பொருள் : जिसमें खटमल हों।
எடுத்துக்காட்டு :
खटमली खटिया पर सोने से अच्छा है कि नीचे ही सोया जाए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మంచంపై వుండే సన్నని పురుగులు
నల్లులు కలిగిన మంచం మీద నిద్రించడం కంటే కిందపడుకోవడం మంచిది.ज्यात ढेकूण आहेत असा.
ढेकूणग्रस्त पलंगावर झोपणे त्रासाचे आहे.எதில் மூட்டைப்பூச்சி உள்ளதோ
ரவி மூட்டைப்பூச்சியுள்ள கட்டிலில் படுப்பதை விட தரையில் படுப்பதே மேல் என்று நினைத்தான்.பொருள் : खटमल के से रंग का।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारे कुर्ते पर एक खटमली कीड़ा रेंग रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತಿಗಣೆಯ ಬಣ್ಣದ
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತಿಗಣೆ ಬಣ್ಣದ ಹುಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿದೆ.மூட்டைப்பூச்சி நிறமுடைய
உன் சட்டையில் மூட்டைப்பூச்சி நிறமுடைய புழு ஒன்று உள்ளது.മൂട്ടയുടെ നിറമുള്ള
നിങ്ങളുടെ കുർത്തയിൽ മൂട്ടയുടെ നിറമുള്ള കീടം ഇഴഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു