 |
खबर संज्ञा
பொருள் : वह बात आदि जो किसी को किसी विषय का ज्ञान या परिचय कराने के लिए कही जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
मौसम विभाग ने भारी बारिश होने की सूचना दी है।
मैंने राम को सूचना दे दी है वह आता ही होगा।
ஒத்த சொற்கள் : आगाही, आलोक पत्र, आलोक-पत्र, इत्तला, इत्तिला, ख़बर, जानकारी, ज्ञापन, नोटिस, सूचना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखाद्या विषयाचे ज्ञान किंवा परिचय करून देण्यासाठी सांगितलेली गोष्ट.
हवामान खात्याने चक्रीवादळासंबंधी माहिती दिलीमाहिती
நடந்து முடிந்ததை அல்லது நடக்க இருப்பதை அனைவரும் அறியும்படியான கூற்று அல்லது வெளியீடு
இன்று மழை பெய்யும் என்ற அறிவிப்பு செய்தித்தாளில் வந்துள்ளது.அறிவிப்பு
பொருள் : किसी उद्देश्य से कही या कहलाई हुई या लिखित या सांकेतिक कोई महत्वपूर्ण बात।
எடுத்துக்காட்டு :
अपने भाई की शादी का संदेश पाकर वह फूला नहीं समाया।
ஒத்த சொற்கள் : अहवाल, ख़बर, पयाम, पैग़ाम, पैगाम, संदेश, संदेशा, संदेसा, संबाद, संवाद, सन्देश, समाचार, सम्बाद, सम्वाद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled.
He sent a three-word message.message
பொருள் : वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : ख़बर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वार्त्ता, वृत्तांत, वृत्तान्त, संवाद, समाचार, सम्वाद, हाल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Information reported in a newspaper or news magazine.
The news of my death was greatly exaggerated.news
റേഡിയോ, പത്രം, മുതലായവയില് നിന്നു് ലഭിക്കുന്ന വിവരം.
ഇപ്പോള് നിങ്ങള് ദേശ വിദേശങ്ങളിലെ വാര്ത്തകളാണു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതു്.ഉദന്തം, കിംവദന്തി, കേട്ടു കേള്വി, കേള്വി, ജന സംസാരം, ജനശ്രുതി, നാട്ടുവര്ത്തമാനം, നൂതനവൃത്താന്തം, പുതിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്, പ്രവാദം, വര്ത്തമാനം, വാര്ത്ത, വിശേഷം, വിശേഷവാര്ത്ത, വൃത്താന്തം, ശ്രുതി, സമാചാരം, സുവിശേഷം
பொருள் : हाल-चाल।
எடுத்துக்காட்டு :
विलायत जाने के बाद से मनोज ने कभी भी अपने ग्रामीण माँ-बाप की सुध नहीं ली।
ஒத்த சொற்கள் : ख़बर, सुध, सुधि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పరిస్థితులు
విదేశానికి వెల్లిన తరువాత నుండి మనోజ్ ఎప్పుడు కూడా గ్రామంలోని తల్లిదండ్రుల మంచిచెడ్డలు పట్టించుకోలేదుబాగోగులు, మంచిచెడ్డలు
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ-ಚಲನೆ
ಪರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.ನೆನಪು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು, ಸ್ಮರಣೆ, ಸ್ಮೃತಿ
स्थिती जाणून घेण्याची क्रिया.
सहा महिन्यांपर्यंत या माणसाने बायकोची वास्तपुस्त केली नाहीचौकशी, वास्तपुस्त, विचारपूस, समाचार
Paying particular notice (as to children or helpless people).
His attentiveness to her wishes.He spends without heed to the consequences.
attentiveness, heed, paying attention, regard
ഓര്മ്മകള്.
ഇംഗ്ളണ്ടിലേക്കു പോയതിനു ശേഷം മനോജ് തന്റെ ഗ്രാമീണരായ അച്ഛനമ്മമാരെ പറ്റിയുള്ള ഓര്മകള് ഒരിക്കല് പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.ഓര്മ്മ
பொருள் : वह बात जिसके सहारे किसी दूसरी बड़ी बात, घटना, रहस्य आदि का पता लगे।
எடுத்துக்காட்டு :
कल हुई बैंक डकैती का अभी तक कुछ सुराग़ नहीं मिल पाया है।
ஒத்த சொற்கள் : अता-पता, आहट, कनसुई, ख़बर, टोह, पता, संकेत, सङ्केत, सुराग, सुराग़, सूत्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ಮಾತು, ಘಟನೆ, ದಾರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು
ನೆನ್ನೆ ನಡೆದ ಬೈಕ್ ಕಳ್ಳತನದ ಸುಳಿವು ಇವರೆಗೂ ಇನ್ನು ಏನು ತಿಳಿದು ಬಂದಿಲ್ಲ.ಪತ್ತೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ದಿ, ಸುಳಿವು ಸಾಕ್ಷಿ, ಸೂಚನೆ
