பொருள் : जिसमें अंदर का स्थान शून्य हो या जो भरा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भिखारी के रिक्त पात्र में राहगीर ने कुछ पैसे डाल दिये।
ஒத்த சொற்கள் : अवस्तु, ख़ाली, रिक्त, रिता, रीता, शून्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దీనిలోపల స్థలం శూన్యంగా ఉండే స్థితి
బిక్షగాని ఖాళీపాత్రలో బాటసారి కొన్ని పైసలు వేశాడు.ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಖಾಲಿಯಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬದೆಯಿರುವಂತಹ
ಭಿಕಾರಿಯ ಖಾಲಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿಹೊಕ್ಕರು ಕಾಸು ಹಾಕಿದರು.Holding or containing nothing.
An empty glass.வீடு, வாகனம், இருக்கை, பதவி, பாத்திரம் போன்றவற்றி ஆள் இல்லாத நிலை.
பிச்சைகாரனின் காலியான பாத்திரத்தில் வழிப்போக்கர்கள் காசு போட்டார்கள்ഉള്ളു പൊള്ളയായ അല്ലെങ്കില് ശൂന്യമായ സ്ഥലം.
ഭിക്ഷക്കാരന്റെ ഒഴിഞ്ഞ പാത്രത്തില് വഴിപോക്കന് കുറച്ചു പൈസ ഇട്ടു കൊടുത്തു.பொருள் : औरों को छोड़कर या और कुछ नहीं।
எடுத்துக்காட்டு :
इस समय केवल भगवान ही उसकी सहायता कर सकते हैं।
मैं केवल ऐसे ही पूछ रहा हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : एकमेव, केवल, ख़ाली, निपट, बस, महज, महज़, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇతరులను వదిలిపెట్టి లేదా ఏమీలేకపోవటం.
ఈ క్షణం కేవలం భగవంతుడే వారికి సహాయంచేయవలెను నేను కేవలం అలాగే అడుగుతున్నాను.பொருள் : जो किसी काम में व्यस्त न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं इस समय खाली हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : अव्यस्त, अव्यापार, ख़ाली, मुअत्तल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒரு செயலும் செய்யாத நிலை.
நான் இந்த நேரம் வேலை எதுவுமில்லாதவனாக இருக்கிறேன்பொருள் : (खाद्य पदार्थ) जिसके साथ कुछ भी ना खाया जाय।
எடுத்துக்காட்டு :
सूखी रोटी मत खाइए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(ഭക്ഷണ പദാർത്ഥം) ഒന്നും ചേർക്കാതെ കഴിക്കുന്ന
ചപ്പാത്തി ഒന്നും ചേർക്കാതെ കഴിക്കരുത്