 |
कोष्ठ संज्ञा
பொருள் : लिखने में एक प्रकार के चिह्नों का जोड़ा जिसके अंदर केवल व्याख्या या सूचना के रूप में कुछ लिखा जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
इन अंकों को कोष्टक चिह्न के अंदर लिखो।
ஒத்த சொற்கள் : कोष्ठक, कोष्ठक चिन्ह, कोष्ठक चिह्न
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన వాక్యాలను లేక సూచనలను లోపల ఉంచుటకు ఉపయోగపడు చిహ్నం.
ఈ అంకెలను బ్రాకెట్ గుర్తులోపల రాయండి(), కుండలీకరణగుర్తు, బ్రాకెట్
ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರ ಬಯಸುವ ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಠ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆ
ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದುವಾಗ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.(), ಆವರಣ, ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ, ಕಂಸ, ಕೋಷ್ಠಕ
ଲେଖାରେ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ପ୍ରକାରର ଚିହ୍ନ ଯାହା ମଧ୍ୟରେ କେବଳ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ବା ସୂଚନା ରୂପରେ କିଛି ଲେଖାଯାଏ
ଏହି ଅଙ୍କକୁ ବନ୍ଧନୀ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ରଖବନ୍ଧନୀ ଚିହ୍ନ
लेखनात काही विशेष गोष्ट सुचवण्यासाठी वापरली जाणारी ( ), {}, [ ] या प्रकारची चिन्हांची जोडी.
( ) या कंसाला गोल कंस, {} याला महिरपी कंस आणि [ ] याला चौकटीचा कंस म्हणतातकंस
লেখনীতে ব্যবহৃত একপ্রকার চিহ্নযুগল যার ভেতরে কেবল ব্যাখ্যা বা সূচনার মতো কিছু লেখা হয়
এই সংখ্যাগুলিকে প্রথম বন্ধনী চিহ্নের ভেতরে লেখবন্ধনী, বন্ধনী চিহ্ন
சொல், எண் முதலியவற்றின் முன்னும் பின்னும் இடும் நகம் போல் வளைந்த அல்லது பகரம் போல் இருக்கும் குறியீடு.
அடைப்புக்குறிக்குள் எண்களை எழுதுஅடைப்புக்குறி
എഴുതുമ്പോള് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ജോടി ചിഹ്നത്തിന്റെ അകത്തു സൂചനാരൂപത്തില് എന്തെങ്കിലും എഴുതല്.
ഈ സംഖ്യകളെ കോഷ്ഠക ചിഹ്നത്തിന്റെ ഉള്ളില് എഴുതു.കോഷ്ഠക ചിഹ്നം, ബ്രായ്ക്കറ്റ് ചിഹ്നം
பொருள் : रक्षा के लिए चारों ओर बनाई हुई दीवार।
எடுத்துக்காட்டு :
सैनिक परकोटे को तोड़ कर किले में घुस आए।
ஒத்த சொற்கள் : अहाता, चय, चहारदीवारी, चारदीवारी, परकोटा, प्राकार, प्राचीर, प्रावर, फसील, वेष्टक, हाता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
రక్షణ కొరకు నాలుగు వైపుల నిర్మించిన గోడ.
పూర్వకాలంలో రాజభవనాల రక్షణ కొరకు ప్రహరీ గోడ నిర్మించబడి ఉండేవిప్రహరీగోడ
ରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଚାରିପଟେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ପାଚେରୀ
ସୈନିକଟି ପାଚେରୀ ବନ୍ଧ ଭାଙ୍ଗି ଦୁର୍ଗ ଭିତରକୁ ପଶିଆସିଲାପାଚେରୀ ବନ୍ଧ
ಕಲ್ಲು, ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ ಅಥವಾ ಹಲಗೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಊರು, ಮನೆ, ಕೊಠಡಿ, ಗದ್ದೆ, ಹೊಲ, ತೋಟ, ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಕಟ್ಟಡ
ಮನೆಯ ಸುತ್ತುಗೋಡೆಯನ್ನು ಹಾರುವಾಗ ಕಳ್ಳರು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಆವಾರದಗೋಡೆ, ಕಾಂಪೋಂಡು, ಕಾಂಪೌಂಡ್, ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತುಗೋಡೆ, ಸುತ್ತುಗೋಡೆ
A masonry fence (as around an estate or garden).
The wall followed the road.He ducked behind the garden wall and waited.
wall
அரண்மனையை உள்ளடக்கிய கோட்டையின் வெளிச்சுவர்.
சேனைகள் மதில்சுவரை உடைத்துக் கொண்டு கோட்டைக்குள் புகுந்தனர்சுற்றுச்சுவர், மதில்சுவர், மதிள்சுவர்
സുരക്ഷക്കു വേണ്ടി നാലു പുറത്തും ഉണ്ടാക്കിയ ചുമര്.
സൈനികര് കോട്ടമതില് പൊളിച്ച് കോട്ടയില് പ്രവേശിച്ചു.കോട്ടമതില്
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
संज्ञा / भाग
பொருள் : चारों ओर से दीवारों से घिरा और छाया हुआ मकान आदि का छोटा हिस्सा।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरा कमरा दूसरी मंज़िल पर है।
ஒத்த சொற்கள் : कक्ष, कमरा, घर, रूम, सेल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling.
The rooms were very small but they had a nice view.room
வீட்டின் அல்லது கட்டடத்தின் உள்ளே கதவு, ஜன்னல் முதலியன வைத்து சுவரால் தனித்தனியாகத் தடுக்கப்படும் இடம்.
என்னுடைய அறை அங்கே இருக்கிறதுஅறை
നാലു പുറവും ചുമരുകളാല് ചുറ്റപ്പെട്ടതും വീടിന്റെ ഒരു ചെറിയ പ്രതിരൂപവുമായ ഭാഗം.
എന്റെ മുറി രണ്ടാം നിലയിലാണു്.കെട്ടിടത്തിന്റെ ഒരു അറ, മുറി
பொருள் : चीज़ें, सामान आदि रखने का कमरा।
எடுத்துக்காட்டு :
भंडार घर में चूहों की भरमार है।
ஒத்த சொற்கள் : कोठा, कोठार, कोठी, पुर, भंडार, भंडार कक्ष, भंडार कोष्ठ, भंडार गृह, भंडार घर, भंडारगृह, भंडारघर, भण्डार, स्कंध, स्कन्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಸ್ತು, ಸಾಮಗ್ರಿ, ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಕೊಠಡಿ
ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.ಕೋಠಿ, ಕೋಶ, ಖಜಾನೆ, ಗೋಡೋನು, ಗೋಡೌನ, ಧಾನ್ಯವಿಡುವ ಕೋಣೆ, ಬೊಕ್ಕಸ, ಭಂಡಾರ, ಭಂಡಾರದ ಗುಹೆ, ಭಂಡಾರದ ಮನೆ, ವಖಾರ, ಸಕರು ಇಡುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ
பொருட்கள் பாதுகாப்பாகச் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் இடம்.
பண்டகச்சாலையில் எலிகள் அதிகமாக இருக்கின்றனபண்டகச்சாலை
സാധനങ്ങള് മുതലായവ സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം.
കലവറയില് എലികളുടെ ആധിക്യമാണു്.കലങ്ങള് വൈക്കുന്ന അറ, കലവറ, നിക്ഷേപസ്ഥാനം, സംഭാരപ്പുര, സൂക്ഷിപ്പു മുറി, സൂക്ഷിപ്പുസ്ഥലം
பொருள் : वह गोदाम जिसमें अनाज रखा जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
सरकार ने अनाज मंडियों में कोठार बनवाया है जिसका उपयोग किसान और व्यापारी करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनाज गोदाम, अन्न भंडार, कोठरी, कोठार, कोठी, धान्यागार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ధాన్యాన్ని నిలువ ఉంచు ప్రాంతం.
ప్రభుత్వం రైతులు వ్యాపారుల కోసం ధాన్యాగారాన్ని నిర్మించినది.గిడ్డంగి, గోడోను, ధాన్యపుకొట్టం, ధాన్యాగారం, భాండాగారం
ଶସ୍ୟ ରଖାଯାଉଥିବା ଗୋଦାମ
ସରକାର ଶସ୍ୟ ବଜାରରେ ଗୋଦାମ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ଯାହାର ଉପଯୋଗ କୃଷକ ଏବଂ ବେପାରୀମାନେ କରୁଛନ୍ତିଗୋଦାମ, ଶସ୍ୟ ଭଣ୍ଡାର
সেই গুদাম যেখানে আনাজ রাখা হয়
সরকার আনাজের বাজারে গুদাম বানিয়েছে যা কৃষক এবং ব্যবসায়ীরা ব্যবহার করেআনাজের গুদাম, গুদাম
தானியத்தை கொட்டி வைப்பதற்கான இடம் அல்லது பெட்டி போன்ற அமைப்பு
அரசாங்கம் தானியங்களுக்காக களஞ்சியத்தை அமைத்திருக்கிறதுகளஞ்சியம்
ധാന്യം സൂക്ഷിക്കുന്ന പുര.
സര്ക്കാര് മൊത്ത വ്യാപാര ചന്തയില് ധാന്യപ്പുരകള് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.ധാന്യപ്പുര, പണ്ടകശാല, സംഭരണശാല
பொருள் : छोटा कमरा।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारे पुराने रसोई घर में पाँच खोलियाँ थीं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / भाग
பொருள் : प्राणियों के पेट के भीतर की वह लम्बी नली जो गुदा तक रहती है और जिससे होकर मल या रद्दी पदार्थ बाहर निकल जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
मांसाहारी व्यक्ति की आँत अन्दर से धीरे-धीरे मोटी हो जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : अँतड़ी, अंतरी, अंतावरी, अंत्र, अंत्री, अन्तावरी, अन्त्र, अन्त्री, आँत, आंत, आंत्र, आन्त्र, ओझ, लाद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಒಳಗಿನ ಉದ್ದವಾದ ನಾಳ ಗುದ್ಧದ್ವಾರದವರೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಮಲ ಅಥವಾ ಬೇಡವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ
ಮಾಂಸಹಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕರಳು ಒಳಗೆಯೇ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಥೂಲ ಅಥವಾ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.ಕರಳು, ಕರುಳಿನ ಸಮೂಹ, ಕರುಳು
ପ୍ରାଣୀ ମାନଙ୍କ ପେଟ ଭିତରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବା ବଡ଼ ନଳୀ ଯହା ଯକୃତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥାଏ ଅବଂ ଯାହାଦ୍ୱାରା ମଳ ବା ଅଳିଆ ପଦାର୍ଥ ବାହାରକୁ ବାହାରିଯାଏ
ମାଂସାହାରୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଅନ୍ତ୍ର ଧୀରେ ଧୀରେ ମୋଟା ହୋଇଯାଏଅନ୍ତ୍ର
লম্ব এর নালি যা মলদ্বার পর্যন্ত থাকে আর যা দিয়ে মল বা বেঁচে থাকা পদার্থ বাইরে বেরিয়ে যায়
মাংসাহারী ব্যাক্তির অন্ত্র ধীরে-ধীরে মোটা হয়ে যায়অন্ত্র
இரைப்பையிலிருந்து வரும் உணவில் உள்ள சத்தை உறிஞ்சி இரத்தத்தில் சேர்த்தல், கழிவுகளை மலவாய்க்கு அனுப்புதல் ஆகிய செயல்களைச் செய்யும் நீண்ட குழல் போன்ற உறுப்பு.
அசைவ சாப்பாட்டால் அவனுடைய குடல் பெரியதாகி விட்டதுகுடல்
संज्ञा / भाग
பொருள் : पेट के अंदर का वह थैलीनुमा भाग जिसमें भोजन किए हुए पदार्थ इकट्ठे होते और पचते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
अधिक मसालेदार भोजन करने से आमाशय आहत होता है।
ஒத்த சொற்கள் : आमाशय, उदर, उदराशय, जठर, पक्वाशय, पेट, पोटा, भंडार, भण्डार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కడుపులో ఉండే ఒక సంచి లాంటి భాగము ఇందులో ఆహారము వెళుతుంది.
అధిక మసాలాగల భోజనము అన్నకోశమునకు హాని కలిగిస్తుంది.అన్నకోశము
An enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal. The principal organ of digestion.
breadbasket, stomach, tum, tummyஇரைப்பையிலிருந்து வரும் உணவில் உள்ள சத்தை உறிஞ்சி இரத்தத்தில் சேர்த்தல், கழிவுகளை மலவாய்க்கு அனுப்புதல் ஆகிய செயல்களைச் செய்யும் நீண்ட குழல் போன்ற அமைப்பு
அதிக காரம் உள்ள உணவு உண்டால் குடலில் புண் ஏற்படும்குடல்
ആഹാരം ശേഖരിക്കുകയും ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വയറിനകത്തുള്ള സഞ്ചിപോലത്തെ ഭാഗം.
അധികം മസാലയുള്ള ആഹാരം കഴിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ആമാശയത്തിന് കേട് സംഭവിക്കും.ആമാശയം
