 |
कोलाहल संज्ञा
பொருள் : ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न अस्पष्ट आवाज।
எடுத்துக்காட்டு :
कक्षा से अध्यापकजी के बाहर निकलते ही छात्रों ने शोरगुल शुरू कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अंदोर, अन्दोर, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, संह्लाद, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला, हौरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A loud and disturbing noise.
racketউঁচু গলায় বলা বা চিত্কার করার ফলে উত্পন্ন আওয়াজ
শ্রেণীকক্ষ থেকে অধ্যাপক বের হতেই ছাত্ররা কোলাহল শুরু করে দিলকোলাহল, চিল্লামিল্লি, শোরগোল, হল্লা, হাঙ্গামা
உரத்த குரலில் பேசுவது அல்லது கத்துவதால் தோன்றும் சத்தம்
வகுப்பில் ஆசிரியர் வெளியேறியதும் மாணவர்கள் இரைச்சல் போட ஆரம்பித்தனர்இரைச்சல்
ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.
ക്ലാസ് മുറിയില് നിന്നു അദ്ധ്യാപകന് പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.ആരവം, ഒച്ചപ്പാട്, കോലാഹലം, ബഹളം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : संपूर्ण जाति का एक संकर राग।
எடுத்துக்காட்டு :
कोलाहल कल्याण,कान्हड़ा और विहाग के मेल से बनता है।
ஒத்த சொற்கள் : कोलाहल राग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜାତିର ଗୋଟିଏ ରାଗ
କଲ୍ୟାଣ, କାନ୍ହଡା ଏବଂ ବିହାଗର ସମାବେଶରେ କୋଳାହଳ ରାଗ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏକୋଳାହଳ, କୋଳାହଳ ରାଗ
সম্পূর্ণ জাতির এক সঙ্কর রোগ
"কোলাহল কল্যাণ , কান্হড়া আর বিহাগের মেলবন্ধন থেকে তৈরি হয়"কোলাহল, কোলাহল রোগ
சம்பூரண வகையின் ஒரு கலவை ராகம்
கோலாகல் ராகம் கல்யாண், கான்ஹடா மற்றும் விகாஹ் மேளாவினால் உருவானதுகோலாகல் ராகம்
സമ്പൂർണ്ണമായ ഒരു സങ്കര രാഗം
കോലാഹലരാഗം, കല്യാണരാഗം, കാന് ഹടാ രാഗം, വിഹാഗ് എന്നീ രാഗങ്ങളുടെ മേളം ആകുന്നുകോലാഹലരാഗം
பொருள் : कई लोगों के एक साथ ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न भ्रांतिपूर्ण स्थिति।
எடுத்துக்காட்டு :
इस शोरगुल में काम करना मुश्किल है।
ஒத்த சொற்கள் : खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
