 |
कुमकुमा संज्ञा
பொருள் : लाख या काँच का बना वह पोला गोला जिसमें अबीर या गुलाल भर कर एक दूसरे पर फेंकते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे कुमकुमा ले कर होली खेलने निकल पड़े।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎర్ర రంగులో ఉండే పొడి లేదా దేవుని గుడిలోఉండేది
పిల్లలు కుంకుమ తీసుకొని హోలీ ఆడడానికి బయలుదేరారు.కుంకుమ
ಯಾವುದೋ ದ್ರವವನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಧಾರೆಯಾಗಿ ಕೊಳವೆಯ ಮೂಲಕ ಹೊರಕ್ಕೆ ಬಿಡುಲು ಲೋಹ ಅಥವಾ ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವರು
ಮಕ್ಕಳು ಚಿಮ್ಮುಗೋವಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಲಿ ಆಡಲು ಹೊರಟರು.ಚಿಮ್ಮುಗೋವಿ, ಜೀಕಳಿ, ಜೀರ್ಕೊಳವೆ, ಪಿಚಕಾರಿ, ಶೃಂಗಕ
ଲାଖ ବା କାଚରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଏକ ପୋଲା ଗୋଲାକାର ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ଅବିର ବା ଫଗୁ ଭର୍ତ୍ତିକରି ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ଉପରକୁ ଫୋପାଡ଼େ
ପିଲାମାନେ ପିଚକାରୀ ନେଇ ହୋଲି ଖେଳିବାକୁ ବାହାରି ପଡ଼ିଲେପିଚକାରୀ
লাক্ষা বা কাঁচের তৈরী এমন এক ফাঁপা গোলা যাতে আবীর বা রঙ ভরে একে অপরের দিকে ছুড়ে মারা হয়
বাচ্চারা বেলুন নিয়ে হোলী খেলতে বেড়িয়ে গেলবেলুন
இதில் வர்ணப்பொடி அல்லது சிவப்பு வர்ணப்பொடி நிரப்பியதை ஒருவர் மீது ஒருவர் தெளித்துக் கொள்ளும் கண்ணாடியிலான ஒரு உருண்டையான ஒரு பொருள்
குழந்தைகள் வண்ணப்பொடிக்கிண்ணங்களை எடுத்துக் கொண்டு ஹோலி விளையாடச் சென்றனர்வண்ணப்பொடிக்கிண்ணம்
തടി അല്ലെങ്കില് ഗ്ളാസിന്റെ പൊള്ളയായ ഗോളം അതില് നിറമുള്ള പൊടി അല്ലെങ്കില് കുങ്കുമം നിറച്ച് പരസ്പ്പരം എറിയുന്നു
കുട്ടികള് കുങ്കുമവും എടുത്ത്കൊണ്ട് ഹോളി കളിക്കുന്നതിനായിട്ട് പോയികുങ്കുമം
