 |
गदगद विशेषण
பொருள் : हर्ष, प्रेम आदि के आवेश से पूर्ण।
எடுத்துக்காட்டு :
घर में अभाव के बावजूद गदगद वातावरण था।
ஒத்த சொற்கள் : गद्गद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సంతోషం, ప్రేమ అధికమైనప్పుడు గొంతు బొంగురుపోవడం
ఇంటిలో అభావానికి బదులుగా ఆహ్లాదకరమైన వాతావరణం ఉంది బిక్షగానికి అర్ధాంతంగా వచిన ధనాన్ని చూసి మాటపెగలడం లేదుమాట పెగలని
ಅವೇಶಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹರ್ಷ, ಪ್ರೇಮ ಇತ್ಯಾದಿ ಮೂಡುವುದು
ಭಿಕ್ಷುಕನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಧನವನ್ನು ಪಡೆದು ಆನಂದ ಪರವಶನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಆನಂದ ಪರವಶನಾದ, ಆನಂದ ಪರವಶನಾದಂತ, ಆನಂದ ಪರವಶನಾದಂತಹ, ಆನಂದ-ಪರವಶನಾದಂತ, ಆನಂದ-ಪರವಶನಾದಂತಹ, ಪುಲಕಿತನಾದ, ಪುಲಕಿತನಾದಂತ, ಪುಲಕಿತನಾದಂತಹ
ହର୍ଷ, ପ୍ରେମଆଦିର ଉତ୍ତେଜନାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ
ଭିକାରୀ ଆଶାତୀତ ଧନ ପାଇକରି ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇଗଲାଆନନ୍ଦିତ, ଉଲ୍ଲେସିତ, ଗଦଗଦ, ପ୍ରଫୁଲ୍ଲିତ
हर्ष, प्रेम इत्यादींच्या आवेशाने युक्त.
अनपेक्षित धनलाभ झाल्याने भिकारीण हर्षौल्हासित झाली.हर्षौल्हासित
হর্ষ, প্রেম ইত্যাদির আবেশে পূর্ণ
বাড়িতে অভাব থাকা সত্ত্বেও গদগদ পরিবেশ ছিল, ভিখারী অপ্রত্যাশিত ধন পেয়ে গদগদ হয়ে গেলগদগদ
உணர்ச்சி வசப்பட்ட,உணர்ச்சி வயப்பட்ட
உணர்ச்சி_வசப்பட்ட அம்மா தழுதழுத்த குரலில் தன் மகனை ஆசீர்வதித்தாள்.உணர்ச்சி வசப்பட்ட, உணர்ச்சி வயப்பட்ட
ഉത്കണ്ഠാഭരിതമായ
വീട്ടിൽ ഇല്ലായമയാൽ ഉത്കണ്ഠാഭരിതമായ അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു, യാചകൻ അർഹിക്കാത്ത ധനം കണ്ട് ഉത്കണ്ഠാഭരിതനായിഉത്കണ്ഠാഭരിതനായ, ഉത്കണ്ഠാഭരിതമായ
பொருள் : हर्ष, प्रेम आदि के वेग से रुँधा हुआ, अस्पष्ट और असम्बद्ध ( स्वर)।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ ने गदगद स्वर से बेटे को आशीर्वाद दिया।
ஒத்த சொற்கள் : गद्गद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సంతోషం, ప్రేమ మొదలైనవి ఎక్కువైనపుడు గొంతు అస్పష్టంగా మారుట
అమ్మ గద్గద స్వరంతో తన బిడ్డని ఆశీర్వదించిందిగద్గదమైన
ಹರ್ಷ, ಪ್ರೇಮೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ
ಅಮ್ಮ ಆನಂದ ಪರವಶಳಾಗಿ ಮಗನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿದಳು.ಆನಂದ ಪರವಶಳಾದ, ಆನಂದ ಪರವಶಳಾದಂತ, ಆನಂದ ಪರವಶಳಾದಂತಹ, ಆನಂದ-ಪರವಶಳಾದ, ಆನಂದ-ಪರವಶಳಾದಂತ, ಆನಂದ-ಪರವಶಳಾದಂತಹ, ಪುಲಕಿತಳಾದ, ಪುಲಕಿತಳಾದಂತ, ಪುಲಕಿತಳಾದಂತಹ
ହର୍ଷ, ପ୍ରେମଆଦି ଆବେଗଦ୍ୱାରା ରୁନ୍ଧା ହୋଇଥିବା, ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଓ ଅସମ୍ବନ୍ଧ (ସ୍ୱର)
ମାଆ ଗଦଗଦ ସ୍ୱରରେ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେଗଦଗଦ
हर्ष, प्रेम इत्यादी भावनांच्या तीव्र आवेगामुळे मुळे जड नि अस्पष्ट झालेला.
आईने गदगदलेल्या स्वरात मुलाला आशीर्वाद दिला.गदगदलेला
Without or deprived of the use of speech or words.
Inarticulate beasts.Remained stupidly inarticulate and saying something noncommittal.
Inarticulate with rage.
An inarticulate cry.
inarticulate, unarticulate
உணர்ச்சி வசப்பட்ட,உணர்ச்சி வயப்பட்ட
உணர்ச்சி_வசப்பட்ட அம்மா தழுதழுத்த குரலில் தன் மகனை ஆசீர்வதித்தாள்.உணர்ச்சி வசப்பட்ட, உணர்ச்சி வயப்பட்ட
பொருள் : बहुत अधिक प्रसन्न।
எடுத்துக்காட்டு :
बेटे के आगमन से गदगद माँ की आँखों में आँसू भरे थे।
ஒத்த சொற்கள் : गद्गद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬಹಳ ಪ್ರಸನ್ನತ್ತೆಯಿಂದ ಇರುವ
ಅಮ್ಮ ತನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡು ಪುಲಕಿತಳಾದಳು.ಆನಂದ ಪರವಶಳಾದ, ಆನಂದ ಪರವಶಳಾದಂತ, ಆನಂದ ಪರವಶಳಾದಂತಹ, ಆನಂದ-ಪರವಶಳಾದ, ಆನಂದ-ಪರವಶಳಾದಂತ, ಆನಂದ-ಪರವಶಳಾದಂತಹ, ಪುಲಕಿತಳಾದ, ಪುಲಕಿತಳಾದಂತ, ಪುಲಕಿತಳಾದಂತಹ
Greatly pleased.
delightedஉணர்ச்சி வசப்பட்ட, தழுதழுத்த, உணர்ச்சி வயப்பட்ட
காணாமல் போன தன் மகனைக் கண்ட தாய் தழுதழுத்த குரலில் பேசினாள்.உணர்ச்சி வசப்பட்ட, உணர்ச்சி வயப்பட்ட, தழுதழுத்த
