌ എല്ലാ വിഷയങ്ങള്ക്കും ഓരോ കുറിപ്പു പുസ്‌തകം ഉണ്ടാകേണ്ടതാണ്.
എഴുത്തു പുസ്‌തകം, കുറിപ്പു പുസ്‌തകം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : पुस्तक या समाचार-पत्र की नकल।

எடுத்துக்காட்டு : प्रतिदिन समाचार पत्रों की कई हज़ार प्रतियाँ बिकती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कॉपी, प्रति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నకలు తీయడం

ప్రతి రోజు సమాచార పత్రికలు అనేక వేలు కాపీలు అవుతాయి.
కాపి, ప్రింట్

ପୁସ୍ତକ ବା ସମାଚାର ପତ୍ରର ନକଲ

ପ୍ରତିଦିନ ସମଚାର ପତ୍ରର କେତେ ହଜାର କପି ବିକ୍ରି ହୋଇଥାଏ
କପି

ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರತಿ

ಪ್ರತಿದಿನ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಟ ಮಾಡುವರು
ಅಚ್ಚು, ಕಾಪಿ, ನಕಲು, ಪ್ರತಿ

पुस्तक, नियतकालीक वा लिखित, मुद्रित मजकुराचा हुबेहूब नमुना असणारा नग.

या पुस्तकाच्या शंभर प्रती विकल्या गेल्या
प्रत

বই বা সংবাদ পত্রের নকল

প্রতিদিন সংবাদ পত্রের বহু প্রতিলিপি বিক্রি হয়
কপি, প্রতিলিপি

புத்தகம் அல்லது செய்தித்தாளின் நகல்

தினமும் செய்தித்தாள்களில் பல லட்சம் பிரதிகள் விற்கப்படுகின்றன.
பிரதி

പുസ്തകം അല്ലെങ്കില്‍ പത്രത്തിന്റെ പകർപ്പ്

ദിവസവും വര്ത്തമാനപത്രത്തിന്റെ ആയിരക്കണക്കിന് കോപ്പികൾ വില്ക്കുന്നു
കോപ്പി, പ്രതി
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लेख आदि का अक्षरशः स्वरूप।

எடுத்துக்காட்டு : परीक्षा प्रमाण पत्र की एक और प्रति के लिए विद्यालय में आवेदन दिया है।

ஒத்த சொற்கள் : अनुलिपि, आदर्श, कॉपी, नकल, नक़ल, प्रति, प्रतिलिपि, प्रतिलेख


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అసలైన పత్రాన్ని ఉన్నది ఉన్నట్లుగా మరో పత్రాన్ని ఏర్పాటు చేయడం

పరీక్షాపత్రం యొక్క ప్రతికై విద్యాలయాల్లో ఆవేదన చెందుతున్నారు.
జెరాక్స్, నకలు, ప్రతి

ଲେଖାଆଦିର ଆକ୍ଷରିକ ସ୍ୱରୂପ

ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରମାଣ ପତ୍ରର ଆଉ ଏକ ନକଲପାଇଁ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଆବେଦନ କରାଗଲା
ଅନୁଲିପି, ନକଲ, ପ୍ରତିଲିପି

ಪತ್ರ ಅಥವಾ ಲೇಖನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸ್ವರೂಪ

ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆವೇದನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಪಿ, ನಕಲು, ಪ್ರತಿ, ಪ್ರತಿಲಿಪಿ

एखाद्या मजकुराची मूळाबरहुकूम उतरवून घेतलेली प्रतिकृती.

अभिलेखागारातील महत्त्वाच्या कागदपत्रांच्या नकला त्याने करून घेतल्या
नक्कल, प्रत, प्रतिलिपी

A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record).

copy, transcript

লিখিত কাগজের আক্ষরিক অনুরূপ

"পরিক্ষা প্রমাণ পত্রের আরেকটি প্রতিলিপির জন্য বিদ্যালয়ে আবেদন করতে হবে।"
অনুলিপি, কপি, নকল, প্রতিলিপি

எழுத்திலான ஒரு டாக்குமெண்ட்

தேர்வு நுழைவுச் சீட்டு நகலுக்காக பள்ளியில் விண்ணப்பம் செய்தேன்
நகல்

ലേഖനം മുതലായവയുടെ അക്ഷരാംശ സ്വരൂപം

സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ മറ്റൊരു കോപ്പിക്കായി സ്കൂളില് അപേക്ഷ നല്കി:
കോപ്പി, പകര്പ്പ്
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी शब्द, वाक्य, लेख आदि को देखकर उसे अक्षरशः लिखने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : शिक्षक ने परीक्षार्थियों को नकल से बचने के लिए कहा।

ஒத்த சொற்கள் : कॉपी, नकल, नक़ल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ଶବ୍ଦ, ବାକ୍ୟ, ଲେଖା ଆଦିକୁ ଦେଖି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ଷରିକଭାବେ ଲେଖିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶିକ୍ଷକ ଦୁଇଜଣ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କୁ କପି କଲାବେଳେ ଧରିଲେ
କପି, ନକଲ

एखादा शब्द, वाक्य, लेख इत्यादी बघून जसेच्या तसे लिहिण्याची क्रिया.

शिक्षकाने दो विद्यार्थ्यांना परीक्षेत नकला करताना पकडले.
कॉपी, नक्कल

কোনো শব্দ,বাক্য,লেখা ইত্যাদি দেখে তা আক্ষরিক ভাবে লেখার প্রক্রিয়া

শিক্ষক মহাশয় দুজন পরিক্ষার্থীকে নকল করার সময় ধরেছেন
কপি, নকল

ഏതെങ്കിലും വാക്ക്, വാക്യം, ലേഖനം മുതലായവ കണ്ടുകൊണ്ട് അത് അക്ഷരം പ്രതി ഏഴുതുന്ന പ്രവൃത്തി.

അധ്യാപകന്‍ രണ്ട് പരീക്ഷാര്ത്ഥികളെ പകര്ത്തിയെഴുതിയതിനു (കോപ്പിയടിച്ചതിനു) പിടിച്ചു.
കോപ്പിയടിക്കല്‍, നോക്കിയെഴുത്ത്, പകര്ത്തി എഴുത്ത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।