 |
कुम्हलाया विशेषण
பொருள் : जो सूखने पर हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कुम्हलाये पौधों में पानी डाल दो।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जिसका हरापन चला गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गरमी से कुम्हलाये पेड़-पौधे वर्षा की बूँद पड़ते ही हरे-भरे हो गए।
ஒத்த சொற்கள் : मुरझाया
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಚಳಿಗಾಳದಲ್ಲಿ ಮರದ ಎಲೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಉದುರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಹೋದ ಗಿಡ-ಮರಗಳು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹಸಿರು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.ಒಣಗಿದ
যার সবুজত্ব চলে গেছে
গরমে শুকিয়ে যাওয়া গাছপালা বৃষ্টির ফোঁটা পড়ামাত্র সবুজ শ্যামল হয়ে গেলসবুজ শ্যামল হয়ে যাওয়া
பொருள் : जिसकी कान्ति मलिन पड़ गई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ को देखते ही बेटे का म्लान चेहरा खिल उठा।
ஒத்த சொற்கள் : तेजोहीन, निस्तेज, फीका, मुरझाया, म्लान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కాంతివంతంగా లేకపోవుట.
తల్లి బిడ్డను చూడగానే వాడిపోయిన ఆమె మొహం వికసించింది.దుర్భలమైన, నిరుత్సాహపడిన, వాడిపోయిన
உடல், உடை முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.
அம்மா அழுக்கான துணிகளை துவைக்கிறாள்அழுக்கான, அழுக்குஉள்ள, அழுக்குள்ள
ശോഭ മലിനപൂര്ണ്ണമാവുന്ന അവസ്ഥ.
അമ്മയെ കണ്ടപ്പോള്തന്നെ കുട്ടിയുടെ മ്ലാനമായ മുഖം പ്രകാശമാനമായി.മ്ലാനമായ, വിഷണ്ണതയുള്ള, വിഷാദമായ
