பொருள் : वह व्यक्ति जो सुंदर न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कुरूप का सौंदर्य उसके आचरण और ज्ञान में होता है।
ஒத்த சொற்கள் : बदसूरत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అతడు అందంగా లేకపోవటం
రాఘవ అందహీనుడు అయినా కూడా తన ఆచరణ ద్వారా అందరి ప్రశంసలకు పాత్రుడయ్యాడు.ಕುರೂಪಿಯಾದಂತಹ ಪುರುಷ
ರಾಘವನು ಕುರೂಪಿಯಾಗಿದ್ದರು ಅವನ ಆಚಾರದಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಸಂಶೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ଯେଉଁ ପୁରୁଷ କୁରୂପ ହୋଇଥାଏ
ରାଘବ ଜଣେ କୁରୂପ ପୁରୁଷ ହୋଇ ମଧ୍ୟ ନିଜ ଆଚରଣଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରଶଂସାର ପାତ୍ର ହୋଇପାରିଛନ୍ତିरूपाने कुरूप असलेला पुरूष.
राघव हा कुरूप पुरूष असूनही आपल्या वागणूकीने तो सगळ्यात प्रशंसनीय आहे.An adult person who is male (as opposed to a woman).
There were two women and six men on the bus.அழகில்லாமல் இருக்கும் ஒரு நபர்
ராகவ் ஒரு அழகில்லாத நபராக இருந்தும் தன்னுடைய நடத்தையின் மூலமாக அனைவரின் புகழ்பெற்ற பாத்திரமாக இருந்தான்பொருள் : बुरी शक्ल का।
எடுத்துக்காட்டு :
कहानी के आरम्भ में ही डायन ने मंत्र द्वारा राजकुमार को कुरूप बना दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अनगढ़, अनभिरूप, अनरूप, अपाटव, अबंधुर, अबन्धुर, अरूप, अलोना, अवरूप, असुंदर, असौम्य, निरोठा, बदनुमा, बदशक्ल, बदसूरत, भदेस, भदेसिल, भद्दा, भोंडा, भौंड़ा, विरूप, विरूपक, विरूपी, हबड़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అందంగా లేకపోవడణం
కథ ఆరంభంలో మంత్రగత్తె మంత్రం ద్వారా రాజకుమారున్ని కురూపిగా చేసింది.ಅಂದಗೆಟ್ಟ ಮುಖ
ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲೆ ಮಂತ್ರವಾದಿಯು ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪವನ್ನು ಕುರುಪಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ଖରାପ ଚେହେରା
ଗପ ଆରମ୍ଭରୁ ହିଁ ଡାହାଣୀ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ରାଜକୁମାରଙ୍କୁ କୁରୂପୀ କରିଦେଲାദുര്മ്മുഖമുള്ള.
കഥയുടെ ആരംഭത്തില് തന്നെ ടായന് മന്ത്രം ചൊല്ലി രാജകുമാരനെ വിരൂപനാക്കി.