பொருள் : नाव खेने का बल्ला।
எடுத்துக்காட்டு :
माँझी पतवार से नाव खे रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अरित्र, कांड, काण्ड, किलवारी, चप्पू, डाँड़, डांड़, पतवार, परदा, पर्दा, बल्ला, वाधू, सुक्कान, सुखान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An implement used to propel or steer a boat.
oarபடகு ஓட்டப் பயன்படுத்தும் அகன்ற பட்டையான முனையுடைய நீண்ட மரக் கோல்.
மீனவன் துடுப்பால் படகை ஓட்டிக் கொண்டியிருக்கிறான்பொருள் : नाव का किराया।
எடுத்துக்காட்டு :
इस नदी को पार करने के लिए नाविक प्रति व्यक्ति दो रुपये खेवाई लेता है।
ஒத்த சொற்கள் : खेवाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పడవలో ఎక్కినప్పుడు ఇచ్చే ప్రతిఫలం
ఈ నదిని దాటడానికి నావికుడు ప్రతి వ్యక్తి నుండి రెండు రూపాయలు పడవ కూలి తీసుకుంటాడు.ନୌକା ଭଡ଼ା
ଏହି ନଦୀକୁ ପାରି କରାଇବା ନିମନ୍ତେ ନାଉରିଆ ପ୍ରତିଲୋକଠାରୁ ଦୁଇ ଟଙ୍କା ଲେଖାଁ ଘାଟମହାସୁଲ୍ ନିଏದೋಣಿ ನಡೆಸುವ ಕೂಲಿ
ಈ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವಿಗನು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಎರಡು ರೂಪಾಯಿ ಕೂಲಿಯನ್ನು ವಸೂಲಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ.নৌকার ভাড়া
এই নদী পার করার জন্য নাবিক প্রতি ব্যক্তির কাছ থেকে দুটাকা পারানি নেয়படகின் வாடகை
நதியை கடப்பதற்காக நாவிதன் ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு ரூபாய் படகுக்கூலி வாங்கினான்വള്ളത്തില് യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനായി കൊടുക്കുന്ന കൂലി
ഈ നദി കടക്കുന്നതിനായുള്ള കടത്തുകൂലി രണ്ടുരൂപ കടത്തുകാരന് ഓരോരുത്തരില്നിന്ന് ഈടാക്കുന്നുபொருள் : उतनी वस्तु जो एक बार में लादकर ढोई जा सके।
எடுத்துக்காட்டு :
गोबर की खाद चार खेप और है।
ஒத்த சொற்கள் : खेप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : किसी परम्परागत कार्य के विचार से उसके पूर्वकालीन अथवा उत्तराकालीन विभागों में से कोई एक विभाग।
எடுத்துக்காட்டு :
पिछले खेवे के श्रृंगारी कवियों ने तो अश्लीलता की हदें पार कर दी थी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
എഴുതപ്പെട്ട ലേഖനം, അച്ചടിച്ച ലേഖനം മുതലായവയിൽ കാണുന്ന പല തരത്തിലുള്ള വിരാമങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചിഹ്നം.
വ്യാകരണത്തില് വിരാമ ചിഹ്നങ്ങള്ക്ക് വലിയ സ്ഥാനമുണ്ട്.