 |
गिरमिटिया संज्ञा
பொருள் : अंग्रेजों द्वारा किसी उपनिवेश में भेजा गया शर्तबंद हिन्दुस्तानी मजदूर।
எடுத்துக்காட்டு :
गिरमिटियों को कई तरह से प्रताड़ित किया जाता था।
ஒத்த சொற்கள் : गिरमिटिया मजदूर, गिरमिटिया मज़दूर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଇଂରେଜମାନଙ୍କଦ୍ବାରା କୌଣସି ଉପନିବେଶକୁ ପଠାଯାଇଥିବା ସର୍ତ୍ତବନ୍ଦୀ ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନୀ ଶ୍ରମିକ
କଳାପାଣିଶ୍ରମିକଙ୍କୁ ନାନା ପ୍ରକାରରେ ପ୍ରତାରିତ କରାଯାଉଥିଲାକଳାପାଣିମଜୁରିଆ, କଳାପାଣିଶ୍ରମିକ
ইংরেজদের দ্বারা উপনিবেশে পাঠানো শর্তবন্ধ হিন্দুস্তানি শ্রমিক
"গিরমিটিদের অনেক ভাবে প্রতাড়িত করা হত।"গিরমিটি, গিরমিটি শ্রমিক
गिरमिटिया विशेषण
பொருள் : अनुबंध-पत्र पर हस्ताक्षर करने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
गिरमिटिया प्रथा अंग्रेजों द्वारा सन् १८३४ से आरम्भ हुई थी और सन् १९१७ में इसे निषिद्ध घोषित किया गया था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనుబంధ పత్రాలపైన సంతకం చేసేటటువంటి
విధానం బ్రిటీష్ వారి ద్వారా 1734 నుండి ప్రారంభమయింది మరియు 1917 లో దీనిని నిషేధం ప్రకటించబడింది.విధానం
ಅನುಬಂಧ-ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರವನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ
ಕರಾರು ಪತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಿಟೀಷರಿಂದ 1734 ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1918 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿಶೇಧಿಸಲಾಯಿತು.ಕರಾರು ಪತ್ರ
ஒப்பந்தத்தின் மேல் கையெழுத்திடுகிற
ஒப்பந்தப்பத்திரத்தின் புகழ் ஆங்கிலேயர்கள் மூலமாக 1634 லிருந்து ஆரம்பித்து மேலும் 1916 வரை இந்த ஆணை அறிவிக்கப்பட்டதுஉறுதிமொழிப்பத்திரம், ஒப்பந்தப்பத்திரம்
കരാർ പത്രത്തിൽ പറയുന്ന
കരാർ പത്രത്തിൽ പറയുന്ന പ്രകാരം 1834 മുതൽ 1917ൽ ഇതിനെ നിഷദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുകരാർ പത്രത്തിൽ പറയുന്ന
