 |
खिन्न विशेषण
பொருள் : जिसका चित्त दुखी होकर किसी बात से हट गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारा उदास चेहरा ही बता रहा है कि तुम काफ़ी परेशान हो।
ஒத்த சொற்கள் : अंतर्मना, अनकना, अनमन, अनमना, अन्तर्मना, अन्यमन, अन्यमनस्क, अप्रसन्न, अभितप्त, अमनस्क, अयुक्त, असंतुष्ट, असन्तुष्ट, अहर्षित, उचाट, उदास, गमगीन, ग़मगीन, दिलगीर, बुझा, मलिनमुख, म्लान, रुक्ष, रूख, रूखा, विरक्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బాధతో నిండిన హృదయ స్థితి
నీవు చాలా వ్యాకులతతో ఉన్నావని దుఃఖంతో ఉన్నావని మొఖం చెబుతోంది.దిగులుగానున్న, దుఃఖంతో నిండిన, వ్యాకులతతో నిండిన
ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಅವಳ ತಂದೆಯು ತೀರಿಹೋದ ಕಾರಣ ದುಃಖದ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಉದಾಸೀನ, ಉದಾಸೀನವಾದ, ಉದಾಸೀನವಾದಂತ, ಉದಾಸೀನವಾದಂತಹ, ಖಿನ್ನ, ಖಿನ್ನವಾದ, ಖಿನ್ನವಾದಂತ, ಖಿನ್ನವಾದಂತಹ, ದುಃಖದ, ದುಃಖದಂತ, ದುಃಖದಂತಹ, ವ್ಯಸನದ, ವ್ಯಸನದಂತ, ವ್ಯಸನದಂತಹ, ಶೋಕದ, ಶೋಕದಂತ, ಶೋಕದಂತಹ
Experiencing or showing sorrow or unhappiness.
Feeling sad because his dog had died.Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad.
sad
മനസ്സില് ദുഃഖം നിറഞ്ഞിട്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് നിന്നു മാറിപ്പോകുക.
നിങ്ങളുടെ വിഷാദാത്മകമായ മുഖം പറയുന്നത് നിങ്ങള് വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.ദാരുണമായ, വിഷാദാത്മകമായ, ശോകാത്മകമായ, ശോചനീയമായ, സന്താപകരമായ
பொருள் : जो प्रसन्न न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
राम के आचरण से गुरुजी नाराज थे।
ஒத்த சொற்கள் : अनाह्लादित, अप्रतीत, अप्रसन्न, आज़ुर्दा, आजुर्दा, उदास, कुपित, खफा, ख़फ़ा, तनेना, नाख़ुश, नाखुश, नाराज, नाराज़, रुष्ट, रूठा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಸನ್ನವಾಗಿಲ್ಲದಿರುವುದು
ಗುರುಗಳು ಅಪ್ರಸನ್ನವಾದ ಕಾರಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೌನ ವಹಿಸಿದರು.ಅಪ್ರಸನ್ನವಾದ, ಅಪ್ರಸನ್ನವಾದಂತ, ಅಪ್ರಸನ್ನವಾದಂತಹ, ಅಸಂತುಷ್ಠವಾದ, ಅಸಂತುಷ್ಠವಾದಂತ, ಅಸಂತುಷ್ಠವಾದಂತಹ
Not pleased. Experiencing or manifesting displeasure.
displeasedஅநீதி, கொடுமை, அவமதிப்பு, இயலாமை முதலியவற்றுக்கு உள்ளாகும் போது ஒருவருடைய முகத்தில், செயலில் வெளிப்படும் அல்லது மனத்தில் உண்டாகும் கடுமை உணர்வு.
இராமனின் நடத்தையால் குரு கோபமான நிலையில் காணப்பட்டார்அகங்காரமான, ஆக்ரோஷமான, ஆங்காரமான, ஆத்திரமான, கடுகடுப்பான, கடுங்கோபமான, கடுஞ்சினமான, கடுப்பான, காட்டமான, குரோதமான, கொதிப்பான, கோபமான, கோபமுள்ள, சினமான, சினமுள்ள, சீற்றமான, மதமான, மூர்க்கமான, மூர்க்கவெறியான, ருத்திரமான, ரோஷமான, ரௌத்திரமான, வெஞ்சினமான, வெறியான
സന്തുഷ്ടനല്ലാത്ത.
രാമന്റെ പെരുമാറ്റം കണ്ട് ഗുരുജി അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.അതൃപ്തമായ, അസന്തുഷ്ടമായ, ഉദാസീനമായ
பொருள் : जिसकी आशा हत या नष्ट हो गयी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
विद्यालय में दाख़िला न मिलने के कारण हताश श्याम रोने लगा।
ஒத்த சொற்கள் : अलब्धाभीप्सित, आशाहीन, नाउम्मीद, निराश, भग्नाश, मायूस, हताश
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనుకొన్నది పొందలేకపోతే కలిగే భావన.
పాఠశాలలో పేరు రాయడం కారణంగా శ్యామ్ నిరాశకరమైనాడు.అడియాసచెందిన, ఆశవీడిన, నిరాశచెందిన, నిరాశయైన, నిస్పృహచెందిన
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಆಸೆ ಉಳಿಯದಿರುವ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶದಾಯಕವಾದ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ರಮೇಶನು ಹತಾಶ ಸ್ಥಿತಿ ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ.ಆಸೆಗೆಟ್ಟ, ಆಸೆಗೆಟ್ಟಂತ, ಆಸೆಗೆಟ್ಟಂತಹ, ನಿರಾಶ, ನಿರಾಶನಾದ, ನಿರಾಶನಾದಂತ, ನಿರಾಶನಾದಂತಹ, ಹತಾಶ, ಹತಾಶನಾದ, ಹತಾಶನಾದಂತ, ಹತಾಶನಾದಂತಹ
Arising from or marked by despair or loss of hope.
A despairing view of the world situation.The last despairing plea of the condemned criminal.
A desperate cry for help.
Helpless and desperate--as if at the end of his tether.
Her desperate screams.
despairing, desperate
எதிர்பார்ப்பது நிறைவேறாததால் ஏற்படும் மனக்குறைவு.
பள்ளியில் இடம் கிடைக்காததால் ஏமாற்றமடைந்த இராமு அழுதான்ஏமாற்றமடைந்த, ஏமாற்றமான, நிராசையான
ആശ നശിച്ച.
വിദ്യാലയത്തിലെ പട്ടികയില് പേര് വരാത്തതു കാരണം ശ്യാം നിരാശയുള്ളവനായി.ദുഃഖമുള്ള, നിരാശയുള്ള
பொருள் : जिसे दुख या कष्ट पहुँचा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
दुखी मनुष्य को ही दूसरों के दुख का एहसास होता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनिर्वृत्त, अनुतपत, अमद, अवसन्न, अशर्म, असुखी, आपद्ग्रस्त, आपन्न, आर्त, आर्त्त, दिलगीर, दुःखी, दुखित, दुखिया, दुखियारा, दुखी, दुहेला, निरानंद, निरानन्द, पीड़ित, मलूल, रंजीदा, विषण, विषादग्रस्त, विसन्न, व्यथित, श्रांत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కష్టాల్లో ఉన్న వ్యక్తి
దుఃఖంలో ఉన్న మనుష్యులకు ఇతరుల దుఃఖం కూడ అపహస్యంగా ఉంటుంది.అంతర్మనుడైన, కన్నరైన, కష్టుడైన, దుఃఖితుడైన, వ్యాచితుడైన, హతాశుడైన
ದುಃಖದಿಂದ ಅಥವಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ತುಂಬಾ ದುಃಖಿಯಾದ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದ.ದುಃಖಿತನಾದ, ದುಃಖಿತನಾದಂತ, ದುಃಖಿತನಾದಂತಹ, ದುಃಖಿಯಾದ, ದುಃಖಿಯಾದಂತ, ದುಃಖಿಯಾದಂತಹ, ನೊಂದವ, ನೊಂದವನಾದ, ನೊಂದವನಾದಂತ, ನೊಂದವನಾದಂತಹ
Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief.
Too upset to say anything.Spent many disquieted moments.
Distressed about her son's leaving home.
Lapsed into disturbed sleep.
Worried parents.
A worried frown.
One last worried check of the sleeping children.
disquieted, distressed, disturbed, upset, worried
சோகமான,துக்கமான,துன்பமடைந்த
துன்பமடைந்த மனிதனுக்கே மற்றவர்களின் துன்பங்கள் புரியும்.சோகமான, துக்கமான, துன்பமடைந்த
കഷ്ടം അല്ലെങ്കില് ദുഃഖം സംഭവിച്ച.
ദുഃഖിതരായ മനുഷ്യര്ക്കേ മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം മനസ്സിലാകൂ.ദുഃഖിതരായ, ദുരിതമനുഭവിച്ച
