பொருள் : करघे का ताना ठीक करने की लकड़ी।
எடுத்துக்காட்டு :
बुनकर कारिक से करघे का ताना ठिक कर रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ତନ୍ତରେ ଲମ୍ବ ଭାବରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ସୂତାକୁ ସଜାଡ଼ୁଥିବା କାଠ
ବୁଣାକାର କାରିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ତନ୍ତର ସୂତାକୁ ଠିକ କରୁଛିതറിയുടെ നൂല് ശരിയാക്കുന്ന മരക്കട്ട
നെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കെ നെയ്ത്തുകാരൻ നെയ്ത്തുകോൽ വച്ച് ഊടും പാവും വച്ച് നേരെയാക്കി