பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुण என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गुण   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : अच्छा गुण।

எடுத்துக்காட்டு : सद्गुण मनुष्य का आभूषण है।

ஒத்த சொற்கள் : अच्छाई, ख़ूबी, खूबी, सद्गुण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అందరికీ మంచి చేయాలనే హృదయం కలిగి ఉండడం

మంచిగుణం మనిషికి అలంకరణలాంటిది.
మంచిగుణం, మంచితనం, యోగ్యత, సద్భావం, సుగుణం

ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ

ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ ಮನುಷ್ಯನ ಒಡವೆಯಾಗಿರಬೇಕು
ಉತ್ಕ್ರಷ್ಟ ಗುಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ, ಒಳ್ಳೆಯ-ಗುಣ, ಸದ್ಗುಣ

ଭଲ ଗୁଣ

ସଦ୍‌ଗୁଣ ମନୁଷ୍ୟର ଆଭୂଷଣ
ଗୁଣ, ଭଲଗୁଣ, ଭଲପଣ, ସଦ୍‌ଗୁଣ

चांगले गुण.

विद्यार्थ्यांमध्ये सद्गुण यावेत हेच शिक्षणाचे उद्दिष्ट असते
गुण, सद्गुण

A particular moral excellence.

virtue

ভালো গুণ

ভালো গুণ মানুষের আভূষণ
গুণ, ভালো গুণ, সুগুণ

ஒருவனிடத்தில் காணப்படும் நல்ல குணம்.

நற்குணம் மனிதனுக்கு சிறந்த அணிகலன்
சீரியபண்பு, நற்குணம், நல்லொழுக்கம்
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : वह अवस्था या भाव जिससे किसी चीज़ की उत्कृष्टता का पता चलता है।

எடுத்துக்காட்டு : वह पाठशाला में अपनी अच्छाई के लिए जाना जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : अच्छाई, अच्छापन, ख़ूबी, खूबी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచి అభిప్రాయాలు కలిగి ఉండుట.

మనము చిన్నప్పటి నుండి మంచితనం కలిగి ఉండాలి.
మంచితనం, సుగుణం, సుజనత, సుశీలత, సౌజన్యం

କୌଣସି ଜିନିଷର ଉକ୍ତୃଷ୍ଟତାକୁ ଜାଣିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେହି ପାଠଶାଳା ତା’ର ଭଲ ଶିକ୍ଷାଦାନପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା
ବିଶେଷତା, ଭଲ, ଭଲଗୁଣ, ଭଲପଣ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣಾವಗುಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಠ, ಒಳ್ಳೆಯಗುಣ, ಒಳ್ಳೆಯತನ

ज्यामुळे ती वस्तू इतरांपेक्षा सरस ठरते तो एखाद्या वस्तूत असलेला गुण.

एखाद्याच्या चांगुलपणाचा गैरफायदा घेऊ नये
चांगलेपणा, चांगुलपणा, भलेपणा

That which is pleasing or valuable or useful.

Weigh the good against the bad.
Among the highest goods of all are happiness and self-realization.
good, goodness

সেই অবস্থা বা ভাব যার থেকে কোনো বস্তুর উত্কৃষ্টতা বোঝা যায়

পাঠশালায় সে তার গুণের জন্য বিখ্যাত
গুণ, গুণপনা

பொறுமை, அடக்கம் போன்ற இயற்கையாகவே அமையும் சிறப்பான இயல்பு.

அவன் நற்குணம் கொண்டவன்
சிறந்தகுணம், நற்குணம், நல்லகுணம்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ മഹത്വം അറിയുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്‍ തന്റെ നന്മക്കു വേണ്ടി പാഠശാലയില്‍ പോകുന്നു.
ഗുണം, നന്മ, നല്ലത്
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए।

எடுத்துக்காட்டு : हर वस्तु के कुछ लक्षण होते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अभिज्ञान, आचरण, ख़ासियत, खासियत, गुण-धर्म, निशानी, पहचान, पहिचान, फीचर, लक्षण, विशिष्टता, विशेषता, वैशिष्ट्य, सत्त्व, सत्व, सस्य, सिफत, सिफ़त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచి చెడుల భావన

ప్రతి వస్తువుకు కొన్ని లక్షణాలుంటాయి.
లక్షణం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರ ಚಹರೆ, ಒಳ ಚಹರೆ, ಗುಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು

ಅವನು ಲಕ್ಷಣ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.
ಗುಣ, ಲಕ್ಷಣ

କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ବିଶେଷ କଥା ବା ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନତା ନିରୂପିତ ହୁଏ

ସବୁ ବସ୍ତୁର କିଛି ଲକ୍ଷଣ ରହିଥାଏ
ଗୁଣ, ଗୁଣଧର୍ମ, ବିଶେଷତା, ଲକ୍ଷଣ

एखाद्या पदार्थात असलेले स्वाभाविक वैशिष्ट्य.

पात्राप्रमाणे आपला आकार बदलणे हा पाण्याचा गुण आहे
गुण, गुणधर्म, धर्म, प्रकृती

An abstraction belonging to or characteristic of an entity.

attribute

কোনো বস্তুতে যে বিশেষ তত্ত্ব আছে যার ফলে তাকে অন্য বস্তু থেকে আলাদা ভাবে চেনা যায়

সকল বস্তুর কিছু লক্ষণ থাকে
চিহ্ন, লক্ষণ

குணம்

ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு வகையான குணம் உண்டு.
குணம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില്‍ കാണുന്ന വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം അല്ലെങ്കില് യഥാ‍ര്ത്ഥ വഴി അതിനെ വേറൊന്നില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമാക്കി കാണുന്നത്.

എല്ലാ വസ്തുവിനും ഓരോ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
രീതി, ലക്ഷണം
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

பொருள் : न्याय दर्शन और वैशेषिक दर्शन में वर्णित गुण जिनकी संख्या चौबीस हैं।

எடுத்துக்காட்டு : रूप, रस, गंध, स्पर्श, संख्या, परिमाण, पृथकत्व, संयोग, विभाग, परत्व, अपरत्व, गुरुत्व, द्रवत्व, स्नेह, शब्द, बुद्धि, सुख, दु


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ନ୍ୟାୟ ଦର୍ଶନ ଓ ବୈଶେଷିକ ଦର୍ଶନରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଯେଉଁ ଗୁଣର ସଂଖ୍ୟା ଚବିଶ

ନ୍ୟାୟ ଦରୂପ,ରସ,ଗନ୍ଧ,ସ୍ପର୍ଶ,ସଂଖ୍ୟା,ପରିମାଣ,ପୃଥକତ୍ୱ,ସଂଯୋଗ,ବିଭାଗ,ପରତ୍ୱ,ଅପରତ୍ୱ,ଗୁରୁତ୍ୱ,ଦ୍ରବତ୍ୱ,ସ୍ନେହ,ଶବ୍ଦ,ବୁଦ୍ଧି,ସୁଖ,ଦୁଃଖ,ଇଚ୍ଛା,ଦ୍ୱେଷ,ପ୍ରଯତ୍ନ,ଧର୍ମ,ଅଧର୍ମ, ଓ ସଂସ୍କାର ଏହିସବୁ ଚବିଶଟି ଗୁଣ
ଗୁଣ

न्याय व वैशेषिक ह्या दर्शनांत वर्णिलेले चोवीस गुण.

रूप, रस, गंध, स्पर्श, संख्या, परिमाण, पृथकत्व, संयोग, विभाग, परत्व, अपरत्व, गुरुत्व, द्रवत्व, स्नेह, शब्द, बुद्धी, सुख, दु
गुण

ন্যায় দর্শন এবং বৈশেষিক দর্শনে বর্ণিত চব্বিশটি গুণ

"রূপ,রস,গন্ধ,স্পর্শ,সংখ্যা,পরিমাণ,পৃথকত্ব,সংযোগ,বিভাগ,পরত্ব,অপরত্ব,গুরুত্ব,দ্রাব্যতা,স্নেহ,শব্দ,বুদ্ধি,সুখ,দুঃখ,ইচ্ছা,দ্বেষ,প্রযত্ন,ধর্ম,অধর্ম এবং সংস্কার এগুলি হল চব্বিশটি গুণ"
গুণ
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : प्रकृति के अंतर्गत मानी जाने वाली तीन प्रकार की वृत्तियाँ या भाव जो मनुष्यों, जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में पायी जाती हैं।

எடுத்துக்காட்டு : त्रिगुण के नाम हैं सत्व,रज और तम।

ஒத்த சொற்கள் : गुण त्रय, त्रिगुण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సత్త్వ, రజో, తమో గుణములు

మూడు గుణాల పేర్లు సత్త్వ, రజో మరియు తమో
మూడుగుణాలు

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬುವಂತಹ ಮೂರು ಪ್ರಕಾರ ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದು

ಸತ್ವ, ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮೋಗುಣಗಳು ಇವು ಮೂರು ಗುಣಗಳು.
ತ್ರಿಗುಣ, ಮೂರು ಗುಣ

ମନୁଷ୍ୟ, ଜୀବଜନ୍ତୁ, ବନସ୍ପତି ମଧ୍ୟରେ ମିଳୁଥିବା ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ଅନ୍ତର୍ଗତ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ତିନି ପ୍ରକାର ବୃତ୍ତି

ସତ୍ୱ, ରଜ ଏବଂ ତମ ହେଉଛନ୍ତି ତ୍ରିଗୁଣ
ତ୍ରିଗୁଣ

वस्तू प्राणी इत्यादीकांच्या ठायी असलेले गुण.

सत्त्व,रज व तम हे त्रिगुण आहेत
त्रिगुण

প্রকৃতির অন্তর্গত তিন প্রকারের বৃত্তি বা ভাব যা মানুষ, জীব-জন্তু, উদ্ভিদ ইত্যাদিতে পাওয়া যায়

ত্রিগুণের নাম হল সত্য, রজ ও তম
গুণ, ত্রিগুণ

மனிதர்கள், உயிரினங்கள், தாவரங்கள் முதலியவற்றில் காணப்படும் இயற்கையின் கீழ் வணங்கப்படுகிற மூன்று குணங்கள்

மூன்று குணங்களாக இருப்பவை சத்வ, ரஜ மற்றும் தமோ
மூன்று குணங்கள்

പ്രകൃതിയിലും അതിനകത്തുള്ള ജീവജാലങ്ങളിലും നിറഞ്ഞ് നില്ക്കുന്ന ത്രിഗുണഭാവം

ത്രിഗുണഭാവത്തിന്റെ പേര് സത്വ, രജോ, തമോ ഗുണം എന്നാകുന്നു
ത്രിഗുണഭാവം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।