 |
खाना संज्ञा
பொருள் : खाने (या पीने) के काम आने वाली वस्तु जिससे शरीर को ऊर्जा मिले और शारीरिक विकास हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गाँव की अपेक्षा शहरों में खाद्य वस्तुएँ बहुत महँगी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अन्न, अर्क, आहर, आहार, आहार पदार्थ, इरा, खाद्य, खाद्य पदार्थ, खाद्य वस्तु, खाद्य सामग्री, खाद्य-सामग्री, खाद्यपदार्थ, खाद्यवस्तु, तआम, फूड, भोज्य पदार्थ, रसद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
శరీరానికి శక్తిని, పెరుగుదలనిచ్చే పదార్థాలు.
గ్రామాల కంటే పట్టణాలలో ఆహారపదార్థాలు చాలాఎక్కువ ధర ఉంటుంది.ఆహారపదార్థం, తిండిపదార్థం, తినుబండారాలు, భోజనపదార్థాలు
ತಿನ್ನಲು (ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲು) ಬರುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಉಜ್ವಲ ಕಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದು
ಹಳ್ಳಿಗರ ಪ್ರಕಾರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಲೆಆಹಾರ, ಆಹಾರದ ಪದಾರ್ಥ, ತಿನ್ನುವ ಪದಾರ್ಥ, ತಿನ್ನುವ ವಸ್ತು, ಭೋಜನದ ಪದಾರ್ಥ, ಸಮಾನು
ଖାଇବା କିମ୍ବା ପିଇବା କାମରେ ବ୍ୟବହୃତ ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଶରୀରକୁ ଶକ୍ତି ମିଳେ ଏବଂ ଶାରୀରିକ ବିକାଶ ଘଟେ
ଗାଁ ଅପେକ୍ଷା ସହରରେ ଖାଦ୍ୟବସ୍ତୁର ମୂଲ୍ୟ ଖୁବ୍ ବେଶିଅନ୍ନ, ଅର୍କ, ଆହାର, ଆହାର ପଦାର୍ଥ, ଖାଦ୍ୟ, ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥ, ଖାଦ୍ୟବସ୍ତୁ, ଭୋଜ୍ୟ ପଦାର୍ଥ
खाण्याजोगी वस्तू.
दूध आणि दुधाचे इतर पदार्थ उदा. दही, लोणी, तूप, खवा खाद्य म्हणून उपयोगात येतात.अन्नपदार्थ, खाद्य, खाद्य पदार्थ, खाद्य वस्तू, खाद्यपदार्थ, खाद्यवस्तू
খাওয়ার (বা পান করবার বস্তু)যার থেকে শরীর শক্তি সঞ্চয় করে যার ফলে শারীরিক বিকাশ হয়
গ্রামের তুলনায় শহরে খাওয়ার জিনিষের দাম অনেক বেশীঅন্ন, আহার, আহার্য্য পদার্থ, খাওয়ার জিনিষ, খাদ্য, খাদ্য পদার্থ, খাদ্য বস্তু, খাদ্যপদার্থ, খাদ্যবস্তু, ভোজ্য পদার্থ
மனிதன் உயிர்வாழ பயன்படும் பொருட்கள்
கிராமங்களைக் காட்டிலும் நகரங்களில் உணவுப்பொருட்களின் விலை மிக அதிகமாக இருக்கிறதுஆகாரப்பொருட்கள், உணவுப்பண்டங்கள், உணவுப்பொருட்கள், தின்பண்டங்கள்
തിന്നാനും കുടിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു അതിലൂടെ ശരീരത്തിന് ഊര്ജ്ജം ലഭിക്കുന്നു കൂടാതെ ശരീരത്തിന്റെ വികാസവും നടക്കുന്നു.
ഗ്രാമങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് നഗരങ്ങളില് ഭക്ഷ്യ വസ്തുക്കള്ക്ക് വില വളരെ കൂടുതലാണ് .ആഹാരസാധനങ്ങള്, ഭക്ഷണസാധനങ്ങള്, ഭക്ഷ്യവസ്തു
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : दिन में प्रायः दो बार नियत समय पर लिया जाने वाला संपूर्ण आहार।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ भोजन तैयार करके पिताजी का इंतजार कर रही हैं।
वह ठाकुर जी को भोग लगाने के बाद भोजन ग्रहण करता है।
रसोई तैयार है।
ஒத்த சொற்கள் : अन्न, अशन, असन, आहर, आहार, जेवन, ज्योनार, डाइट, भोजन, रसोई, रोटी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ದಿನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿಗಧಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವುದು
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಭೋಜನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಠಾಕೂರ್ ಅವರು ನೈವೇದ್ಯದ ನಂತರ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಗೆ ತಯಾರಾಗಿದೆ.ಆಹಾರ, ಊಟ, ತಿನ್ನುವ ಪದಾರ್ಥ, ಭೋಜನ
பொருள் : सारणी, चक्र आदि का रेखाओं से घिरा हुआ विभाग।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अपनी उत्तर पुस्तिका में ख़ाने बना रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
संज्ञा / भाग
பொருள் : मेज़ आदि में लगा हुआ वह भाग जो बाहर खींचा या खोला जा सकता है।
எடுத்துக்காட்டு :
मैंने पुस्तक मेज़ की दराज़ में रखी है।
ஒத்த சொற்கள் : ख़ाना, दराज, दराज़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బల్లలోని ఒక పెట్టె లాంటి భాగం దానిలో వస్తువులను దాచుకుంటారు
నేను పుస్తకాన్ని బల్ల యొక్క సొరుగులో పెట్టాను.సొరుగు
ಮೇಜು ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿವ ಒಂದು ಭಾಗ ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆಯ ಬಹುದು
ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.ಗೂಡು, ಮೇಜಿನ ಖಾನೆ, ಮೇಜಿನ-ಖಾನೆ, ವಿಭಾಗ
ଟେବୁଲଆଦିରେ ଲଗା ହୋଇଥିବା ସେହି ଅଂଶ ଯହା ବାହାରୁ ଟଣା ବା ଖୋଲା ଯାଇପାରିବ
ବହିଟି ମୁଁ ଟେବୁଲର ଡ୍ରୟାରରେ ରଖିଛିଡ୍ରୟାର
A boxlike container in a piece of furniture. Made so as to slide in and out.
drawerநான்கு காலக்ளின் மேல் பொருள்களை வைப்பதற்கும், எழுதுதல் போன்ற செயல்கள் செய்வதற்கும், அதன் அடியில் பெட்டி போன்ற பகுதி.
என்னுடைய புத்தகங்கள் மேசைஅறையில் உள்ளதுமேசைஅறை
വലിക്കുകയോ തുറക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്ന മേശയുടെ ഭാഗം
ഞാന് പുസ്തകം മേശയുടെ വലിപ്പില് വച്ചിട്ടുണ്ട്.വലിപ്പു്
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
பொருள் : गोटीवाले खेल में गोटी चलने के लिए क़ागज़, लकड़ी आदि के ऊपर बना हुआ विभाग।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने शतरंज के मोहरे को अगले खाने में रखा।
ஒத்த சொற்கள் : कोठा, ख़ाना, गोटी घर, घर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చదరంగం ఆటలో పావులని కదుపుటకు కాగితం లేదా కలపపై తయారైన భాగం.
అతను తివాచీపై ముద్రను ముందు గడిలో ఉంచాడు.గడి, చతురస్త్రం
ಸಮನಾದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು
ಈ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಚದರ ನೂರು ಮೀಟರ್ ಇದೆ.ಚಚ್ಚೌಕ, ಚದರ, ಚೌಕಳಿ, ಸಮಚತುರ್ಭುಜ
Any artifact having a shape similar to a plane geometric figure with four equal sides and four right angles.
A checkerboard has 64 squares.square
കരു ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളിയില് കടലാസ്സും മരവും ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
അവന് ചതുരംഗപ്പടയിലെ കാലാള്പ്പടയെ അടുത്ത കള്ളിയിലേക്ക് മാറ്റി.ചതുരംഗപ്പട, ചതുരംഗപ്പടം, ചതുരംഗപ്പലക
பொருள் : खाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
हमने जंगल में शेर को कुत्ते का भक्षण करते देखा।
ஒத்த சொற்கள் : अभ्याहार, चरण, भक्षण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತಿನ್ನುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಲಿಯು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆತಿನ್ನುವುದು, ಭಕ್ಷಿಸುವುದು, ಸೇವಿಸುವುದು
संज्ञा / समूह
பொருள் : योग्यता, कर्तव्य आदि के विचार से किया हुआ विभाग।
எடுத்துக்காட்டு :
गाँधी जी एक उच्च श्रेणी के नेता थे।
ஒத்த சொற்கள் : कटेगरी, कैटिगरी, कोटि, ख़ाना, गुट, तबक़ा, तबका, दर्जा, वर्ग, श्रेणी, समूह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అర్హత, కర్తవ్యము మొదలైన వాటి దృష్టితో చేయబడిన వర్గం.
గాంధీజీ ఒక ఉన్నత శ్రేణికి చెందిన నాయకుడు.శ్రేణి
சமூகத்தில் பொருளாதார அடிப்படையிலும் சாதி அடிப்படையிலும் பிரிக்கப்படும் பிரிவு.
காந்திஜி ஒரு உயர்ந்த வகுப்புத் தலைவர்வகுப்பு
பொருள் : वस्तुओं को रखने के लिए दीवार, अल्मारी, मेज आदि में बना हुआ खंड या विभाग।
எடுத்துக்காட்டு :
अल्मारी के सबसे नीचे के ख़ाने में मेरे कपड़े हैं।
ஒத்த சொற்கள் : ख़ाना
खाना क्रिया
பொருள் : आहार आदि को मुँह के द्वारा पेट के अंदर ले जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
शेर मांस खा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अहारना, मुँह चलाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : परोसा हुआ भोजन करना।
எடுத்துக்காட்டு :
कथा समाप्ति के बाद भक्त गण पंगत में बैठकर खा रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : अरोगना, आरोगना, जीमना, भोजन करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Eat a meal. Take a meal.
We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls.I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation.
eat
വിളമ്പിയ ഭക്ഷണം ഭക്ഷിക്കുക
കഥാവസാനം ഭക്തര് വരിവരിയായിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചുആഹരിക്കുക, ആഹാരംകഴിക്കുക, ഭക്ഷണംകഴിക്കുക, ഭക്ഷിക്കുക
பொருள் : अनुचित रीति से अधिकार करना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने किसानों की ज़मीन हड़प ली।
ஒத்த சொற்கள் : कब्ज़ा करना, कब्ज़ा जमा लेना, कब्ज़ा जमाना, गटकना, घोंटना, डकारना, ढाँपना, पचा लेना, पचाना, मारना, हजम करना, हज़म करना, हज्म करना, हड़पना, हथियाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనుచిత పద్దతిలో అధికారం జమాయించుట.
అతను రైతుల భూమిని కాజేశాడు.అంకించు, అపహరించు, కాజేయు, కొల్లగొట్టు, కొల్లపరుచు, కొల్లపుచ్చు, కొల్లపెట్టు, కొల్లలాడు, కొల్లాడు, చూరగొను, తస్కరించు, దొంగిలించు, దొంగీలు, దోచుకొను, లాక్కొను, లాగుకొను, వొడుచు, వొలుచు, హరించు
ଅନୁଚିତ ଢ଼ଙ୍ଗରେ ଅଧିକାର କରିବା
ସେ କୃଷକମାନଙ୍କ ଜମି ମାରିନେଲାଆତ୍ମସାତ କରିବା, କବ୍ଜା କରିବା, ମାରିନେବା, ହଡ଼ପ କରିନେବା
ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದು
ಅವನು ರೈತನ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿ ಬಿಟ್ಟನು.ತಿಂದು ಬಿಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ನುಂಗಿ ಬಿಡು, ನುಂಗಿ ಹಾಕು
दुसर्याची वस्तू त्याला फसवून बळकावणे.
त्याने विश्वासघात करून माझी जमीन लाटली.अपहार करणे, गटकवणे, गिळंकृत करणे, पचवणे, बळकावणे, लाटणे, हडपणे
பொருள் : खर्च कर देना या उड़ा देना।
எடுத்துக்காட்டு :
इतना ही सामान ! सब पैसा खा गए क्या?
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಖರ್ಚು ಮಾಡು ಅಥವಾ ತಿಂದು ಹಾಕು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತಿಂದು ಹಾಕಿದರು.ಖರ್ಚು ಮಾಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ತಿನ್ನು
खर्च करून टाकणे.
एवढेच सामान! सगळे पैसे खर्च करून टाकलेस का?त्याने सगळे पैसे उडवले.
उडवणे, उडविणे, खर्च करून टाकणे
ഒന്നിൽ കൂടെ ഏന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
ഇത്രയും രൂപയുടെ സാധനം എന്താ എല്ലാ രൂപയും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയോ?നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
பொருள் : वस्तु, समय आदि का सही उपयोग न करना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह मेरे दो घंटे खा गया।
ஒத்த சொற்கள் : खराब करना, ख़राब करना, बरबाद करना, बर्बाद करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : चिंता,बीमारी आदि से शरीर पर कुप्रभाव पड़ना या किसी की मृत्यु होना।
எடுத்துக்காட்டு :
बहू की मृत्यु के बाद ही माँ को चिंता खा गई।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వ్యాధి, బాధ మొదలగువాటి చెడు ప్రభావం చేత శారీరకంగా కృంగిపోవడం
కోడలు మరణించిన తర్వాత అమ్మను చింత తినివేస్తున్నదికృంగిపోవు, క్షీణించు, తిను, నశించు, మ్రింగివేయు
ଚିନ୍ତା, ରୋଗ ଆଦି କାରଣରୁ ଶରୀର ଉପରେ କୁପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିବା ବା କାହାର ମୃତ୍ୟୁ ହେବା
ବୋହୂର ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ହିଁ ମାଆକୁ ଚିନ୍ତା ଖାଇଗଲାଖାଇବା
काळजी, आजारपण इत्यादींमुळे शरीरावर वाईट परिणाम होणे अथवा एखाद्याचा मृत्यू होणे.
कर्करोगाने त्यांना गिळले.गिळणे
ചിന്തകള് രോഗം എന്നിവ ശരീരത്തെ ബാധിക്കുക അല്ലെങ്കില് അവകാരണത്താല് ഒരാളുടെ മരണം സംഭവിക്കുക
മരുമകളുടെ മരണത്തോടെ അമ്മയെ ചിന്തകള് കാര്ന്ന് തിന്നുവാന് തുടങ്ങിഅലട്ടുക, അലോസരപ്പെടുത്തുക, കാര്ന്നു തിന്നുക, വേദനിപ്പിക്കുക
பொருள் : किसी वस्तु को आवश्यकता से अधिक उपयोग में लाना या बरबाद करना।
எடுத்துக்காட்டு :
यह गाड़ी बहुत पेट्रोल पीती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవసరముకంటే ఎక్కువగా ఉపయోగించుకొనుట
ఆ బండి చాలా పెట్రోలు తాగుతుందిగ్రహించు, తాగు, తీసుకొను, స్వీకరించు
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಿಂತ ಅಧಿಕ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಗಾಡಿಯು ತುಂಬಾ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ.ಕುಡಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു ആവശ്യത്തില് കൂടുതല് ഉപയോഗിച്ച് നശിപ്പിക്കുക
ഈ വണ്ടി ഒരു പാട് പെട്രോള് കുടിക്കുംകുടിക്കുക, തിന്നുമുടിക്കുക
பொருள் : हवा, नमी, अम्ल, कीड़े आदि का धातु, लकड़ी आदि को बर्बाद करना।
எடுத்துக்காட்டு :
दीमक लकड़ी को खा जाती है।
बरसात में लोहे को जंग खा जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
లోహము గాలి, తేమతో చర్య జరిపినపుడు లోహం పాడయ్యే స్థితి .
వర్షములో తడిచిన ఇనుమును తుప్పు తినివేస్తుంది.తినివేయు, నాశనంచేయు, భక్షించివేయు
ಗಾಳಿ, ತೇವ, ಹುಳಿ, ಕೀಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಲೋಹ, ಮರ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು
ಗೆದ್ದಿಲು ಮರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆಮಳಗಾಳದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣಗಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡುಯುತ್ತದೆ.ಜಂಗು ಹಿಡಿ, ತಿನ್ನು, ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿ
गंज लागून नष्ट होणे.
पावसाळ्यात लोखंड गंज लागून नष्ट होते.गंज लागून नष्ट होणे, गंज लागून नाश पावणे, गंज लागून नाश होणे
വായു, ഈര്പ്പം, അമ്ളം എന്നിവയുടെ സാനിധ്യത്താല് ലോഹങ്ങള് നശിക്കുക
മഴക്കാലത്ത് ഇരുമ്പ് തുരുമ്പെടുക്കുംതുരുമ്പെടുക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
பொருள் : आघात, प्रहार, वेग आदि सहन करना।
எடுத்துக்காட்டு :
जिंदगी में मैंने बहुत गम और धक्के खाए हैं।
बचपन में मैंने बहुत गाली-मार खाई है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : व्यक्ति के गुण आदि नष्ट करना।
எடுத்துக்காட்டு :
घमंड आदमी को खा जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : बरबाद करना, बर्बाद करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವುದು
ಅವನ ಗರ್ವವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಯಿತು.ಕುಗ್ಗಿಸು, ನಾಶ ಮಾಡು, ಭಂಗ ಮಾಡು, ಮಣ್ಣು ಪಾಲು ಮಾಡು, ಹಾಳು ಮಾಡು
വ്യക്തി ഗുണം മുതലായവ )നഷ്ടമാവുക
അഹങ്കാരം മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കുംഇല്ലാതാക്കുക, ക്ഷയിപ്പിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക, നാശമാക്കുക
பொருள் : घर में किसी नए व्यक्ति के आगमन होते ही उसी घर के किसी सदस्य का निधन हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
पैदा होते ही वह अपनी माँ को खा गई।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇంటిలోనికి ఎవరైనా ప్రవేశించగానే ఆ వ్యక్తి ఆ ఇంటిలోని ఎవరికైనా హాని కలగడం
అతను పుడుతూనే తన తల్లిని మింగేశాడుగుటుక్కుమను, తిను, దిగమింగు, మింగు, మ్రింగు
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಹೊಸ ಜೀವಿಯ ಆಗಮನವಾಗುತತಲೇ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರ ನಿಧನವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಆ ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಿಂದುಕೊಂಡಿತು.ತಿಂದು ಕೊಂಡು, ತಿಂದು ಹಾಕು, ತಿಂದುಕೊ, ನುಂಗಿ ಕೊಂಡು, ನುಂಗಿ ಹಾಕು, ನುಂಗಿಕೊ
ଘରେ କେହି ନୂଆ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଆଗମନ ହେଉଁହେଉଁ ସେହି ଘରର କୌଣସି ସଦସ୍ୟଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହେବା
ଜନ୍ମ ହେବାମାତ୍ରେ ହିଁ ସେ ତା ମାଆକୁ ଖାଇଗଲାଖାଇବା
घरात एखाद्या नव्या व्यक्तीच्या आगमनाने त्याच घरातील एखाद्या सदस्याचे निधन होणे.
जन्मतःच तिने आपल्या आईला गिळले.गिळणे
বাড়িতে নতুন কোনো ব্যক্তির আগমন হতেই সেই বাড়ির কোনো সদস্যের মৃত্যু হয়ে যাওয়া
জন্মানোর সঙ্গে সঙ্গেই সে নিজের মাকে খেয়ে নিলখাওয়া, খেয়ে নেওয়া
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആഗമനത്തിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ മരണം നടക്കുക
ജനിച്ച ഉടനെ തന്നെ അവന്റെ അമ്മ മരണപ്പെട്ടുമരണപ്പെടുക
பொருள் : बातों आदि से तंग करना।
எடுத்துக்காட்டு :
आज वह मेरा दिमाग़ चाट गया।
ஒத்த சொற்கள் : चाटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
To cause inconvenience or discomfort to.
Sorry to trouble you, but....bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put out, trouble
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
பொருள் : किसी से रिश्वत लेना।
எடுத்துக்காட்டு :
दफ्तरों में चपरासी से लेकर साहब तक खूब खाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : घूस खाना, घूस लेना, रिश्वत खाना, रिश्वत लेना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് (മനപ്പൂര്വംു) പഴി ചാരുക
അവന് അവന്റെ കുറ്റം എന്നില് ചുമത്തിആരോപിക്കുക, ചുമത്തുക, നിവേശിപ്പിക്കുക, ന്യസിക്കുക, പഴി ചാരുക
