 |
कोष संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
பொருள் : कमल का बीज।
எடுத்துக்காட்டு :
कमलगट्टा खाया जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : कमल गट्टा, कमलगट्टा, कोश, गालोड्य, पद्मबीज, वराट, वराटक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కమలము యొక్క భీజము
కమల విత్తనాన్ని తింటారు.కమలకాండం, కమలవిత్తనము, తామరకాండము, తామరవిత్తనము, పద్మభీజము
ಕಮಲದ ಬೀಜ
ಕಮಲದ ಗಂಟನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.ಕಮಲ ಗಂಟು, ಕಮಲ ಗಣಿಕ, ಕಮಲ ಗ್ರಂಥಿ, ಕಮಲ ಬೀಜ, ಕಮಲ-ಗಂಟು, ಕಮಲ-ಗಣಿಕ, ಕಮಲ-ಗ್ರಂಥಿ, ಕಮಲ-ಬೀಜ, ತಾವರೆ ಗಂಟು, ತಾವರೆ ಗಣಿಕ, ತಾವರೆ ಗ್ರಂಥಿ, ತಾವರೆ ಬೀಜ, ತಾವರೆ-ಗಂಟು, ತಾವರೆ-ಗಣಿಕ, ತಾವರೆ-ಗ್ರಂಥಿ, ತಾವರೆ-ಬೀಜ
A mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa.
seedபொருள் : किसी कीड़े का अपने शरीर के चारों ओर स्व-स्रावित लसीले पदार्थ से बनाया गया मुलायम आवरण।
எடுத்துக்காட்டு :
इल्ली अपने चारों ओर कोश बनाती है।
ஒத்த சொற்கள் : कोश
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : उत्कृष्ट या बहुमूल्य वस्तुओं का संग्रह।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके पास पुराने गहनों, सिक्कों आदि का खजाना है।
ஒத்த சொற்கள் : कोश, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, भंडार, भण्डार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ശ്രേഷ്ഠമായ അല്ലെങ്കില് ഒരുപാട് മൂല്യമുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ശേഖരണം.
അവന്റെ അടുത്ത് പഴയ ആഭരണങ്ങള്, നാണയങ്ങള് മുതലായവയുടെ നിധി ഉണ്ട്.നിധി, സഞ്ചിതനിധി
பொருள் : कटहल के फल का गुदे से लिपटा हुआ बीज।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरी बेटी को कोआ बहुत अच्छा लगता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತೋಳೆಗಳು ಬೀಜವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವುದು
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.ಹಲಸು, ಹಳಸಿನ ತೋಳೆ, ಹಳಸಿನ ಹಣ್ಣು
பொருள் : किसी व्यक्ति, संस्था आदि की किसी व्यक्ति, संस्था आदि की संचित धनराशि, ज्ञान आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
खजाने का उपयोग उचित जगह पर करना चाहिए।
दादाजी चलते-फिरते कोश हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आगर, कोश, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, निकर, निधान, निधि, भंडार, भण्डार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
সঞ্চিত অর্থ,জ্ঞান
অর্থ ভান্ডার সঠিক ভাবে খরচ করা উচিত দাদু জ্বলজ্যান্ত একটি ভান্ডারঅর্থভান্ডার, আকর, জ্ঞান ভান্ডার, ভান্ডার
संज्ञा / भाग
பொருள் : दूध पीकर पलनेवाले जीवों के नरों की इंद्रिय के नीचे की थैली जिसमें दो गुठलियाँ होती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके अंडकोश में घाव हो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : अंड, अंड कोश, अंड कोष, अंड-कोश, अंड-कोष, अंडकोश, अंडकोष, अण्ड, अण्ड कोश, अण्ड कोष, अण्ड-कोश, अण्ड-कोष, अण्डकोश, अण्डकोष, आँड, कोश, फोता, मुष्क, मुष्कर, रमण, लंगर, वृषण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The external pouch that contains the testes.
scrotumদুধ খেয়ে পালিত জীবদের পুরুষদের ইন্দ্রিয়ের নীচের থলি যার মধ্যে দুটো গুটলি থাকে
ওর শুক্রাশয়ে ঘা হয়ে গেছেশুক্রাশয়
பொருள் : रेशम के कीड़े का कोश या घर।
எடுத்துக்காட்டு :
रेशम के कीट कोए में पलते-बढ़ते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कुसियारी, कोआ, कोया, कोश
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పెళ్ళిళ్ళలో వాడే ప్రత్యేక వస్త్రాలను తయారుచేసే పురుగులను పెంచే స్థలం
పట్టుపురుగులను పట్టుగూడులో పోషిస్తున్నారు.పట్టుగూడు, పట్టుపురుగులగూడు
ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಕೋಶ ಅಥವಾ ಮನೆ
ರೇಶ್ಮೆಯ ಹುಳುವನ್ನು ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಕೋಶ, ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಮನೆ
Outer sheath of the pupa of certain insects.
thecaபொருள் : वह स्थान जहाँ कोश या बहुत-सा धन रहता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
डकैतों ने कोशागार में रखा सारा धन लूट लिया।
ஒத்த சொற்கள் : अमानतख़ाना, अमानतखाना, अवाकर, आकर, आगार, कोश, कोशागार, कोषागार, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, भंडार, भण्डार, मुद्रा कोष
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A storehouse for treasures.
treasure houseവളരെയധികം ധനം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.
കള്ളന്മാര് ഖജനാവ് കൊള്ളയടിച്ച് സകലതും എടുത്തു കൊണ്ടു പോയി.ഖജനാവ്
பொருள் : वह कोश जिसमें बहुत से शब्द वर्णमाला के क्रम से अर्थ तथा अन्य जानकारियों सहित दिए हों।
எடுத்துக்காட்டு :
आज भी हिंदी के अच्छे शब्दकोशों की कमी है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिधान, कोश, शब्दकोश, शब्दकोष
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A reference book containing an alphabetical list of words with information about them.
dictionary, lexiconசொற்களை அகர வரிசையில் அமைத்துப் பொருள் முதலியன தரும் நூல்.
இன்று ஹிந்தியின் அகராதி குறைவாக இருக்கின்றதுஅகராதி, சொல்லகராதி
ശബ്ദങ്ങളെ അതിന്റെ അർത്ഥ സഹിതം ഏതെങ്കിലും ക്രമത്തില് കൊടുക്കുന്ന പുസ്തകം.
ഇന്നും ഹിന്ദിയില് നല്ല ശബ്ദകോശത്തിന്റെ കുറവുണ്ടു്.അകാരാദി, അമരകോശം, ആഗമിക നിഘണ്ടു, ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടു, ഗ്ളോസറി, തിസോറസു്, ദ്വിഭാഷാ നിഘണ്ടു, നിഘണ്ടു, പദസഞ്ചയം, പദാവലി, ശബ്ദകോശം, ശബ്ദതാരാവലി, ശബ്ദസംഗ്രഹം, ശബ്ദസാഗരം, ശബ്ദസൂചി, സർവ്വവിജ്ഞാന കോശം
பொருள் : किसी वस्तु को ऊपर से या चारों ओर से ढकने वाली कोई कपड़े की सिली हुई वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
खोल के कारण वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आवरण, कोश, खोल, खोली, ग़िलाफ़, गिलाफ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక వస్తువును నాలుగువైపుల కప్పుటకు ఉపయోగించునది.
వస్తువుకు మూతవేయటం కారణంగా అది సురక్షితంగా ఉంటుంది.మూతపెట్టడం, మూతవేయటం
Any wrapper or covering.
envelopeபொருள் : वह मानव निर्मित वस्तु जिसमें कुछ रखा जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह कुत्ते को मिट्टी के पात्र में दूध पिला रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : आधान, आधार, आस्पद, कंटेनर, कन्टेनर, कोश, पात्र, शफरुक, संपुट, सम्पुट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಏನನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಧಾರವಾದ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಣ್ಣು,ಲೋಹ, ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತು
ಆ ನಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮುದ್ದೆ ಕಲಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.ಪಾತ್ರೆ
Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).
containerபொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும் உலோகம், பீங்கான், மண், முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.
அவன் நாய்க்கு மண் பாத்திரத்தில் பால் கொடுக்கிறான்பாத்திரம்
ഉള്ളില് എന്തെങ്കിലും വെയ്ക്കാന് സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യനാല് നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ട വസ്തു.
അവന് പട്ടിയെ മണ്ണിന്റെ പാത്രത്തില് പാല് കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പാത്രം
