பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कारवाँ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कारवाँ   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : यात्रियों का दल।

எடுத்துக்காட்டு : रात में एक बड़ा काफिला यहाँ रुका था।

ஒத்த சொற்கள் : क़ाफ़िला, काफ़िला, काफिला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యాత్రికుల సముదాయం

రాత్రి ఒక యాత్రికుల సమూహం ఇక్కడ బస చేశారు.
యాత్రికులకూడలి, యాత్రికులగుంపు, యాత్రికులసమూహం

ಯಾತ್ರಿಗಳ ದಳ

ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಯಾತ್ರಿಕರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದು ಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಯಾತ್ರಿಕರ ಗುಂಪು, ಯಾತ್ರೀ ದಳ

ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଦଳ

ରାତିରେ ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ଯାତ୍ରୀଦଳ ଅଟକି ଗଲେ
ଯାତ୍ରୀଦଳ

यात्रेकरूंचा समूह.

हा तांडा शहराच्या दिशेन्स् निघाला होता
काफला, काफिला, जथा, तांडा

A procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file.

We were part of a caravan of almost a thousand camels.
They joined the wagon train for safety.
caravan, train, wagon train

যাত্রীদের একটি দল

রাতে একটা বড়ো কাফেলা এখানে থেমেছিল
কাফেলা, কারাভাঁ

பிரயாணிகளின் கூட்டம்

இரவில் ஒரு பெரிய பிரயாணிகள் கூட்டம் இங்கே தங்கியது
பயணிகளின் கூட்டம், பிரயாணிகள் கூட்டம்

യാത്രക്കാരുടെ കൂട്ടം.

രാത്രിയില് ഒരു വലിയ സഞ്ചാരിക്കൂട്ടം ഇവിടെ തങ്ങിയിരുന്നു.
സഞ്ചാരി സംഘം, സഞ്ചാരിക്കൂട്ടം
௨. संज्ञा / समूह

பொருள் : वाहनों का समूह।

எடுத்துக்காட்டு : अपना जेट विमानों तथा लग्ज़री कारों का काफिला है।

ஒத்த சொற்கள் : क़ाफ़िला, काफ़िला, काफिला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ವಾಹನಗಳ ಸಮೋಹ

ನಮ್ಮ ಜಟ್ ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಲಗ್ಜೂರಿ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಿಕರ ಗುಂಪು ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಯಾತ್ರಿಕರ ಗುಂಪು

ବାହନମାନଙ୍କର ସମୂହ

ତାଙ୍କ ନିଜର ଜେଟ ବିମାନ ତଥା ଲଗ୍ଜରୀ କାରମାନଙ୍କର ଯାନଭେଳା ଅଛି
କାରାଭାନ, ଯାନଭେଳା

A procession of land vehicles traveling together.

convoy

বাহনের সমষ্টি

আমাদের জেট বিমান তথা লাক্সারি গাড়ির কনভয় আছে
কনভয়

വാഹനങ്ങളുടെ സമൂഹം

ജെറ്റ് വിമാനങ്ങളുടേയും കാറുകളുടേയും ശേഖരം ഉണ്ട്
കൂട്ടം, ശേഖരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।