பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कारुणिक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कारुणिक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसे देखकर मन में करुणा उत्पन्न हो।

எடுத்துக்காட்டு : कारुणिक दृश्य देखकर महेश रोने लगा।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బాధతో కళ్ళ నుండి నీళ్ళు రావడాం

కరుణ గల దృశ్యాన్ని చూసి మహేష్ ఏడుస్తున్నాడు.
కరుణ గల

ಯಾವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕರುಣೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತದೆಯೋ

ಕರುಣೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ರಮೇಶನು ಅಳುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಕರುಣೆಯ

ଯାହାକୁ ଦେଖିଲେ ମନରେ କରୁଣା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ

କରୁଣାମୟ ହୃଦୟ ଦେଖି ମହେଶ କାନ୍ଦିଲା
କରୁଣାମୟ, କରୁଣାମୟୀ, କାରୁଣିକ

Deserving or inciting pity.

A hapless victim.
Miserable victims of war.
The shabby room struck her as extraordinarily pathetic.
Piteous appeals for help.
Pitiable homeless children.
A pitiful fate.
Oh, you poor thing.
His poor distorted limbs.
A wretched life.
hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched

যাকে দেখে মনে করুণা উত্পন্ন হয়

করুণ দৃশ্য দেখে মহেশ কাঁদতে শুরু করল
করুণ

ஒன்றைப் பார்த்து கருணை உருவானது

கருணையுள்ள காட்சியைப் பார்த்து மகேஷ் அழ ஆரம்பித்தான்
கருணையான, கருணையுள்ள, காருண்யமான, காருண்யமுள்ள

കാരുണ്യ ജനകമായ

കാരുണ്യ ജനകമായ ദൃശ്യം കണ്ടു കരയാൻ തുടങ്ങി
കാരുണ്യ ജനകമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें दया हो। जो नृशंस न हो।

எடுத்துக்காட்டு : दयालु लोग दूसरों की सहायता के लिये सदैव तत्पर रहते हैं।
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भव भय दारुणं।

ஒத்த சொற்கள் : अक्रूर, अनुकंपक, अनुकम्पक, अनुग्राहक, अनुग्राही, अनृशंस, उदात्त, करुण, करुणामय, करुणायुक्त, करुणावान, कारूणिक, कृपालु, दयामय, दयार्द्र, दयालु, दयावंत, दयावान, दयावान्, दयाशील, नवाज, नवाज़, महर, मेहरबान, सहृदय, सहृदयी, सुहृदय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కనికరం గలవాడు

దయగల ప్రజలు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ఎప్పుడూ సిద్దంగా ఉంటారుదేవుడు దీనులపై దయ చూపిస్తాడు
కరుణామయుడు, కృపగలవాడు, జాలిగలవాడు, దయగలవాడు, దయామయులు, దయార్థతగల వాడు, సహృదయంగలవాడు

ଯାହାଙ୍କଠାରେ ଦୟା ଅଛି

ଦୟାଳୁ ଲୋକେ ଅନ୍ୟକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିଥାନ୍ତି ଖୋଦା ଗରିବ ପ୍ରତି କୃପାଳୁ
ଅନୁଗ୍ରହକାରୀ, କରୁଣାକର, କରୁଣାବାନ, କାରୁଣିକ, କୃପାଳୁ, ଦୟାବାନ, ଦୟାଳୁ, ଦୟାଶୀଳ, ସହୃଦୟ

इतरांविषयी कणव बाळगणारा.

देव दयाळू आहे
कारुणिक, कृपाळू, कृपावंत, दयार्द्र, दयाळू, दयावान, दयाशील, दरावंत, सहृदयी

Having or proceeding from an innately kind disposition.

A generous and kindhearted teacher.
kind-hearted, kindhearted

যার মধ্যে দয়া রয়েছে

দয়ালু লোকেরা সর্বদা অপরের সাহায্যের জন্য প্রস্তুত থাকেন ঈশ্বর করুণাময়
করুণাময়, দয়াবান, দয়াময়, দয়ালু, দয়াশীল, সহৃদয়

ദയ ഉള്ളവന്, ദയാലു.

ദയാലു ആയ ആളുകള്‍ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാന്‍ തയ്യാറായിരിക്കും ഭഗവാന്‍ പാവപെട്ടവരോടു കരുണയുള്ളവനാണു്.
അനുകമ്പ, അനുക്രോശം, അനുതാപം, അലിവു്, ആര്ദ്രത, ഉദാര്യം, കാരുണ്യം, കൃപ, ഘൃണ, ദയ, ഭൂതദയ, മനസ്സലിവു്, മമത, മഹാമനസ്കത, സഹതാപം, സഹാനുഭൂതി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।