பொருள் : एक पतली लकड़ी जिसके छोर पर काँच का एक चुल्ला फोड़कर बाँधते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जुलाहे ताना डालने के लिए खूँड़ी से रेशम के बारीक तार डालते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେଉଁ ପତଳା କାଠ ମୁଣ୍ଡରେ କଣା କରି କାଚ ଚୁଳି ବାନ୍ଧନ୍ତି
ବୁଣାକାରମାନେ ସୂତା ଲଗାଇବାପାଇଁ ଖୁଁଣ୍ଡିରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ରେଶମ ତାର ଲଗାନ୍ତିএকটি পাতলা কাঠ যার মাথায় একটি কাঁচের টুকরো গেঁথে বেঁধে দেওয়া হয়
"তাঁতি টানা দেওয়ার জন্য খুঁড়িতে রেশমের মিহি সুতো ভরছে"கண்ணாடியைப் போல ஒரு தீப்பொறி பறக்கும் ஒரு மெல்லிய மரத்துண்டின் முனை
நெசவாளி நூல் கோர்ப்பதற்காக தறியில் உள்ள இரும்புத்தடியிலிருந்து பட்டின் மெல்லிய நூலை கோர்க்கின்றனர்