பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து क्लास என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

क्लास   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

பொருள் : पढ़ाई के क्रम में ऊँचा-नीचा स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : तुम किस कक्षा में पढ़ते हो?

ஒத்த சொற்கள் : कक्षा, दरजा, दर्जा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చదువులో విద్యార్హతను గురించి తెలిపేది

నువ్వు ఏ తరగతి చదువుతున్నావు.
క్లాస్, తరగతి

ପାଠପଢ଼ା କ୍ରମରେ ଉଚ୍ଚ ଓ ନୀଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ

ତୁମେ କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀରେ ପଢ଼ୁଛ?
କକ୍ଷ, କ୍ଳାସ, ଶ୍ରେଣୀ

ಓದುವ ಕ್ರಮದ ಮೇಲಿನ-ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನ

ನೀನು ಯಾವ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಕಕ್ಷಾ, ಕಕ್ಷೆ, ಕ್ಲಾಸ್, ತರಗತಿ

एखाद्या अभ्यासक्रमाच्या ठरवलेल्या टप्प्यांपैकी प्रत्येक.

कुठल्या इयत्तेत शिकतो.
इयत्ता, वर्ग

A body of students who are taught together.

Early morning classes are always sleepy.
class, course, form, grade

পড়াশোনার দিক থেকে উঁচু-নিচু স্থান

তুমি কোন শ্রেণীতে পড়
ক্লাস, শ্রেণী, স্তর

பள்ளிக் கல்வியில் மாணவர்கள் படித்தும் கடந்து வர வேண்டியதாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் படிப்படியான பல பிரிவுகளுள் ஒன்று.

எங்களுடைய பள்ளியில் இரு புதிய வகுப்புகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன
வகுப்பு

പഠിക്കുന്നതിന്റെ ക്രമത്തിലെ ഉയർന്ന, താഴ്ന്ന സ്ഥാനം.

നീ എത്രാം തരത്തില്‍ പഠിക്കുന്നു.
ക്രമം, ക്ളാസ്സ്, തരം, ശ്രേണി, സ്ഥാനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : पाठशाला का वह कमरा जहाँ एक ही वर्ग के सभी बच्चे बैठकर पढ़ते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : हमारे विद्यालय में दो नयी कक्षाएँ बन रही हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कक्षा, कक्षा-कमरा, क्लासरूम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాఠశాల యొక్క ఒక వర్గము ఇందులో ఆయా వర్గానికి సంబంధించిన పిల్లలు కూర్చుంటారు.

మా పాఠశాలలో రెండు కొత్త తరగతులు నిర్మిస్తున్నారు.
తరగతి

ತರಗತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಕುಳಿತು ಪಾಠ ಕೇಳುವಂಥ ಒಂದು ಕೋಣೆ

ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೊಸ ಪಾಠದ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಉಪನ್ಯಾಸ ಕೊಠಡಿ, ಕ್ಲಾಸ್ ರೂಮ್, ತರಗತಿ ಕೋಣೆ, ಪಾಠದ ಕೊಠಡಿ

ପାଠଶାଳାର ଯେଉଁ କୋଠରୀରେ ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀର ସବୁ ପିଲା ବସି ପାଠପଢ଼ନ୍ତି

ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଦୁଇଟି ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀଗୃହ ତିଆରି ଚାଲିଛି
କ୍ଳାସ, ଶ୍ରେଣୀ, ଶ୍ରେଣୀଗୃହ

मुले बसून अभ्यास करतात ती शाळेतील एक खोली.

आमच्या वर्गात तीस मुले आहेत
वर्ग

A room in a school where lessons take place.

classroom, schoolroom

পাঠশালার সেই ঘর যেখানে একই বর্গের সকল বাচ্চারা বসে পড়াশোনা করে

আমাদের বিদ্যালয়ে দুটো নতুন কক্ষ তৈরি করা হচ্ছে
কক্ষ, ক্লাস

பள்ளிக் கல்வியில் மாணவர்கள் படித்தும் கடந்து வர வேண்டியதாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் படிப்படியான பல பிரிவுகளுள் ஒன்று.

எங்களுடைய பள்ளியில் இரு புதிய வகுப்புகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன
வகுப்பு

പള്ളിക്കൂടത്തിലെ മുറി അവിടെ ഒരേ ക്ളാസില്‍ പഠിക്കുന്ന എല്ലാ കുട്ടികളും ഇരുന്ന് പഠിക്കുന്നു

“ഞങ്ങളുടെ സ്ക്കൂളില് രണ്ടു പുതിയ ക്ലാസ് മുറികള്കൂഒടി പണിത് വരുന്നു”
ക്ളാസ്മുറി
௩. संज्ञा / समूह

பொருள் : एक कक्षा में पढ़ने वाले सभी विद्यार्थी।

எடுத்துக்காட்டு : एक छात्र की वजह से पूरी कक्षा को सजा मिली।

ஒத்த சொற்கள் : कक्षा, दरजा, दर्जा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-ఒకే గదిలో కూర్చొని విద్యనేర్చుకొనే విద్యార్థుల గుంపు.

ఒక విద్యార్థి కారణంగా పూర్తి తరగతికి సెలవు.
క్లాసు, తరగతి, వర్గం, శ్రేణి

ಒಂದೇ ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮೂಹ

ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಿಂದಾಗಿ ಇಡೀ ತರಗತಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ದೊರೆಯಿತು.
ಕಕ್ಷೆ, ಕ್ಲಾಸ್, ತರಗತಿ, ದರ್ಜೆ

ଏକ ଶ୍ରେଣୀରେ ପଢ଼ୁଥିବା ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ

ଜଣେ ଛାତ୍ର ଯୋଗୁଁ ପୂରା ଶ୍ରେଣୀକୁ ଦଣ୍ଡ ମିଳିଲା
କ୍ଲାସ୍, ଶ୍ରେଣୀ

वर्गातील सर्व विद्यार्थी.

सकाळ्या तासात पूर्ण वर्ग झोपा काढत होता.
वर्ग

A body of students who are taught together.

Early morning classes are always sleepy.
class, course, form, grade

যে সকল ছাত্র একই শ্রেণীতে পড়ে

একটি ছাত্রের জন্য পুরো ক্লাস শাস্তি পেয়েছে
ক্লাস, শ্রেণী

கல்வி நிறுவனங்களில் ஒரு பாடத்தைக் கற்றுத்தர அட்டவணைப்படி பிரிக்கப்பட்ட கால அளவு

ஒரு மாணவனின் காரணமாக வகுப்பு முழுவதுக்கும் தண்டனை கிடைத்தது
வகுப்பறை, வகுப்பு

ഒരു പഠനമുറിയില് പഠിക്കുന്ന മുഴുവന്‍ വിദ്യാര്ത്ഥികള്.

ഒരു വിദ്യാര്ത്ഥി കാരണം മുഴുവന്‍ ക്ലാസ്സിനും ശിക്ഷ ലഭിച്ചു.
ക്ലാസ്സ്
௪. संज्ञा / समूह

பொருள் : *एक साथ डिग्री प्राप्त करने वाले विद्यार्थियों का समूह।

எடுத்துக்காட்டு : वह इस महाविद्यालय में उन्नीस सौ पचहत्तर की क्लास में थी।

ஒத்த சொற்கள் : ईयर, कक्षा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

స్కూల్ లో ప్రతి సంవత్సరం మారేది

స్యామా విశ్వవిద్యాలయంలో నేనుకాడా తరగతిలో వున్నాను.
క్లాస్, తరగతి

ଯେଉଁମାନେ ଏକା ସହିତ ସ୍ନାତକ କରିଛନ୍ତି ବା କରୁଛନ୍ତି ସେହି ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କର ବର୍ଗ

ଶ୍ୟାମା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ମୋ ଶ୍ରେଣୀରେ ଥିଲା
ଶ୍ରେଣୀ

ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಗ್ರಿ ಪಡೆಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಮೂಹ

ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಹಳ ಚನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಲಾಸ್, ತರಗತಿ, ವರ್ಗ, ವಿಭಾಗ

एकत्रपणे पदवी शिक्षण घेतलेला किंवा घेत असलेला विद्यार्थ्यांचा वर्ग.

श्यामा विद्यापीठात माझ्याच वर्गात होती.
वर्ग

A body of students who graduate together.

The class of '97.
She was in my year at Hoehandle High.
class, year

বিদ্যার্থীদের সেই বর্গ যা একসাথে স্নাতক করেছে

শ্যামা বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার ক্লাসে ছিল
ক্লাস, শ্রেণী

கல்லூரி மாணவர்கள் அல்லது பட்டதாரிகள் ஒன்றாக சேர்ந்திருக்கும் இடம்

சியாமா கல்லூரியில் என்னுடைய வகுப்பில்தான் இருந்தாள்
வகுப்பு

ഒരുമിച്ച് ഡിഗ്രി ചെയ്ത അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിദ്യാര്ഥികളുടെ ഒരു വിഭാഗം

സർവകലാശാലയില്‍ ശ്യാം എന്റെ അതേ ക്ലാസിലായിരുന്നു
ക്ലാസ്, ഗ്രൂപ്പ്, ബാച്ച്, വര്ഷം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।