 |
गलत विशेषण, विदेशी (अरबी)
பொருள் : जो सही न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अशुद्ध वाक्यों को शुद्ध करके लिखो।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಅಶುದ್ಧವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಶುಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ ಬರೆಯಿರಿ.ಅಶುದ್ಧವಾದ, ಅಶುದ್ಧವಾದಂತ, ಅಶುದ್ಧವಾದಂತಹ, ತಪ್ಪಾದ, ತಪ್ಪಾದಂತ, ತಪ್ಪಾದಂತಹ, ಸರಿಯಲ್ಲದ್ದು, ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದ, ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಂತ, ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲದಂತಹ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : जो असत्यता से भरा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गवाह के झूठे बयान से निर्दोष को फाँसी की सजा हुई।
झूठ बात मत बोलो।
ஒத்த சொற்கள் : अनसत्त, अनाप्त, अनृत, अमूलक, अयथा, अलीक, अलीह, अवास्तविक, अविद्यमान, असत्, असत्य, असत्यतापूर्ण, असाच, ग़लत, झूठ, झूठा, मिथ्या, मिथ्यापूर्ण, मृषा, शून्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నిజం చెప్పనివాడు
సాక్షి అసత్యం చెప్పడం వల్ల నిర్ధోషికి ఊరిశిక్షపడింది.అబద్ధమాడువాడు, అసత్యంచెప్పేవాడు
ಯಾವುದು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದೋ
ಸಾಕ್ಷಿದಾರ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ ನಿರ್ದೋಶಿಗೆ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರುಅಸತ್ಯ, ಅಸತ್ಯಪೂರ್ಣ, ಅಸತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ, ಅಸತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಅಸತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಅಸತ್ಯವಾದ, ಅಸತ್ಯವಾದಂತ, ಅಸತ್ಯವಾದಂತಹ, ನಿಜವಲ್ಲದ, ನಿಜವಲ್ಲದಂತ, ನಿಜವಲ್ಲದಂತಹ, ಮಿತ್ಯ, ಮಿತ್ಯಪೂರ್ಣ, ಮಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ, ಮಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಮಿತ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಮಿತ್ಯವಾದ, ಮಿತ್ಯವಾದಂತ, ಮಿತ್ಯವಾದಂತಹ, ಮಿಥ್ಯ, ಮಿಥ್ಯವಾದ, ಮಿಥ್ಯವಾದಂತ, ಮಿಥ್ಯವಾದಂತಹ, ಸತ್ಯವಲ್ಲದ, ಸತ್ಯವಲ್ಲದಂತ, ಸತ್ಯವಲ್ಲದಂತಹ, ಸುಳ್ಳಿನ, ಸುಳ್ಳಿನಂತ, ಸುಳ್ಳಿನಂತಹ, ಸುಳ್ಳು, ಹುಸಿ, ಹುಸಿಯಾದ, ಹುಸಿಯಾದಂತ, ಹುಸಿಯಾದಂತಹ
சத்தியமில்லாதது.
பேச்சில் உண்மையில்லாதால் அவனுக்கு தண்டனை கிடைத்ததுஉண்மையற்ற, உண்மையில்லாத, துரோகமுள்ள, பொய்யான, விசுவாசமில்லாத
பொருள் : जो संगत या उचित न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसकी अनुचित बातें आपसी कलह का कारण बन गई।
ஒத்த சொற்கள் : अनुचित, अनुपयुक्त, अयथार्थ, अयथोचित, अयाथार्थिक, अलीन, अविहित, अवैध, असंगत, असमीचीन, ग़लत, नामुनासिब, बेजा, विसंगत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Not suitable or right or appropriate.
Slightly improper to dine alone with a married man.Improper medication.
Improper attire for the golf course.
improper
பொருத்தமற்ற வரையறையோடு கூடியது.
அவனுடைய முறையில்லாத பேச்சால் எங்களுக்குள் சண்டை வந்தததுசரியில்லாத, சீரற்ற, முறையில்லாத
അനുചിതമായ.
അവളുടെ അനുചിതമായ വര്ത്തമാനം താങ്കളുമായുള്ള കലഹത്തിനു് കാരണമായി.അനാശാസ്യ, അനുയോജ്യമല്ലാത്ത, അപമര്യാദയായ, അഭവ്യ, അയുക്ത, അയോഗ്യമായ, അരുതാത്ത, അശുഭകരമായ, അശ്ളീലമായ, അസഭ്യമായ, ആഭാസമായ, ഔചിത്യമില്ല്ലാത്ത, കൃത്യമല്ലാത്ത, ചെയ്തുകൂടാത്ത, തെറ്റായ, പാറ്റില്ലാത്ത, പിഴയുള്ള, പൊരുത്തമില്ലാത്ത, വിലക്കപ്പെട്ട, ശരിയല്ലാത്ത
பொருள் : जिसमें नैतिकता न हो या जो नैतिक न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
जब राष्ट्र के कर्णधार ही घूसखोरी, चोरी जैसे अनैतिक काम करेंगे तो इस देश का क्या होगा!।
ஒத்த சொற்கள் : अनीतिपूर्ण, अनुचित, अनैतिक, ग़लत, नीतिविरुद्ध, नैतिकताहीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ధర్మం తప్పిన.
అధికారులే లంచం, దొంగతనం వంటి అనైతికమైన పనులు చేసినట్లైతే ఈదేశం ఏమైపోతుందో!అనైతికమైన, దుర్నీతిగల, నీతిలేని, నీతివిరుద్ధమైన
ನೈತಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ನೀತಿಗೆ ವಿರುದ್ದವಾಗಿರುವುದು
ಇಂದು ಅನೈತಿಕತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ.ಅನೀತಿಪೂರ್ಣ, ಅನೀತಿಪೂರ್ಣವಾದ, ಅನೀತಿಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಅನೀತಿಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಅನುಚಿತ, ಅನುಚಿತವಾದ, ಅನುಚಿತವಾದಂತ, ಅನುಚಿತವಾದಂತಹ, ಅನೈಚ್ಚಿಕ, ಅನೈಚ್ಚಿಕವಾದ, ಅನೈಚ್ಚಿಕವಾದಂತ, ಅನೈಚ್ಚಿಕವಾದಂತಹ, ಅನೈತಿಕ, ಅನೈತಿಕವಾದ, ಅನೈತಿಕವಾದಂತ, ಅನೈತಿಕವಾದಂತಹ, ದುಷ್ಟ, ದುಷ್ಟತನದ, ದುಷ್ಟತನದಂತ, ದುಷ್ಟತನದಂತಹ, ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ, ನೀತಿ ವಿರೋಧಿಯಾದ, ನೀತಿ ವಿರೋಧಿಯಾದಂತ, ನೀತಿ ವಿರೋಧಿಯಾದಂತಹ, ನೀತಿ- ವಿರೋಧಿಯಾದ, ನೀತಿ-ವಿರೋಧಿ, ನೀತಿ-ವಿರೋಧಿಯಾದಂತ, ನೀತಿ-ವಿರೋಧಿಯಾದಂತಹ, ನೀತಿಗೆಟ್ಟ, ನೀತಿಗೆಟ್ಟಂತ, ನೀತಿಗೆಟ್ಟಂತಹ, ನೈತಿಕಹೀನ, ನೈತಿಕಹೀನವಾದ, ನೈತಿಕಹೀನವಾದಂತ, ನೈತಿಕಹೀನವಾದಂತಹ
ଯେଉଁଥିରେ ନୈତିକତା ନାହିଁ ବା ଯାହା ନୈତିକ ନୁହେଁ
ଯଦି ରାଷ୍ଟ୍ରର କର୍ଣ୍ଣଧାର ଲାଞ୍ଚ, ଚୋରି ଭଳି ଅନୈତିକ କାମ କରିବେ ତାହେଲେ ଏ ଦେଶର ଅବସ୍ଥା କ’ଣ ହେବ?ଅନୀତିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅନୁଚିତ, ଅନୈତିକ, ନୀତିବିରୋଧ, ନୈତିକହୀନ
Deliberately violating accepted principles of right and wrong.
immoralযার মধ্যে নৈতিকতা নেই বা যে নৈতিক নয়
যদি রাষ্ট্রের কর্ণধারই ঘুষ খাওয়া,চুরি করা ইত্যাদির মতো অনৈতিক কাজ করেন তাহলে এই দেশের কি হবে!অনুচিত, অনৈতিক, অন্যায়, নীতিবিরুদ্ধ, নৈতিকতাহীন
நீதிக்குப் புறம்பானது.
தேசத்தில் கொலை, கொள்ளை போன்ற அநீதியான செயல்கள் நடைபெறுகிறதுஅநீதியான, நீதிக்குபுறம்பான, நீதியற்ற, நீதியில்லாத
സാന്മാര്ഗ്ഗികത ഇല്ലാത്ത, ധാര്മ്മികമായതല്ലാത്ത.
രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അമരക്കാരന് തന്നെ കൈക്കൂലി, കളവ് തുടങ്ങിയ അനീതിപൂര്ണ്ണമായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുമ്പോള് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ഗതി എന്താകും!അനീതിപൂര്ണമായ, അഴിമതിനിറഞ്ഞ, ഉചിതമല്ലാത്ത, തെറ്റായ, നീതിവിരുദ്ധമായ
