பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गाहे-ब-गाहे என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गाहे-ब-गाहे   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / प्रारंभिकस्थानीय क्रियाविशेषण
    क्रिया विशेषण / समयसूचक

பொருள் : जो नियमित रूप से न हो।

எடுத்துக்காட்டு : मैं कभी-कभी बाजार जाता हूँ।

ஒத்த சொற்கள் : कभी कभार, कभी कभी, कभी-कभार, कभी-कभी, कभीकभार, कभीकभी, गाहे-गाहे, गाहे-बगाहे, यदा-कदा, यदाकदा, वक्तन्-फौवक्तन्


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

రోజూ కాకుండా ఎప్పుడూ కాకుండా

నేను అప్పుడప్పుడూ బజార్ కి వెళ్తాను.
అప్పుడప్పుడూ

ଯାହା ନିୟମିତ ରୂପେ ହୁଏନାହିଁ

ମୁଁ ବେଳେବେଳେ ବଜାରକୁ ଯାଏ
କେବେକେବେ, ବେଳେବେଳେ

नेहमी नाही असा.

आमची कधीमधीच भेट होते
कधीकधी, कधीतरी, कधीमधी, क्वचित

Not often.

We rarely met.
rarely, seldom

যা নিয়মিতভাবে হয় না

আমি কখনও-কখনও বাজারে যাই
কখনও-কখনও, কদাচিত্

ചിട്ടയായ രൂപത്തില്‍ അല്ലാത്തത്.

ഞാന്‍ ചിലപ്പോഴൊക്കെ ചന്തയില് പോകാറുണ്ട്.
അപൂർവ്വമായി, ഇടവിട്ട്, ചിലപ്പോള്, വല്ലപ്പോഴും, വിരളമായി
௨. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : अंतराल में।

எடுத்துக்காட்டு : माली समय-समय पर पौधों में पानी डालता है।

ஒத்த சொற்கள் : गाहे-बगाहे, बीच बीच में, बीच-बीच में, समय समय पर, समय-समय पर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అంతరాళంలో

తోటమాలి సమయం-సమయం తరువాత చెట్లకు నీళ్ళు పోస్తాడు
కాలవ్యవధిలో”, తీరిక నడుమ, మధ్య-మధ్యలో, సమయం-సమయం తరువాత

ଅନ୍ତରାଳରେ

ମାଳୀ ମଝିରେମଝିରେ ଗଛଗୁଡ଼ିକରେ ପାଣି ଦିଏ
ବେଳେବେଳେ, ମଝିରେମଝିରେ, ସମୟ ବ୍ୟବଧାନରେ, ସମୟେ ସମୟେ

ಸರಿಸುಮಾರಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲವೇ ಘಟನೆ ನಡೆಯುವ ರೀತಿ

ಅವನಯ ಅವಾಗವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಅವಾಗವಾಗ, ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ, ಕಾಲ ಕಾಲಕ್ಕೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ, ಹೊತ್ತೊತ್ತಿಗೆ

थोड्या थोड्या वेळाने.

तू वेळोवेळी जाऊन त्याला सूचना देत रहा.
अधूनमधून, मधूनमधून, वेळोवेळी

In a sporadic manner.

He only works sporadically.
periodically, sporadically

অন্তরালে

মালি সময়ে-সময়ে গাছে জল দেয়
মাঝে-মাঝে, সময়ে-সময়ে

இடையிடையே

மேகக் கூட்டங்களுக்கு இடையிடையே விண்மீன்கள் அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக காட்சியளித்தது.
இடையிடையே

ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക്

തോട്ടക്കാരന്‍ ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ചെടികള്ക്ക് വെളളം കൊടുക്കും
അടിക്കടി, ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക്, ഇടവിട്ടിടവിട്ട്, കൂടെക്കൂടെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।