பொருள் : किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे।
எடுத்துக்காட்டு :
आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अभिवचन, अहद, आखर, इकरार, इक़रार, करार, कलाम, क़ौल, जबान, ज़बान, जुबान, वचन, वादा, वायदा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.
promiseকাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না
আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেনஒன்றைச் செய்கிறேன், செய்யமாட்டேன் என்பது போன்ற வகையில் அமையும் உறுதி அளிக்கும் பேச்சு.
தற்காலத்தில் மிகவும் குறைவானவர்களே தன்னுடைய வாக்கை காப்பற்றுகிறார்கள்ആരോട് എങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില് പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില് ചെയ്യില്ല എന്ന് പറയുന്ന പ്രവൃത്തി
ആധുനിക കാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകള് മാത്രമേ തങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയുള്ളുபொருள் : वाममार्ग सिद्धांत को माननेवाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
वाममार्गी मांस,मद्य आदि का सेवन करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : वाममार्गी, वामाचारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేద విరుద్దమార్గాన్ని నమ్మే వ్యక్తి.
వేదవిరుద్దతగల వ్యక్తి మాంసాన్ని, మద్యాన్ని సేవిస్తారు.ವಾಮಮಾರ್ಗ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಂಬುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ವಾಮಾಮಾರ್ಗಿಯು ಮಾಂಸ, ಮಧ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.உடலில் குறிப்பிட்ட சில நரம்புகளை அழுத்துவதன்மூலம் ஏற்படுத்தும் வழி உணர்வு.
வர்மவழியை பின்பற்றுவர் மாமிசத்தை சாப்பிடுகிறார்கள்.വാമമാര്ഗ്ഗ സിദ്ധാന്തത്തില് വിശ്വസിക്കുന്ന ആള്.
വാമമാര്ഗ്ഗികള് മാംസം, മദ്യം മുതലായവ സേവിക്കുന്നു.