பொருள் : दबाने से जल्दी टूट जाने वाला (खाद्य पदार्थ)।
எடுத்துக்காட்டு :
खस्ते टोस्ट पर मक्खन लगाकर कर खाने का मजा ही कुछ और होता है।
ஒத்த சொற்கள் : करारा, कुरकुरा, चुरमुरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కిందపడగానే పగిలిపోయేది
విరిగిపోయిన రస్కు ముక్కల్ని వెన్నలో కలిపి తింటే చాలా రుచిగా వుంటుంది.(ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥ) ಅದುಮುವುದರಿಂದ ಮುರಿದು ಹೋಗುವ
ಗರಿಗರಿಯಾದ ಟೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಅದರ ಸ್ವಾದವೇ ಬೇರೆ ಇರುತ್ತದೆ.மேல்பரப்பு மென்மையற்றதாக இருக்கிற
கந்தன் மொறுமொறுப்பான வடையை சட்னி சேர்த்து சாப்பிட்டான்.பொருள் : जो भंग हो गया हो या टूट गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
शिव के टूटे धनुष को देखते ही परशुराम बौखला गए।
खस्ता इमारतों की मरम्मत करवाना ज़रूरी है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिभंग, अभिभङ्ग, अवदारित, खंडित, टूटा, टूटा हुआ, फूटा, फूटा हुआ, भंजित, भग्न, विखंडित, विच्छिन्न
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన వస్తువు ఉన్న ఆకారాన్ని కోల్పోయి తునిగిన లేదా త్రుంచిన.
విరిగిన శివధనుస్సును చూసి పరుశురాముడు పిచ్చివాడైనాడు.Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split.
A broken mirror.പൊട്ടിപ്പോയത്.
ശിവന്റെ കഷ്ണമായ വില്ല് കണ്ടിട്ട് പരശുരാമന് ക്രോധം കൊണ്ട് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതു പോലെയായി.