பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कोष என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कोष   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : कमल का बीज।

எடுத்துக்காட்டு : कमलगट्टा खाया जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : कमल गट्टा, कमलगट्टा, कोश, गालोड्य, पद्मबीज, वराट, वराटक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కమలము యొక్క భీజము

కమల విత్తనాన్ని తింటారు.
కమలకాండం, కమలవిత్తనము, తామరకాండము, తామరవిత్తనము, పద్మభీజము

ପଦ୍ମ ମଞ୍ଜି

ପୁଷ୍କର ଖିଆଯାଏ
ପଦ୍ମବୀଜ, ପୁଷ୍କର, ବରାଟକ

कमळाचे बी.

कमलाक्षाची अठरा उपधान्यात गणना होते.
कमलाक्ष, पद्मबीज

A mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa.

seed

পদ্ম বীজ

পদ্ম বীজ খাওয়া হয়
পদ্মবীজ

தாமரை விதை

தாமரை விதை சாப்பிடப்படுகிறது
கமல விதை, தாமரை விதை, பங்கஜ விதை

താമരയുടെ വിത്ത്

താമരകുരു ഭക്ഷ്യ യോഗ്യമാണ്
താമരകുരു, താമരയല്ലി
௨. संज्ञा / समूह

பொருள் : विशिष्ट रूप से व्यवस्थित की गई जानकारियों का संग्रह।

எடுத்துக்காட்டு : विश्वकोश, शब्दकोश आदि कोश के प्रकार हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अभिधान, कोश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

विशिष्ट मांडणी असलेला माहितीचा साठा.

ज्ञानकोश, शब्दकोश हे कोशांचे प्रकार आहेत.
कोश
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : ऐसी वस्तु जिसमें कुछ संचित किया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : मधुमक्खियों का छत्ता शहद का कोश ही होता है।

ஒத்த சொற்கள் : कोश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ज्यात काही साठवले जाते अशी गोष्ट.

मधमाशांचे पोळे हा मधाचा कोशच असतो.
कोश, कोष
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : किसी कीड़े का अपने शरीर के चारों ओर स्व-स्रावित लसीले पदार्थ से बनाया गया मुलायम आवरण।

எடுத்துக்காட்டு : इल्ली अपने चारों ओर कोश बनाती है।

ஒத்த சொற்கள் : कोश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾವುದಾದರು ಕೀಟ ತನ್ನ ಶರೀರದ ಸುತ್ತ ಜೊಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೆಣೆದು ಕೊಳ್ಳುವ ಬಲೆ

ಜೇಡ ತನ್ನ ಜೊಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಲೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕೋಶ, ಬಲೆ

एखादा किडा आपल्या शरीरातील चिकट पदार्थाने शरीराभोवती विणतो ते मऊ आवरण.

सुरवंट आपल्याभोवती कोश विणतो.
कोश, कोशेटा
௫. संज्ञा / समूह

பொருள் : उत्कृष्ट या बहुमूल्य वस्तुओं का संग्रह।

எடுத்துக்காட்டு : उसके पास पुराने गहनों, सिक्कों आदि का खजाना है।

ஒத்த சொற்கள் : कोश, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, भंडार, भण्डार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నగలు

అతని దగ్గర పాతగా తాకట్టు పెట్టిన సిక్కుల ఖజానా వుంది.
కనకం, ఖజానా, ధనాగారం, పుత్తడి, బంగారం, సంపద

ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବା ବହୁମୂଲ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ସଂଗ୍ରହ

ତା ପାଖରେ ପୁରୁଣା ଗହଣା, ମୁଦ୍ରା ଆଦିର ଭଣ୍ଡାର ରହିଛି
କୋଷ, ଭଣ୍ଡାର

ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡುವ ಸ್ಥಳ

ಬರಗಾಲದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜ ರಾಜ್ಯದ ಬೊಕ್ಕಸದಲ್ಲಿರುವ ಸಕಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ಜನರಿಗೆ ಹಂಚಿದ.
ಕೋಶ, ಖಜಾನೆ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ

उत्कृष्ट किंवा बहुमूल्य वस्तूंचा संग्रह.

प्रेमाकडे प्राचीन दागदागिने, नाणी इत्यादींचा उत्तम खजिना आहे.
कोष, खजिना

A collection of precious things.

The trunk held all her meager treasures.
treasure

উত্কৃষ্ট বা বহুমূল্য বস্তুর সংগ্রহ

তার কাছে পুরোনো গয়না,পয়সা ইত্যাদির ভান্ডার আছে
কোষ, ভান্ডার

அரிய பொருள்களின் சேர்க்கை

அவளுக்குச் சொந்தமான சில அரிய பொருட்கள் அந்த பேழையில் இருந்தன.
அரிய பொருள்

ശ്രേഷ്ഠമായ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുപാട് മൂല്യമുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ശേഖരണം.

അവന്റെ അടുത്ത് പഴയ ആഭരണങ്ങള്, നാണയങ്ങള്‍ മുതലായവയുടെ നിധി ഉണ്ട്.
നിധി, സഞ്ചിതനിധി
௬. संज्ञा / भाग

பொருள் : कटहल के फल का गुदे से लिपटा हुआ बीज।

எடுத்துக்காட்டு : मेरी बेटी को कोआ बहुत अच्छा लगता है।

ஒத்த சொற்கள் : कोआ, कोया, कोश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పనసతొన లోపల ఉండే గింజ

నా కూతురికి పనసవిత్తనం అంటే చాలా ఇష్టం.
పనసవిత్తనం

ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತೋಳೆಗಳು ಬೀಜವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವುದು

ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
ಹಲಸು, ಹಳಸಿನ ತೋಳೆ, ಹಳಸಿನ ಹಣ್ಣು

ପଣସ ପୁଟର ମଞ୍ଜି

ମୋ ଝିଅକୁ ପଣସମଞ୍ଜି ଭଲ ଲାଗେ
ପଣସମଞ୍ଜି

फणसाचे गरे असलेले बी.

आठळ्या भाजून खातात.
अटोळी, अठळी, आठळी

কাঁঠালের বীজ

"আমার মেয়ে কাঁঠালের কোয়া খেতে খুব ভালোবাসে।"
কোয়া

பழத்தின் உள்பகுதி

என் குழந்தைக்கு பழச்சதை மிகவும் பிடிக்கிறது
பழச்சதை

ചക്കയുടെ കുരു

എന്റെ മകള്ക്ക് ചക്കകുരു നല്ല ഇഷ്ടമാണ്
ചക്കകുരു
௭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी व्यक्ति, संस्था आदि की किसी व्यक्ति, संस्था आदि की संचित धनराशि, ज्ञान आदि।

எடுத்துக்காட்டு : खजाने का उपयोग उचित जगह पर करना चाहिए।
दादाजी चलते-फिरते कोश हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आगर, कोश, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, निकर, निधान, निधि, भंडार, भण्डार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కూడబెట్టిన విలువైన వస్తువులు.

సంపదను తగిన విధంగా ఖర్చు పెట్టాలి.
ఖజానా, ధనము, సంపద

ସଞ୍ଚିତ ଧନ, ଜ୍ଞାନଆଦି

କୋଷକୁ ଉଚିତ ଜାଗାରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ୍‌ ଦାଦା ଜଣେ ଚଲା ବୁଲା କୋଷ
କୋଷ, ନିଧି

ದನ, ಬಂಗಾರ ನಗ ನಾಣ್ಯ ಮುಂತಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

ಅಜ್ಜನ ಭಂಡಾರ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಕೋಶ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ

धनाचा साठा.

युद्धामुळे कोश रिता झाला
कोश, खजिना

A collection of precious things.

The trunk held all her meager treasures.
treasure

সঞ্চিত অর্থ,জ্ঞান

অর্থ ভান্ডার সঠিক ভাবে খরচ করা উচিত দাদু জ্বলজ্যান্ত একটি ভান্ডার
অর্থভান্ডার, আকর, জ্ঞান ভান্ডার, ভান্ডার

சேமித்து வைத்தல்

சேமிப்பை சிறந்த திட்டங்களில் முதலீடு செய்யவேண்டும்.
சேமிப்பு

കൂട്ടിവെച്ച ധനം, ജ്ഞാനം മുതലായവയുടെ ഉറവിടം.

ദാദാജി നടക്കുന്ന നിധിയാണ്.
ധനം, നിധി, മൂല്യം
௮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : दूध पीकर पलनेवाले जीवों के नरों की इंद्रिय के नीचे की थैली जिसमें दो गुठलियाँ होती हैं।

எடுத்துக்காட்டு : उसके अंडकोश में घाव हो गया है।

ஒத்த சொற்கள் : अंड, अंड कोश, अंड कोष, अंड-कोश, अंड-कोष, अंडकोश, अंडकोष, अण्ड, अण्ड कोश, अण्ड कोष, अण्ड-कोश, अण्ड-कोष, अण्डकोश, अण्डकोष, आँड, कोश, फोता, मुष्क, मुष्कर, रमण, लंगर, वृषण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పురుషులకు శుక్రకణాలను ఉత్పత్తిచేయు అవయవం, ఇది అంగానికి కిందిభాగంలోవుంటుంది, దీనిలో రెండు గిల్లలు ఉంటాయి.

అతని వృషణాలకి గాయమైనది.
పిచ్చలు, బీజాలు, బీర్జాలు, వట్టలు, వృషణాలు

ଦୁଧ ପିଇ ଜୀବନଯାପନ କରୁଥିବା ମଣିଷର ଗୁପ୍ତାଙ୍ଗ ତଳେ ଥିବା ଥଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇଟି ଅଣ୍ଡାକୃତିର ମାଂସ ପିଣ୍ଡୁଳା ଥାଏ

ତାର ଅଣ୍ଡକୋଷରେ ଘା ହୋଇଛି
ଅଣ୍ଡ, ଅଣ୍ଡକୋଷ, କୋଶ, କୋଷ, ମୁଷ୍କ

सस्तन प्राण्यांतील नराच्या लिंगाखालील, आत दोन गोळे असणारी पिशवी.

त्याच्या अंडकोशाला इजा झाली आहे.
अंडकोश, अंडकोष

The external pouch that contains the testes.

scrotum

দুধ খেয়ে পালিত জীবদের পুরুষদের ইন্দ্রিয়ের নীচের থলি যার মধ্যে দুটো গুটলি থাকে

ওর শুক্রাশয়ে ঘা হয়ে গেছে
শুক্রাশয়

அண்டகோசம்

அவனுடைய அண்டகோசத்தில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.
அண்டகோசம்

പാലുകുടിച്ച് വളരുന്ന ജീവികളിലെ ആണിന്റെ ജനനേന്ദ്രിയത്തിനു താഴെയുള്ള സഞ്ചിയില്‍ രണ്ട് അണ്ടികളുള്ളത്.

അവന്റെ അണ്ടകോശത്തില്‍ മുറിവേറ്റു.
അണ്ടകോശം, പിടുക്ക്, മുഷ്കം, വൃഷണം
௯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : रेशम के कीड़े का कोश या घर।

எடுத்துக்காட்டு : रेशम के कीट कोए में पलते-बढ़ते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कुसियारी, कोआ, कोया, कोश


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెళ్ళిళ్ళలో వాడే ప్రత్యేక వస్త్రాలను తయారుచేసే పురుగులను పెంచే స్థలం

పట్టుపురుగులను పట్టుగూడులో పోషిస్తున్నారు.
పట్టుగూడు, పట్టుపురుగులగూడు

ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಕೋಶ ಅಥವಾ ಮನೆ

ರೇಶ್ಮೆಯ ಹುಳುವನ್ನು ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಕೋಶ, ರೇಶ್ಮೆ ಹುಳದ ಮನೆ

ରେଶମ କୀଟର କୋଷ ବା ଘର

ଗୋଟି ପୋକ ଖୋଳରେ ରହେ ଓ ବଢ଼େ
କୋଶ, କୋଷ

रेशमाच्या कीड्याचे वेष्टण.

रेशमाचे कीडे कोशातच वाढतात.
कोश

Outer sheath of the pupa of certain insects.

theca

রেশম কীটের কোশ বা ঘর

রেশম কীট কোষে বড়ো হয়
কোষ

பட்டுப்பூச்சிக் கூடு

பட்டுப் பூச்சி கூட்டிலிருந்த புழு வெளிவந்தது.
பட்டுப்பூச்சிக் கூடு

പട്ടുനൂല്പ്പുഴുവിന്റെ കൂട്

പട്ടുനൂല്പ്പുഴു കൊക്കൂണില്‍ വളരുന്നു
കൊക്കൂണ്, പുഴുക്കൂട്
௧௦. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह स्थान जहाँ कोश या बहुत-सा धन रहता हो।

எடுத்துக்காட்டு : डकैतों ने कोशागार में रखा सारा धन लूट लिया।

ஒத்த சொற்கள் : अमानतख़ाना, अमानतखाना, अवाकर, आकर, आगार, कोश, कोशागार, कोषागार, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, भंडार, भण्डार, मुद्रा कोष


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అధిక ధనాన్ని నిల్వ ఉంచు ప్రాంతము.

దొంగలు కోశాగారంలోని ధనాన్ని తీసుకుపోయారు.
కోశాగారం, ఖజానా, ధనగృహము, ధనాగారం, బండారము

ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಡುವ ಮನೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡ

ಕಳ್ಳರು ಕೋಶಾಗಾರವನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದರು.
ಕೋಶಾಗಾರ, ಭಂಡಾರ

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ କୋଷ ବା ବହୁତ ଧନ ରହିଥାଏ

ଡକାୟତମାନେ ଭଣ୍ଡାରରେ ରଖାଯାଇଥିବା ସବୁ ଧନ ଚୋରେଇନେଲେ
କୋଷ, କୋଷାଗାର, ଭଣ୍ଡାର

खूप द्रव्य ठेवलेले असते असे ठिकाण.

दरोडेखोरांनी कोशागारातील सर्व द्रव्य लुटले.
कोशागार, खजिना, भांडागार, भांडार, भांडारखाना, भांडारगृह

A storehouse for treasures.

treasure house

সেই স্হান যেখানে অনেক ধনসম্পত্তি রাখা থাকে

ডাকাতেরা কোষাগারে রাখা সব ধনসম্পত্তি লুট করে নিয়েছে
আকর, কোষাগার, ভান্ডার

பொக்கிஷம், கருவூலம்

திருடர்கள் கருவூலத்தை உடைத்து அனைத்துப் பொருட்களையும் திருடிவிட்டனர்
கருவூலம், பொக்கிஷம்

വളരെയധികം ധനം സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.

കള്ളന്മാര്‍ ഖജനാവ് കൊള്ളയടിച്ച് സകലതും എടുത്തു കൊണ്ടു പോയി.
ഖജനാവ്
௧௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह कोश जिसमें बहुत से शब्द वर्णमाला के क्रम से अर्थ तथा अन्य जानकारियों सहित दिए हों।

எடுத்துக்காட்டு : आज भी हिंदी के अच्छे शब्दकोशों की कमी है।

ஒத்த சொற்கள் : अभिधान, कोश, शब्दकोश, शब्दकोष


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పదాలను క్రమపద్దతిలో అమర్చి వాటి అర్థాలను తెలిపే గ్రంధం

ఈనాటికీ హిందీతో మంచి శబ్ధకోశాలు తక్కువగా ఉన్నాయి.
అభిదానం, కోశం, నామానుశాసనం, నిఘంటువు, శబ్ధకోశం, శబ్ధసాగరం

ಆ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಬ್ಧಗಳು ವರಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥದ ಜೊತೆಗೆ ಬೇರೆ ಜ್ಞಾನದ ಸಹಿತ ನೀಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಇಂದೂ ಸಹ ಹಿಂದಿಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಬ್ಧಕೋಶಗಳಿಗೇನು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.
ಕೋಶ, ನಿಘಂಟು, ಶಬ್ಧಕೋಶ

ଯେଉଁ କୋଷରେ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା କ୍ରମରେ ବହୁତ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ତଥା ଅନ୍ୟାନ ସୂଚନା ସହିତ ଦିଆଯାଇଥାଏ

ଆଜି ମଧ୍ୟ ଭଲ ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦକୋଷର ଅଭାବ ରହିଛି
ଅଭିଧାନ, କୋଷ, ଶବ୍ଦକୋଷ

विशिष्ट प्रकारची मांडणी असलेला शब्दांचा संग्रह.

महाराष्ट्र शब्दकोश हा मराठीतील सर्वात चांगला शब्दकोश आहे
अभिधान, कोश, शब्दकोश

A reference book containing an alphabetical list of words with information about them.

dictionary, lexicon

সেই শব্দসংগ্রহ যেখানে অনেক শব্দ বর্ণমালার ক্রম অনুসারে অর্থ এবং অন্যান্য তথ্যের সঙ্গে দেওয়া থাকে

আজও হিন্দীর ভালো শব্দকোশের অভাব আছে
অভিধান, শব্দকোশ, শব্দকোষ

சொற்களை அகர வரிசையில் அமைத்துப் பொருள் முதலியன தரும் நூல்.

இன்று ஹிந்தியின் அகராதி குறைவாக இருக்கின்றது
அகராதி, சொல்லகராதி

ശബ്ദങ്ങളെ അതിന്റെ അർത്ഥ സഹിതം ഏതെങ്കിലും ക്രമത്തില് കൊടുക്കുന്ന പുസ്തകം.

ഇന്നും ഹിന്ദിയില്‍ നല്ല ശബ്ദകോശത്തിന്റെ കുറവുണ്ടു്.
അകാരാദി, അമരകോശം, ആഗമിക നിഘണ്ടു, ഏകഭാഷാ നിഘണ്ടു, ഗ്ളോസറി, തിസോറസു്‌, ദ്വിഭാഷാ നിഘണ്ടു, നിഘണ്ടു, പദസഞ്ചയം, പദാവലി, ശബ്ദകോശം, ശബ്ദതാരാവലി, ശബ്ദസംഗ്രഹം, ശബ്ദസാഗരം, ശബ്ദസൂചി, സർവ്വവിജ്ഞാന കോശം
௧௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी वस्तु को ऊपर से या चारों ओर से ढकने वाली कोई कपड़े की सिली हुई वस्तु।

எடுத்துக்காட்டு : खोल के कारण वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आवरण, कोश, खोल, खोली, ग़िलाफ़, गिलाफ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వస్తువును నాలుగువైపుల కప్పుటకు ఉపయోగించునది.

వస్తువుకు మూతవేయటం కారణంగా అది సురక్షితంగా ఉంటుంది.
మూతపెట్టడం, మూతవేయటం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲಿನ ಹೊದಿಕೆ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕೃತಕ ಮೇಲ್ ಆವರಣದ ವಸ್ತು

ಆವರಣದ ಕಾರಣ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಆವರಣ, ಕವಚ, ಚರ್ಮ, ಪರೆ, ಮೋಲೊದಿಕೆ, ಲೇಪ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଉପର ଭାଗକୁ ବା ଚାରିଆଡ଼କୁ ଘୋଡ଼ଉଥିବା ହୋଇଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁ

ଖୋଳ ଯୋଗୁଁ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ଆବରଣ, ଖୋଳ

Any wrapper or covering.

envelope

যে বস্তু কোনো বস্তুকে উপর দিয়ে বা তার চারিদিক দিয়ে ঢেকে রাখে

আবরণ থাকার ফলে দ্রব্যাদি সুরক্ষিত থাকে
আবরণ, খোলোস

உறை

பூர்த்தி செய்த விண்ணப்பத்தை உறையில் போட்டு அஞ்சலில் அனுப்பு
உறை

ഒരു വസ്തുവിനെ മുകളില് നിന്നും അല്ലെങ്കില് നാലു പുറത്ത് നിന്നും മൂടുന്ന വസ്തു.

ആവരണമുള്ളതുകൊണ്ട് വസ്തുക്കള്‍ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നു.
ആവരണം, ഉറ
௧௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह मानव निर्मित वस्तु जिसमें कुछ रखा जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : वह कुत्ते को मिट्टी के पात्र में दूध पिला रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : आधान, आधार, आस्पद, कंटेनर, कन्टेनर, कोश, पात्र, शफरुक, संपुट, सम्पुट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మానవుని ద్వారా తయారుచేయబడిన వస్తువు.

అతడు కుక్కకు మట్టిపాత్రలో పాలను తాగిస్తున్నాడుమట్టిపాత్రలో తయారుచేసిన వంట చాలా రుచిగా ఉంటుంది.
గిన్నె, పాత్ర

ಏನನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಧಾರವಾದ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಣ್ಣು,ಲೋಹ, ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತು

ಆ ನಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮುದ್ದೆ ಕಲಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಪಾತ್ರೆ

ମାନବ ନିର୍ମିତ ଏକ ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ରଖାଯାଏ

ସେ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ମାଟିପାତ୍ରରେ କ୍ଷୀର ପିଆଉଛି
ଆଧାର, ଗିନା, ପାତ୍ର

काही पदार्थ ठेवण्यासाठी मनुष्याने बनवलेली वस्तू.

मी मातीच्या पात्रात दही विकत आणले.
पात्र

Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).

container

সেই মানব নির্মিত বস্তু যাতে কিছু রাখা যায়

তিনি কুকুরকে মাটির পাত্রে দুধ খাওয়াচ্ছিলেন
আধার, পাত্র

பொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும் உலோகம், பீங்கான், மண், முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

அவன் நாய்க்கு மண் பாத்திரத்தில் பால் கொடுக்கிறான்
பாத்திரம்

ഉള്ളില്‍ എന്തെങ്കിലും വെയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യനാല്‍ നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ട വസ്തു.

അവന്‍ പട്ടിയെ മണ്ണിന്റെ പാത്രത്തില്‍ പാല്‍ കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പാത്രം
௧௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह स्थान जहाँ पर कोई चीज बहुत अधिकता में पाई जाती अथवा होती है।

எடுத்துக்காட்டு : धनबाद कोयले का खजाना है

ஒத்த சொற்கள் : आगर, कोश, खजाना, ख़ज़ाना, ख़जाना, निकर, निधान, निधि, भंडार, भण्डार

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।