பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து केसरी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

केसरी   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : ज़ाफ़रान या केसर संबंधी या केसर का।

எடுத்துக்காட்டு : यह ज़ाफ़रानी तंबाकू है।

ஒத்த சொற்கள் : केशरी, ज़ाफ़रानी, जाफरानी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గర్భవతులు పుట్టబోయే బిడ్డ తెల్లగా పుట్తడానికి పాలలో కలిపి తాగేపువ్వు యొక్క రంగు

అది కాషాయరంగుగల పొగాకు
కాషాయ రంగుగల

ಕೇಸರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಇದು ಕೇಸರಿ ಮಿಶ್ರಿತ ತಂಬಾಕು.
ಕೇಸರಿ

ଜାଫ୍ରାନ୍‌ ବା କେଶର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବା କେଶରର

ଏହା ଜାଫ୍ରାନୀ ତମାଖୁ
କେଶରୀ, ଜାଫ୍ରାନୀ

केशराचा वा त्याच्याशी संबंधित.

जेवण आटोपल्यवर महाराज केशरी पाण्याने हात धुऊन महालात आले.
केशरी

জাফরান বা কেশর সম্বন্ধীয় বা জাফরানের

এটি জাফরানি তামাক
জাফরানি

குங்குமப்பூ சம்பந்தப்பட்ட

இங்கு குங்குமப்பூவினாலான புகையிலை கிடைக்கும்.
குங்குமப்பூவினாலான

കുങ്കുമമുള്ള

ഇത് കുങ്കുമമുള്ള പുകയിലയാകുന്നു
കുങ്കുമമുള്ള
௨. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

பொருள் : केसर के रंग का।

எடுத்துக்காட்டு : यज्ञ स्थल पर जगह-जगह केसरिया ध्वज लहरा रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : केशरी, केसरिया, ज़ाफ़रानी, जाफरानी, भगवा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భారత జాతీయ పతాకంలో పైభాగాన ఉండే రంగు.

యఙ్ఞంచేయు ప్రాంతములో అక్కడక్కడ కాషాయపు రంగు జండాలను ఎగరవేస్తున్నారు.
కాషాయ, కాషాయపు

ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣದ

ಯಜ್ಞ ಯಾಗಾದಿಗಳು ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಸರೀಯ ಧ್ವಜಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತವೆ.
ಕೇಸರೀಯ, ಕೇಸರೀಯವಾದ, ಕೇಸರೀಯವಾದಂತ, ಕೇಸರೀಯವಾದಂತಹ

କେଶର ରଙ୍ଗର

ଯଜ୍ଞ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାନେ ସ୍ଥାନେ କୁଂକୁମ ରଙ୍ଗଯୁକ୍ତ ପତାକା ଉଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଦଣ୍ଡ ପାଉଥିବା ଅପରାଧୀଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରି ରଖାଯାଏଥିଲା
ଇଷତ୍ ପୀତରଙ୍ଗ ବର୍ଣ୍ଣ, ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ, କୁଂକୁମ ରଙ୍ଗଯୁକ୍ତ

तांबड्या व नारंगी रंगाचे मिश्रण असलेला रंगाचा.

संन्यशाने भगव्या रंगाचे कपडे घातले होते.
भगवा

কেসরের রঙের

যজ্ঞ স্থলে বিভিন্ন জায়গায় কেসর রঙের পতাকা উড়ছিল
কেসর রঙের, জাফরান রঙের

குங்குமப்பூ நிறத்திலுள்ள

வேள்வி செய்யும் தளத்தின் மீது இடத்திற்கு இடம் சிவப்பு நிற கொடி பறந்துக் கொண்டிருந்தது
சிவப்பு வண்ண, சிவப்புநிற, செந்நிற, செம்மைநிற, செவ்வண்ண, சேப்பு வண்ண, சேப்புநிற

കുങ്കുമപ്പൂവിന്റെ നിറമുള്ള.

ഹോമ സ്ഥലത്ത് അവിടവിടായി കുങ്കുമ നിറമുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍ പരന്നിരുന്നു.
കുങ്കുമ നിറമുള്ള

केसरी   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

பொருள் : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।

ஒத்த சொற்கள் : केशरी, केशी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, विक्रान्त, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, सिंह, हरि, हेमांग, हैदर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବିଲେଇ ବର୍ଗର ସବୁଠାରୁ ହିଂସ୍ର ବଣୁଆ ପୁରୁଷ ପଶୁ ଯାହାର ବେକ ଲମ୍ବାବାଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ଏହି କବିତାରେ କବି ଶିବାଜୀଙ୍କ ତୁଳନା ସିଂହ ସହ କରିଛନ୍ତି
କଣ୍ଠିରବ, କେଶରୀ, ନଖୀ, ବିକ୍ରନ୍ତ, ଭୀମବିକ୍ରମ, ମୃଗପତି, ମୃଗରାଟ, ମୃଗେନ୍ଦ୍ର, ସିଂହ, ସିଙ୍ଘୀ, ସୁର, ହେମାଙ୍ଗ

ಬೆಕ್ಕಿನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕೂದಲು ಇರುವುದು

ಕವಿ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
(ಕೇಸರಿ, ), ಸಿಂಗ, ಸಿಂಹ

मार्जार वर्गातील एक मांसाहारी वन्य प्राणी, यातील नराच्या मानेवर दाट केस किंवा आयाळ असते.

गिरच्या जंगलात सिंह आहेत.
सिंह हा पशुश्रेष्ठ मानला जातो.
केसरी, पंचानन, मृगराज, मृगेंद्र, वनराज, सिंह, हरि

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

বিড়ালের প্রজাতির সর্বাধিক বলবান হিংস্র জন্তু যাদের পুরুষ প্রজাতির গ্রীবায় বড় বড় চুল থাকে

এই কবিতায় কবি শিবাজীকে সিংহের সঙ্গে তুলনা করেছেন
কেশরী, পশুরাজ, সিংহ

காட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.

சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்
அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்

കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില്‍ കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.


ആണ്സിംഹം, കണ്ഠീരവന്‍, കേസരി, ഗജരിപു, പഞ്ചാസ്യന്‍, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്‍, മൃഗരാജാവു്‌, മൃഗരിപു, മൃഗാദനന്‍, മൃഗാധിപന്‍, മൃഗാധിരാജന്‍, മൃഗാരി, മൃഗാസനന്, മൃഗേന്ദ്രന്‍, സിംഹത്താന്, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

பொருள் : सिंह जाति का नर।

எடுத்துக்காட்டு : सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : केशरी, केशी, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, मयंद, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, लंकाल, शेर, श्वेतपिंगल, सिंह, हरि, हैदर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మృగరాజు

సింహం యొక్క గొంతు దగ్గర పొడవైన జూలు వుంటుంది.
పశునాథ, సింహం

ಗಂಡು_ಸಿಂಹ

ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲುಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ಕಾಡಿನರಾಜ, ಕೇಸರಿ, ಮೃಗರಾಜ, ವನರಾಜ, ಸಿಂಹ

ସିଂହର ପୁରୁଷ

ଅଣ୍ଡିରାସିଂହର ବେକରେ ଲମ୍ବାଲମ୍ବା ବାଳ ଥାଏ
ଅଣ୍ଡିରାସିଂହ, କେଶରୀ, ପଶୁପତି, ପଶୁରାଜ

सिंह जातीचा नर.

सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं
केसरी, सिंह

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

পুরুষ সিংহ

সিংহের গলায় লম্বা লম্বা কেশর থাকে
কেশরী, পশুরাজ, মৃগেন্দ্র, সিংহ

ஆணின சிங்கம்

சிங்கத்தின் கழுத்தில் நீள - நீளமான முடி இருக்கின்றன
அரிமா, சிங்கம்

സിംഹജാതിയിലെ പുരുഷന്.

സിംഹത്തിന്റെ കഴുത്തില്‍ നീളമുള്ള രോമം ഉണ്ട്.
അരി, കേസരി, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്, മൃഗരാജാവ്, മൃഗാധിപന്, മൃഗാരി, വനരാജന്‍, സിംഹം, ഹരി
௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

பொருள் : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।

எடுத்துக்காட்டு : राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।

ஒத்த சொற்கள் : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, प्रयोग, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గాడిదలాగ ఉండి వేగంగా పరిగెత్తె జంతువు.

రాణాప్రతాప్ గుర్రం పేరు చైతక్.
అశ్వం, గుర్రం

ಸಿಂಗರಿಸಿರುವ ಒಂದು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಗಾಡಿ ಎಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ರಾಣ ಪ್ರತಾಪರ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರು ಚೇತಕ್.
ಅಶ್ವ, ಕುದುರೆ, ತುರಗ

ଶିଙ୍ଗନଥିବା ଗୋଟିଏ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହା ଗାଡ଼ି ଟାଣିବା ଓ ଚଢ଼ିବା କାମରେ ଲାଗେ

ରାଣା ପ୍ରତାପଙ୍କ ଘୋଡ଼ାର ନାମ ଥିଲା ଚେତକ
ଅଶ୍ୱ, ଘୋଟକ, ଘୋଡ଼ା, ତୁରଗ, ତୁରଙ୍ଗ, ହୟ

ओझे वाहणे, गाडी ओढणे किंवा बसण्यासाठी उपयोगात आणला जाणारा, शींग नसलेला एक चतुष्पाद प्राणी.

प्राचीन काळापासून अरबस्थानातले घोडे प्रसिद्ध आहेत.
अश्व, घोडा, तुरंग, तुरंगम, तुरग, वारू, हय

Solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times.

equus caballus, horse

শিংরহিত এক প্রকারের চারপেয়ে প্রাণী যা গাড়ি টানার এবং দূর যাত্রার সওয়ারী রূপে ব্যবহৃত হয়

রাণা প্রতাপের ঘোড়ার নাম ছিল চেতক
অশ্ব, ঘোটক, ঘোড়া, তুরগ, তুরঙ্গ, তুরঙ্গম, হয়

வேகமாக ஓடுவதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்கும் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதுமான விலங்கு.

இராணாபிரதாப்சிங்கினிடைய குதிரை சேதக் ஆகும்
கந்துவம், குதிரை, பரி, புரவி

௪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

பொருள் : नर घोड़ा।

எடுத்துக்காட்டு : सैनिक घोड़े पर नहीं अपितु घोड़ी पर सवार था।

ஒத்த சொற்கள் : अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तुरंग, तुरंगम, तुरग, पेलि, मराल, युयु, हय, हयंद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଅଣ୍ଡିରା ଘୋଡ଼ା

ସୈନିକ ଘୋଡ଼ାରେ ନୁହେଁ ବରଂ ଘୋଡ଼ୀ ଉପରେ ବସିଥିଲା
ଅଶ୍ୱ, ଘୋଟକ, ଘୋଡ଼ା, ତୁରଙ୍ଗ, ହୟ

नर घोडा.

आम्ही चौपाटीवर घोड्यावरून फिरलो.
अश्व, घोडा, तुरंग, तुरंगम, तुरग, वारू, हय

The male of species Equus caballus.

male horse

মদ্দা ঘোড়া

"সৈনিক ঘোড়ায় নয় মাদী ঘোড়ায় সওয়ার ছিল"
অশ্ব, ঘোটক, ঘোড়া, তুরঙ্গম

வேகமாக ஓடக்கூடியதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்குப் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதும் ஆண் இனத்தைச் சேர்ந்ததுமான ஒரு விலங்கு.

போர்வீரன் ஆண்குதிரையின் மீது சவாரி செய்கிறான்
ஆண்குதிரை

ആണ്കുതിര.

സൈനികന് ആണ് കുതിരയുടെ പുറത്തല്ല പിന്നയോ പെണ്കുതിരയുടെ പുറത്ത് സഞ്ചരിച്ചു.
അജരം, അത്യം, അശ്വം, കുതിര, ഘോടകം, തുരംഗം, തുരംഗമം, തുരഗം, ദണ്ഡം, പീതി, യയി, യയു, യുയു, ലട്വ, ലട്വം, ലലാമം, വടവ, വാജി, വാരകം
௫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : अंजना के पति और हनुमान के पिता।

எடுத்துக்காட்டு : केशरी सुग्रीव के बहुत प्रिय थे।

ஒத்த சொற்கள் : केशरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అంజనా యొక్క భర్త హనుమంతుని యొక్క తండ్రి

కెసరీ సుగ్రీవునికి చాలా ఇష్టం.
కెశరి, కెసరీ

ಅಂಜನಾಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನ ತಂದೆ

ಕೆಸರೀ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
ಕೆಶರೀ, ಕೆಸರೀ

ଅଞ୍ଜନାର ପତି ଓ ହନୁମାନର ପିତା

କେଶରୀ ସୁଗ୍ରୀବର ଅତି ପ୍ରିୟ ଥିଲେ
କେଶରୀ

मारोतीचे वडील.

केसरी हा वानरांचा राजा होता.
केसरी

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

অঞ্জনার স্বামী এবং হনুমানের পিতা

কেশরী সুগ্রীবের খুব প্রিয় ছিলেন
কেশরী

அஞ்சனாவின் கணவன் மற்றும் ஹனுமனின் தந்தை

கேசரி சுக்ரீவனுக்கு மிகவும் பிடித்தமானவராக இருந்தார்
கேசரி

അഞനയുടെ ഭര്ത്താവും ഹനുമാന്റെ പിതാവുമായ ആള്

കേസരിക്ക് സുഗ്രീവനെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
കേസരി
௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : एक रंग।

எடுத்துக்காட்டு : वह गमछे को केसरिया में रंग रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : केसरिया, ज़ाफ़रानी, जाफरानी, भगवा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ରଙ୍ଗ

ସେ ଗାମୁଛାକୁ କେଶରୀ ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗାଉଛି
କେଶରୀ, କେଶରୀ ରଙ୍ଗ, ଜାଫ୍ରାନୀ ରଙ୍ଗ

एक रंग.

तो आपला पंचा केशरीत रंगाने रंगवत आहे.
केशरी रंग, भगवा रंग

A moderate yellow-orange to orange color.

ocher, ochre

একটি রঙ

"সে গামছাটাকে কেসর রঙে রাঙিয়েছে।"
কেসর রঙ, জাফরানী রঙ

ஒரு நிறம்

அவன் சிறுதுணிக்கு காவிநிறத்தை ஏற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்
காவிநிறம்

ഒരു നിറം

ആ ഷാളിൽ ചുവപ്പ് നിറമാണ്
ചുവപ്പ് നിറം
௭. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

பொருள் : एक प्रकार का बंदर।

எடுத்துக்காட்டு : केसरी पेड़ की एक ऊँची शाखा पर बैठा है।

ஒத்த சொற்கள் : केशरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପ୍ରକାର ମାଙ୍କଡ଼

ଗଛର ଗୋଟିଏ ଉଚ୍ଚ ଶାଖାଉପରେ କେଶରୀ ବସିଛି
କେଶରୀ

এক প্রকার বাঁদর

"কেশরীটি গাছের উঁচু শাখায় বসে আছে"
কেশরী
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।