பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कुण्डा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कुण्डा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : चौड़े मुँह का गहरा बर्तन।

எடுத்துக்காட்டு : यात्रियों के पीने के लिए सेठजी ने चौराहे पर कुंडे में पानी रखवाया है।

ஒத்த சொற்கள் : कुंड, कुंडा, कुण्ड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మట్టితో చేసిన వెడల్పు మూతి గల పాత్ర

యాత్రికులు నీరు త్రాగడం కొరకు సేఠుగారు చౌరస్తాలో పెద్ద కుండలో నీటిని వుంచారు.
పెద్దకుండ

ದೊಡ್ಡ ಗಡಿಗೆ

ಯಾತ್ರಿಕರು ನೀರನು ಕುಡಿಯಲು ಸೇಟ್ ಜಿ ಅವರು ಜಗಲಿಯ ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣಿನ ಹರವಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಮಡಿಕೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಹರವಿ

ବଡ଼ ମାଠିଆ

ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପିଇବା ପାଇଁ ସେଠଜୀ ଚାରିଛକିରେ କୁଣ୍ଡରେ ପାଣି ରଖାଇଛନ୍ତି
କୁଣ୍ଡ

বড়ো কলসি

"যাত্রীদের জল খাওয়ার জন্য শেঠজি চৌরাস্তার মোড়ে বড়ো কলসিতে জল রাখিয়েছেন"
বড়ো কলসি

பெரிய மண் பானை

பயணிகள் குடிப்பதற்காக சேட்ஜி முனையில் பெரிய பானையில் நீர் வைத்தான்
பானை, பெரிய மட்பாண்டம்

വലിയ മണ്കലം

യാത്രക്കാര്ക്ക് വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിനായിട്ട് സേഠ്ജി നാല്ക്കവലയില് വലിയ മണ്കലം നിരയെ വെള്ളം നിറച്ച് വച്ചു
വലിയ മണ്കലം
௨. संज्ञा / भाग

பொருள் : वह छोटा छल्ला जो किसी वस्तु को अटकाने के लिए लगाया जाए।

எடுத்துக்காட்டு : संदूक की कड़ी में ताला लटक रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : कड़ी, कुंडा, कोंढ़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భీగం వేయటానికి ఉపయోగపడే యు ఆకారంలో వుండే కడ్డీ

ఆమె గడి పెట్టి కొక్కికి తాళం వేసింది.
కొక్కి, కొక్కెము

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಬಳೆ ಅಥವಾ ಉಂಗುರ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಚಿಲಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದನು.
ಕೊಕ್ಕೆಗೆ, ಚಿಲಕದ ಬಳೆ

କୌଣସି ଜିନିଷକୁ ଅଟକାଇବା ନିମନ୍ତେ ଯେଉଁ ଛୋଟ କଢ଼ା ଲଗା ଯାଏ

ସେ ଶାଙ୍କୁଳିକୁ କଡ଼ାରେ ଭର୍ତ୍ତିକରି ତାଲା ଲଗାଇ ଦେଲେ
କୁହୁଣ୍ଡା, କଡ଼ା

दाराची कडी अडकवण्याची गोलाकार अडकण.

हा कोयंडा थोडा वरच्या बाजूला असायला हवा.
कोयंडा

ছোটো আংটা যা কোনও বস্তু আটকানোর কাজে লাগে

"সে শেকলে কড়া লাগিয়ে তালা লাগিয়ে দিল।"
কড়া

பெரும்பாலும் உலோகக் கம்பியால் செய்த வட்டமான அமைப்பு.

அவன் கதவை சங்கலி வளையத்தால் தாழிட்டான்
வளையம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ തടയുന്നതിനു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെറിയ വളയം.

അവന്‍ ചങ്ങലയെ കണ്ണിയില്‍ കയറ്റി പൂട്ടി.
കണ്ണി
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

பொருள் : दरवाजे की चौखट या पल्ले में लगी हुई वह गोलनुमा वस्तु जिसमें साँकल अटकाई जाती है।

எடுத்துக்காட்டு : दरवाजा बंद करने के लिए सीता ने साँकल को कुंडे में फँसा दिया।

ஒத்த சொற்கள் : कुंडा, कुंडी, कुण्डी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మట్టితో తయారుచేయబడిన నీటి పాత్ర

తలుపులు వేసిన తర్వాత సీత గొలుసును కుండలో వేసింది.
కుండ

ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾಕುವ ಕೊಂಡಿ

ಬಾಗಿಲ ಚಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿಬನ್ನಿ.
ಚಿಲಕ

ଦ୍ୱାରର ଚୌକାଠ ବା ବନ୍ଧରେ ଲାଗିଥିବା ଗୋଲାକାର ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଶିକୁଳି ଲଗାଯାଏ

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପାଇଁ ସୀତା ଶିକୁଳିକୁ କୁନ୍ଦାରେ ଲଗେଇଦେଲା
କୁନ୍ଦା, କୁହୁଣ୍ଡା, ସୋରିଷିଆ, ହୁକ

दाराची कडी अडकवण्याची गोलाकार अडकण.

हा कोयंडा थोडा वरच्या बाजूला असायला हवा.
कोयंडा

দরজার চৌকাঠ অথবা পাল্লায় লেগে থাকা সেই গোলাকার বস্তু যাতে শিকল আটকানো হয়ে থাকে

"দরজা বন্ধ করার জন্য সীতা শিকলকে কুণ্ডাতে আটকে দিয়েছে"
আংটা, কড়া, কুণ্ডা

தாழ்ப்பாளை கதவில் நுழைக்கும் வாயிற்கதவிலுள்ள ஒரு வட்டமான துளையுள்ள ஒரு பொருள்

கதவை அடைப்பதற்காக சீதா தாழ்ப்பாளை கதவு சங்கிலியில் மாட்டினாள்
கதவுசங்கிலி

വാതിലിന്റെ കട്ടിളപ്പടിയില് പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വളഞ്ഞ സാധനം അതില്‍ കുറ്റി ഇടുന്നു

വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് സീത വാതിലിന്റെ കുറ്റി അതിന്റെ കൊളുത്തിലിട്ടു
കൊളുത്ത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।