பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து कौल என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

कौल   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे।

எடுத்துக்காட்டு : आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अभिवचन, अहद, आखर, इकरार, इक़रार, करार, कलाम, क़ौल, जबान, ज़बान, जुबान, वचन, वादा, वायदा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రతిజ్ఞాపూర్వకముగా ఫలానాపని ఖచ్చితముగా చేస్తామని చెప్పుట.

ఆధునిక కాలంలో ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకునేవారు చాలా అరుదు.
బాస, మాట, వాగ్దానము

କୌଣସି କାମ କରିବା କିମ୍ବା ନକରିବାର ଭାବ ଯାହାକୁ ଦୃଢ଼ତା ବା ପ୍ରତିଜ୍ଞାପୂର୍ବକ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯାଏ

ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ବହୁତ କମ ଲୋକ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷାକରନ୍ତି
କଥା, ବଚନ

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ತಾವು ಕೊಟ್ಟ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಭಾಷೆ, ವಚನ, ವಾಗ್ಧಾನ

एखादे काम करीन वा करणार नाही असे एखाद्याला निश्चितपणे सांगण्याची क्रिया.

त्याने आपले वचन पाळले नाही.
अभिवचन, वचन, शब्द

A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future.

promise

কাউকে দৃঢ়তা বা বলপূর্বক এটা বলার ক্রিয়া যে আমরা অমুক কাজ অবশ্যি করবো অথবা কখনই করবো না

আধুনিক যুগে অনেক কম ব্যাক্তি নিজের প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারতেন
অঙ্গিকার, কথা, প্রতিজ্ঞা, প্রতিশ্রুতি

ஒன்றைச் செய்கிறேன், செய்யமாட்டேன் என்பது போன்ற வகையில் அமையும் உறுதி அளிக்கும் பேச்சு.

தற்காலத்தில் மிகவும் குறைவானவர்களே தன்னுடைய வாக்கை காப்பற்றுகிறார்கள்
வாக்கு, வாக்குறுதி

ആരോട് എങ്കിലും ദൃഢമായി അല്ലെങ്കില്‍ പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത് ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യും അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യില്ല എന്ന് പറയുന്ന പ്രവൃത്തി

ആധുനിക കാലത്ത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകള്‍ മാത്രമേ തങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയുള്ളു
വാക്ക്
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वाममार्ग सिद्धांत को माननेवाला व्यक्ति।

எடுத்துக்காட்டு : वाममार्गी मांस,मद्य आदि का सेवन करते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : वाममार्गी, वामाचारी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేద విరుద్దమార్గాన్ని నమ్మే వ్యక్తి.

వేదవిరుద్దతగల వ్యక్తి మాంసాన్ని, మద్యాన్ని సేవిస్తారు.
వేద విరుద్ద విధానము

ବାମମାର୍ଗର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମାନୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବାମମାର୍ଗୀମାନେ ମାଂସ, ମଦ ଆଦି ସେବନ କରନ୍ତି
ବାମମାର୍ଗୀ, ବାମାଚାରୀ

ವಾಮಮಾರ್ಗ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಂಬುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ

ವಾಮಾಮಾರ್ಗಿಯು ಮಾಂಸ, ಮಧ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಾಮಮಾರ್ಗಿ, ವಾಮಾಚಾರಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಲೋತ್ಪನ್ನ

शाक्तपंथादी वाममार्गाचे अवलंबन करणारा.

तो मोठा मंत्रशास्त्रज्ञ असून शक्त्युपासक वामाचारी आहे
वामपंथी, वाममार्गी, वामाचारी, शाक्त

A person who belongs to the political left.

collectivist, left-winger, leftist

বামমার্গ আদর্শে বিশ্বাসী ব্যাক্তি

বামমার্গীরা মাংস, মদ ইত্যাদি সেবন করেন
বামমার্গ, বামাচারী

உடலில் குறிப்பிட்ட சில நரம்புகளை அழுத்துவதன்மூலம் ஏற்படுத்தும் வழி உணர்வு.

வர்மவழியை பின்பற்றுவர் மாமிசத்தை சாப்பிடுகிறார்கள்.
வர்மவழி

വാമമാര്ഗ്ഗ സിദ്ധാന്തത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ആള്.

വാമമാര്ഗ്ഗികള് മാംസം, മദ്യം മുതലായവ സേവിക്കുന്നു.
കൌളമാര്ഗ്ഗികള്, വാമമാര്ഗ്ഗികള്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।