பொருள் : अपने अधिकार में लेकर या अपने देख-रेख में रखकर कार्य, व्यापार आदि चलाने की क्रिया या अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
अपने पिता के व्यापार पर अब राम का ही नियंत्रण है।
ஒத்த சொற்கள் : आवर्जन, कंट्रोल, जद, नियंत्रण, नियन्त्रण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ନିଜର ଅଧିକାରକୁ ନେଇ କିମ୍ବା ନିଜେ ଦେଖା ଚାହାଁ କରି କାର୍ଯ୍ୟ, ବେପାର ଇତ୍ୟାଦି ଚଳେଇବାର କ୍ରିୟା ବା ଅବସ୍ଥା
ନିଜ ବାପାଙ୍କ ବେପାର ଉପରେ ଏବେ ରାମର ହିଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛିThe activity of managing or exerting control over something.
The control of the mob by the police was admirable.নিজের অধিকারে নিয়ে অথবা নিজের তদারকিতে কাজ, ব্যবসা ইত্যাদি চালানোর ক্রিয়া অথবা ব্যবস্থা
রামের এখন তার বাবার ব্যবসার উপর নিয়ন্ত্রণ আছেஒன்றை செயல்படுத்த,நிர்வகிக்க,மேற்பார்வையிட ஒருவருக்கு இருக்கும் அதிகாரம்.
தன்னுடைய அப்பாவின் வியாபாரத்தை இப்பொழுது ராமனின் கட்டுபாட்டில் இருக்கிறது.ജോലി, വ്യാപാരം മുതലായവ തന്റെ അധികാരത്തില് അഥവാ മേല്നോട്ടത്തില് കൊണ്ടുവന്ന് നടത്തിക്കുന്നത്.
തന്റെ അച്ഛന്റെ വ്യാപാരത്തിലിപ്പോള് രാമന്റെ നിയന്ത്രണമാണ്.பொருள் : वह शक्ति जिससे हम किसी से कुछ करवा सकते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
उन पर हमारा कोई ज़ोर नहीं है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി
അവനില് ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ലபொருள் : किसी वस्तु या संपत्ति आदि पर होने वाला बलपूर्वक स्वामित्व।
எடுத்துக்காட்டு :
अब किले पर सैनिकों का क़ब्ज़ा है।
ஒத்த சொற்கள் : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, आधिपत्य, इख़्तियार, इख्तियार, इमकान, कब्ज़ा, कब्जा, क़ब्ज़ा, दावा, वश, संरक्षण, हक, हक़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஆதிக்கம், அதிகாரம், வசம், கட்டுப்பாடு
இந்தப் பகுதியில் திருடர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமாக உள்ளது.ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് സമ്പത്തിനെ ബലപൂര്വം കൈപിടിയിലാക്കുന്നത്
സൈനീകര് കോട്ട കീഴടക്കിഈ പ്രദേശം കൊള്ളക്കാരുടെ അധീനതയിലാകുന്നു