பொருள் : जिसकी धार चोखी या तीक्ष्ण न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वह भोथरी छुरी को धार करवा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अतीक्ष्ण, अतीव्र, आकुंठित, आकुण्ठित, कुंठित, कुंद, कुन्द, गुठला, भोंतरा, भोंतला, भोथरा, मोथरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದು ಹರಿತ ಅಥವಾ ತೀಕ್ಷಣವಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಹರಿತವಿಲ್ಲದ ಈ ಖಡ್ಗದಿಂದ ನೀನು ಹೇಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವೆ?ஒன்றின் முனை, பரப்பு போன்றவை கூர்மையில்லாத தன்னை
கூர் மழுங்கிய வாளால் நீ யுத்தம் செய்ய முடியுமா?ആയുധത്തിനു മൂര്ച്ച ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥ.
ഈ മൂര്ച്ചൂയില്ലാത്ത വാളുകൊണ്ടു നിങ്ങള് എങ്ങനെ യുദ്ധം ചെയ്യും.பொருள் : जो प्रबल न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रयत्न से मंद बुद्धि प्रबल बनाई जा सकती है।
ஒத்த சொற்கள் : अजोत, अप्रबल, कुंठित, कुंद, कुन्द, दुर्बल, निस्तेज, निस्तेज़, भोथरा, मंद, मंदा, मन्द, मन्दा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದು ಪ್ರಬಲವಲ್ಲವೋ
ಮಂದ ಬುದ್ಧಿಯು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಬಲವಾಗಬಹುದು.காது, புத்தி முதலியவை சுறுசுறுப்பு இல்லாத திறன் குறைந்த தன்மை.
என்னுடைய புத்தி மந்தமான நிலையில் இருக்கிறதுശക്തമായതല്ലാത്ത.
മടിയുള്ളവനും പ്രയത്നം കൊണ്ട് ശക്തനാവുന്നു.பொருள் : विफलताओं से निराश।
எடுத்துக்காட்டு :
कुंठित व्यक्ति ने आत्महत्या कर ली।
ஒத்த சொற்கள் : कुंठित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಿಫಲತೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಂತಹ
ಕುಂಠಿತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.Disappointingly unsuccessful.
Disappointed expectations and thwarted ambitions.மன அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட
மன அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ராகவன் தற்கொலை செய்து கொண்டான்.