பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து खड़ा होना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

खड़ा होना   क्रिया

௧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

பொருள் : टाँगें सीधी करके उनके आधार पर शरीर ऊँचा करना।

எடுத்துக்காட்டு : नेताजी भाषण देने के लिए उठे।

ஒத்த சொற்கள் : उठना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కూర్చున్న స్థితి నుంచి మరోక స్థితిలోకి రావటం

నేతాజి ప్రసంగం ముగించుకొని పైకిలేచాడు.
లేచు

ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿಸಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಮೈಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೇತಾಜಿ ಭಾಷಣಮಾಡಲು ಎದ್ದರು.
ಎದ್ದುನಿಲ್ಲು, ಎದ್ದೇಳು, ಏಳು, ನಿಂತುಕೊಳ್ಳು, ನಿಲ್ಲು

ଗୋଡ଼ ସିଧାକରି ତାହାର ଆଧାରରେ ଶରୀରକୁ ଠିଆ କରେଇବା

ନେତା ଭାଷଣ ଦେବାପାଇଁ ଉଠିଲେ
ଉଠିବା, ଛିଡ଼ାହେବା, ଠିଆହେବା

पाय ताठ करून त्यांच्या आधारावर शरीर उंचावणे.

पुढारी भाषण करायला उभा राहिला.
उठणे, उभे राहणे

পা সোজা করে তার উপর ভর দিয়ে শরীর উঁচু করা

নেতা মহাশয় ভাষণ দেবার জন্য উঠলেন
ওঠা, দাঁড়ানো

நிற்கும் நிலைக்கு வருதல்.

நேதாஜி இராணுவ வீரர் ஒருவரை அதிககாலையில் எழுந்திரு என்றார்
எழுந்திரு

വലിയ കോടാലി നിവര്ത്തി വെച്ചു് അതിന്മേല് ശരീരമൂന്നി അയാള്‍ എഴുന്നേറ്റു.

നേതാജി പ്രസംഗിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി എഴുന്നേറ്റു.
എഴുന്നേല്ക്കുക, നില്ക്കുക
௨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

எடுத்துக்காட்டு : ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।

ஒத்த சொற்கள் : आना, उठना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లేవనెత్తడం

డబ్బుల మాట ఎత్తిన వెంటనే, వాళ్ళు నెమ్మదిగా తప్పుకున్నారు
ఎత్తు, తీయు

ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ଯେମିତି ଟଙ୍କା କଥା ଉଠିଲା, ସେ ଲୋକମାନେ ଖସିଗଲେ
ଆସିବା, ଉଠିବା, ପଡ଼ିବା

ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಶುರುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಶೀಲಾ ಹಣದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದರು.
ಕಾಣೆಯಾಗು, ಜಾರಿಹೋಗು

Originate or come into being.

A question arose.
arise, bob up, come up

উত্পন্ন হওয়া

এমনিই টাকার কথা উঠতেই তারা পালিয়ে গেলেন
আসা, ওঠা

பேச்சு எழு

பண விஷயம் பற்றிய பேச்சு எழுந்தவுடன் எல்லோரும் விலகி விட்டனர்.
பேச்சு எழு

ഉയര്ന്നു പോവുക

പൈസയുടെ കാര്യം ഉയര്ന്നു വന്നതും, ആ ആളുകള്‍ എണിറ്റ് ഓടിപ്പോയി
എഴുന്നേറ്റ് പോവുക, ഓടിപ്പോവുക, ചാടിപ്പോവുക, വഴുതി പോവുക
௩. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : * कोई जगह या स्थान लेना या वहाँ रहना।

எடுத்துக்காட்டு : मैं अपनी जगह पर खड़ा हूँ, तुम्हारी जगह पर नहीं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కలిసి వుండకపోవడం

నేను నా స్థలానికి వేరుగా వున్నాను,మీస్థలంలో లేను
విడిగావుండు, వేరుగావుండు

କୌଣସି ଜାଗା ବା ସ୍ଥାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବା ସେଠାରେ ରହିବା

ମୁଁ ମୋ ଜାଗାରେ ଠିଆ ହୋଇଛି,ତୁମ ଜାଗାରେ ନୁହେଁ
ଉଭା ହେବା, ଛିଡ଼ା ହେବା, ଠିଆ ହେବା, ଦଣ୍ଡାୟମାନ ହେବା

ಯಾವುದೇ ಜಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿಲ್ಲ.
ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು

एखादे स्थान किंवा ठिकाण घेणे किंवा व्यापणे.

मी माझ्या जागी उभा आहे, तुझ्या जागेवर नाही.
उभा असणे

Occupy a place or location, also metaphorically.

We stand on common ground.
stand

কোনো জায়গা বা স্থান গ্রহণ করা বা সেখানে হওয়া

আমি নিজের জায়গায় দাঁড়িয়ে আছি, তোমার জায়গায় নয়
দাঁড়ানো

ஏதாவது இடம் அல்லது இடத்தை கொடுப்பது அல்லது அங்கே இருப்பது

நான் என்னுடைய இடத்தில் நிற்கிறேன், உங்களுடைய இடத்தில் இல்லை
நில்

ഒരു പദവിക്കുവേണ്ടി പ്രയത്നിക്കുക

ഞാൻ എന്റെ സ്ഥാനത്ത് പരവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് അല്ല
പ്രവർത്തിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।