 |
गरजना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
பொருள் : सिंह, बाघ आदि जंतुओं का घोर शब्द करना।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ देर पहले यहाँ सिंह गरज रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : गर्जना करना, दहाड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସିଂହଆଦି ଜନ୍ତୁମାନେ ଘୋର ଶବ୍ଦ କରିବା
କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ସିଂହ ଏଠାରେ ଗର୍ଜନ କରୁଥିଲାଗରଜିବା, ଗର୍ଜନ କରିବା, ହେଣ୍ଟାଳିବା
ಸಿಂಹ ಹುಲಿ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಾಡುವ ಶಬ್ಧ
ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆ ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು.ಅಬ್ಬರಿಸು, ಆರ್ಭಟಿಸು, ಗರ್ಜಿಸು, ಗುಟುರಿಕ್ಕು
சிங்கம் எழுப்பும் பெரும் குரல்
சிறிது நேரத்திற்கு முன் இங்கே சிங்கம் கர்ஜனை செய்து கொண்டிருந்தது.கர்ஜனைசெய், கர்ஜி
സിംഹം തുടങ്ങിയ ജന്തുക്കളുടെ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുക.
കുറച്ചു നേരം മുന്പ് ഇവിടെ സിംഹം ഗര്ജ്ജിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.ഗര്ജ്ജിക്കുക
பொருள் : (गुस्से आदि में ) घोर शब्द करना।
எடுத்துக்காட்டு :
बाहर तो घिग्घी बँधी रहती है और घर में इतना गरजते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गरराना, चिल्लाना, डंकना, तड़पना, तड़फना, दहाड़ना, हुंकारना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ରାଗରେ ଘୋର ଶବ୍ଦ କରିବା
ବାହାରେ ତ ପାଟି ବନ୍ଦ ରହୁଛି କିନ୍ତୁ ଘରେ ଏତେ ଗର୍ଜନ କରୁଛିଗର୍ଜନକରିବା, ଚିଲ୍ଲେଇବା, ରଡ଼ି କରିବା
(ಕೋಪದಿಂದ) ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮಾಡು
ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹು ಜೋರಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದೆ.ಆರ್ಭಟಿಸು, ಕೂಗಾಡು, ಗರ್ಜಿಸು, ಚೀರು, ಬೊಬ್ಬೆಯಿಡು
রাগে গম্ভীর শব্দ করা
বাইরে তো ভিজে বেড়াল হয়ে থাকে আর ঘরে চিত্কার করতে থাকেগর্জন করা, গর্জে ওঠা, চিত্কার করা, হুঙ্কার দেওয়া
பொதுவாகப் பேச்சு,பாட்டு போன்றவற்றைக் குறித்து வரும்போது இயல்பான அல்லது சராசரியான அளவைவிட உரத்துக் கேட்கும் ஒலி எழுப்புதல்.
வெளியில் அமைதியாக இருக்கிறார். ஆனால் வீட்டில் இவ்வளவு பலமாக சத்தம் போடுகிறார்பலமாகசத்தம்போடு, முழக்கமிடு
കോപത്താല് ഘോര ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക
പുറത്ത് പേടികൊണ്ട് സംസാരിക്കില്ല എന്നാല് വീട്ടില് കിടന്ന് അലറുംഅലറുക
