பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कृष्ण என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कृष्ण   संज्ञा, तत्सम

௧. संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : यदुवंशी वसुदेव के पुत्र जो विष्णु के मुख्य अवतारों में से एक हैं।

எடுத்துக்காட்டு : सूरदास कृष्ण के परम भक्त थे।

ஒத்த சொற்கள் : अच्युत, अनंत-जित्, अनंतजित्, अनन्त-जित्, अनन्तजित्, अरिकेशी, अहिजित, कंसारि, कन्हैया, कमलनयन, कान्हा, कामपाल, कालियमर्दन, किशन, कुंजबिहारी, कृष्णचंद्र, केशव, खरारि, खरारी, गरुड़गामी, गिरधर, गिरधारी, गिरिधर, गिरिधारी, गुपाल, गोपाल, गोपीश, गोपेश, गोविंद, गोविंदा, गोविन्द, गोविन्दा, घनश्याम, तुंगीश, दामोदर, द्वारकाधीश, द्वारकानाथ, द्वारकेश, द्वारिकाधीश, द्वारिकानाथ, नंदकिशोर, नंदकुँवर, नंदकुमार, नंदनंदन, नंदलाल, नटराज, नन्दकिशोर, नन्दकुँवर, नन्दकुमार, नन्दनन्दन, नन्दलाल, नरनारायण, नवलकिशोर, पीतवास, पूतनारि, पूतनासूदन, बकवैरी, बनवारी, बलबीर, ब्रजबिहारी, मंजुकेशी, मधुसूदन, मनमोहन, माधव, मुकुंद, मुकुन्द, मुरली मोहन, मुरलीधर, मुरलीवाला, मुरारी, मोहन, यवनारि, यादवेंद्र, यादवेन्द्र, योगीश, योगीश्वर, योगेश, योगेश्वर, राधारमण, रासबिहारी, वंशीधर, वंशीधारी, वनमाली, वासुदेव, विट्ठलदेव, विपिन विहारी, विश्वपति, वृषदर्भ, वृषनाशन, वृष्णि, वृष्णिक-गर्भ, वेदबाहु, वेदाध्यक्ष, शकटहा, शकटारि, शतानंद, शतानन्द, शवकृत, शिखंडी, शिखण्डी, श्याम, श्रीकृष्ण, सोमेश, सोमेश्वर, हरि, हृषीकेश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వెన్న దొంగలించే దేవుడు

సురదాస్ శ్రీకృష్ణుడికి సర్వోత్తమమైన భక్తుడు శ్రీకృష్ణుడు ద్వాపరయుగంలో ప్రతిష్టమయ్యాడు.
అచ్యుతుడు, గిరిధరుడు, గోపాలుడు, దామోదరుడు, నటరాజ్, మాధవుడు, ముకుందుడు, మురళి, మురళిధరుడు, వాసుదేవుడు, విటలుడు, శ్రీకృష్ణుడు, హరి

ಯದುವಂಶಿ ವಸುದೇವನ ಪುತ್ರ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು

ಸೂರದಾಸರು ಕೃಷ್ಣನ ಪರಮ ಭಕ್ತಕೃಷ್ಣನು ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮತಾಳಿದನು.
ಗಿರಿಧರ, ಗಿರಿಧಾರಿ, ಗೋಪಾಲ, ಯಾದವೇಂದ್ರ, ವಿಶ್ವಪತಿ, ಸೋಮೇಶ, ಸೋಮೇಶ್ವರ

यदुवंशीय वसुदेवाचा पुत्र जो विष्णूच्या दशावतारांपैकी आठवा अवतार आहे.

महाभारताच्या युद्धात श्रीकृष्ण अर्जुनाचा सारथी होता
अच्युत, कृष्ण, केशव, गोपाल, गोपाळ, गोविंद, देवकीपुत्र, माधव, श्याम, श्रीकृष्ण

8th and most important avatar of Vishnu. Incarnated as a handsome young man playing a flute.

krishna

যদুবংশীয় বাসুদেবের পুত্র যে বিষ্ণুর মুখ্য অবতারদের মধ্যে একজন

সুরদাস কৃষ্ণের পরম ভক্ত ছিলেন
বিশ্বপতি, সোমেশ্বর

வாசுதேவரின் மகனும் விஷ்ணுவின் ஒரு அவதாரமும் உடையவர்

சூர்தாஸ் கிருஷ்ணரின் பரம பக்தர்
கிருஷ்ணன்

യദുവംശത്തിലെ വസുദേവരുടെ പുത്രന് അദ്ദേഹത്തെ വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാര പുരുഷന്മാരില് ഒരാളായി കണ്ട് പൂജിക്കുന്നു

സൂര്ദാസ് ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പരമ ഭക്തനായിരുന്നു
കണ്ണന്, ശ്രീകൃഷ്ണന്
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

பொருள் : चान्द्र मास में प्रतिपदा से अमावस्या तक के पन्द्रह दिनों का पक्ष।

எடுத்துக்காட்டு : भगवान कृष्ण का जन्म कृष्ण-पक्ष की अष्टमी को हुआ था।

ஒத்த சொற்கள் : अँधरिया, अँधेरा पक्ष, अँधेरा पाख, अंधेरिया, अपरपक्ष, अयव, कृष्ण पक्ष, कृष्ण-पक्ष, कृष्णपक्ष, तमिस्त्रपक्ष, बदी, भूतपक्ष, वदि, शशिशोषक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చంద్రమాసం నుండి అమావాస్య వరకు ఉన్న పదిహేను రోజుల వరకు ఉండే రోజులు

భగవంతుడైన కృష్ణుని జననం కృష్ణ పక్షం అష్టమిలో జరిగింది.
అమావాస్యరోజు, కృష్ణపక్షం

ಚಾಂದ್ರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮಾವಾಸೆಯವರೆಗೆ ಹದಿನೈದು ದಿನದ ಪಕ್ಷ

ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮವಾಯಿತು.
ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷ, ಕೃಷ್ಣ-ಪಕ್ಷ

ଚାନ୍ଦ୍ର ମାସର ପ୍ରତିପଦାରୁ ଅମାବସ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପନ୍ଦର ଦିନର ପକ୍ଷ

ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଜନ୍ମ କୃଷ୍ଣପକ୍ଷର ଅଷ୍ଟମୀରେ ହୋଇଥିଲା
ଅନ୍ଧାର ପକ୍ଷ, ଅମାପକ୍ଷ, କୃଷ୍ଣପକ୍ଷ

पौर्णिमेनंतरच्या प्रतिपदेपासून अमावास्येपर्यंतचे पंधरा दिवस.

कृष्ण पक्षात चंद्राच्या कला कमी कमी होत जातात
कृष्ण पक्ष, वद्य पक्ष

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

চন্দ্র মাসের পূর্ণিমা থেকে অমাবস্যা অবধি পনেরো দিনের পক্ষ

ভগবান কৃষ্ণের জন্ম কৃষ্ণ পক্ষের অষ্টমীতে হয়েছিল
অন্ধকার পক্ষ, কৃষ্ণ পক্ষ, কৃষ্ণপক্ষ

லூனார் மாதத்தில் பிரதமையிலிருந்து அமாவாசை வரையுள்ள பதினைந்து நாட்களுக்குரிய பட்சம்

கடவுள் கிருஷ்ணரின் பிறப்பு கிருஷ்ணபட்ச அஷ்டமியில் இருந்தது
அமர பட்சம், கிருட்டிண பட்சம், கிருஷ்ண பட்சம், தேய்பிறை

ചാന്ദ്ര മാസത്തിലെ പ്രഥമമുതല് കറുത്ത വാവ് വരെയുള്ള പതിനഞ്ച് ദിവസം

ഭഗവാന് കൃഷ്ണന്റെ ജനനം കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിക്ക് ആയിരുന്നു
കറുത്ത പക്ഷം, കൃഷ്ണപക്ഷം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक उपनिषद्।

எடுத்துக்காட்டு : कृष्ण उपनिषद् अथर्व वेद से संबंधित है।

ஒத்த சொற்கள் : कृष्ण उपनिषद, कृष्ण उपनिषद्, कृष्णोपनिषद, कृष्णोपनिषद्


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक उपनिषद्.

कृष्णोपनिषद् हे अथर्ववेदाशी संबंधित आहे.
कृष्ण उपनिषद्, कृष्णोपनिषद्

A later sacred text of Hinduism of a mystical nature dealing with metaphysical questions.

The Vedanta philosophy developed from the pantheistic views of the Upanishads.
upanishad

একটি উপনিষদ

"কৃষ্ণা উপনিষদ অর্থববেদের সাথে সম্পর্কিত।"
কৃষ্ণা, কৃষ্ণা উপনিষদ, কৃষ্ণোপনিষদ

ஒரு வகை உபநிஷதம்

கிருஷ்ண உபநிஷதம் அதர்வனவேதத்துடன் தொடர்புடையது.
கிருஷ்ண உபநிஷதம்

ഒരു ഉപനിഷത്

കൃഷ്ണ ഉപനിഷത് അഥര്‍വ വേദവുമായി ബന്ധപെട്ടിരിക്കുന്നു
കൃഷ്ണ ഉപനിഷത്
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : छप्पय छंद का एक भेद।

எடுத்துக்காட்டு : कृष्ण में बाइस गुरु, एक सौ चार लघु वर्ण और एक सौ अड़तालिस मात्राएँ होती हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଛପ୍ପୟ ଛନ୍ଦର ଏକ ଭେଦ

କୃଷ୍ଣ ରେ ବାଇଶ ଗୁରୁ,ଏକଶହ ଚାରି ଲଘୁ ବର୍ଣ୍ଣ ଓ ଏକଶହ ଅଠଚାଳିଶ ମାତ୍ରା ରହିଛି
କୃଷ୍ଣ

এক প্রকারের ছয় পদ ছন্দ

"কৃষ্ণছন্দে বাইশটা গুরু, একশো চারটে লঘু বর্ণ ও একশো আটচল্লিশটা মাত্রা আছে।"
কৃষ্ণছন্দ

செய்யுளில் ஒரு வகை

கிருஷ்ணன் செய்யுளில் 22 நெடிலும் 104 குறிலும் உள்ளன.
கிருஷ்ணன்

ചപ്പയ ഛന്ദസിന്റെ ഒരു ഭേദം

കൃഷ്ണ ഛന്ദസ്സില്‍ ഇരുപത്തിയൊന്ന് ഗുരുക്കളും നൂറ്റിനാല് ലഘുക്കളും ചേര്‍ന്ന് നൂറ്റി ഇരുപത്തിയെട്ട് മാത്രകള്‍ ഉണ്ടാകും
കൃഷ്ണ ഛന്ദസ്സ്
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : चार अक्षरों का एक वर्ण वृत्त।

எடுத்துக்காட்டு : कृष्ण के प्रत्येक चरण में एक तगण और एक लघु होता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଚାରି ଅକ୍ଷରର ଏକ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

କୃଷ୍ଣ ଛନ୍ଦର ପ୍ରତି ଚରଣରେ ଏକ ତଗଣ ଓ ଏକ ଲଘୁ ଥାଏ
କୃଷ୍ଣ ଛନ୍ଦ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

চার অক্ষরের একটি বর্ণ বৃত্ত্

"কৃষ্ণের প্রত্যেক চরণে একটা তগণ ও একটা লঘু থাকে।"
কৃষ্ণ

நான்கு எழுத்துக்களை கொண்டு அமைந்த செய்யுள்

கிருஷ்ண செய்யுள் படிப்பது எளிதல்ல.
கிருஷ்ண

നാലക്ഷരങ്ങള്‍ ഉള്ള ഒരു വര്‍ണ വൃത്തം

കൃഷ്ണ ഛന്ദസ്സിന്റെ ഓരോ വരിയിരും ഒരു തഗണവും ഒരു ലഘുവും ഉണ്ടായിരിക്കും
കൃഷ്ണ ഛന്ദസ്സ്

कृष्ण   विशेषण, तत्सम

௧. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

பொருள் : काजल या कोयले के रंग का।

எடுத்துக்காட்டு : आज-कल काले कपड़ों का प्रचलन अधिक है।

ஒத்த சொற்கள் : अशुभ्र, अश्वेत, असित, असितांग, असिताङ्ग, काला, तमस, तारीक, मेचक, शिति, श्याम, सियाह, स्याह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కాకి యొక్క రంగు.

అతని మాటలు విని సోహన్ ముఖం నల్లబడిపోయినది.
నల్లని, మాడిన, ముడుచుకొను, శ్యామవర్ణమైన

କଜ୍ୱଳ ବା କୋଇଲା ରଙ୍ଗର

ଏକଥା ଶୁଣିଲା ମାତ୍ରେ ସୋହନର ମୁହଁ କଳା ପଡ଼ିଗଲା
ଅଶ୍ୱେତ, କଳା, କୃଷ୍ଣ, ଶ୍ୟାମ

काजळाच्या रंगासारख्या रंगाचा.

कोकीळ काळ्या रंगाचा असतो.
काळा, कृष्ण

কাজল বা কয়লার রঙের

এইটুকু শুনেই সোহনের মুখ কালো হয়ে গেল
কালা, কৃষ্ণ, শ্যাম

கருமை நிறமாக இருத்தல்.

இவ்வளவு கேட்டப் பிறகு முருகனின் முகம் கருத்து விட்டது
கருத்த, கறுத்த

കണ്മഷിയുടെ അല്ലെങ്കില് കുയിലിന്റെ നിറമുള്ള.

ഇത്രയൊക്കെ കേട്ടപ്പോള്‍ സോഹന്റെ മുഖത്ത് കറുപ്പ് പടര്ന്നിരുന്നു.
കറുപ്പ്, കൃഷ്ണത, ശ്യാമ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।