பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुदना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गुदना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : तिल या और कोई चिह्न आदि जो त्वचा पर सूइयों से छापकर बनाये जाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : सीला गोदना गोदवा रही है।

ஒத்த சொற்கள் : गोदना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరైనా మచ్చలనూ, చిహ్నాలను చర్మం మీద పొడిపించుకునే రకరకాల గుర్తులు

సీలా పచ్చబొట్టును పొడిపించుకుంటుంది.
పచ్చబొట్టు

ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಚಿಹ್ನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಚೂಪಾದ ಸೂಜಿಗಳಿಂದ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ

ಶೀಲಾ ತನ್ನ ಕೈ ಮೇಲೆ ಅಚ್ಚ ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಚ್ಚೆ

ତିଳ ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଚିହ୍ନ ଆଦି ଯାହା ଚର୍ମ ଉପରେ ଛୁଞ୍ଚିରେ ଫୋଡ଼ାଯାଇ ତିଆରି କରାଯାଇଥାଏ

ଶୀଲା ଚିତା କୁଟାଉଛି
ଚିତା

गोंदलेली खूण.

आजीच्या हातावर तुळशीचे गोंदण आहे.
गोंदण

A design on the skin made by tattooing.

tattoo

তিল বা অন্য কোনো চিহ্ন যা ত্বকের উপর সূঁচ ফুটিয়ে বা ছাপ দিয়ে আঁকা হয়

শীলা উল্কি আঁকাচ্ছে
উল্কি

தோளின் மீது ஊசிகளால் அச்சிட்டு உருவாக்கப்படும் மச்சம் அல்லது ஏதாவது ஒரு அடையாளம்

சீலா பச்சைக்குத்திக் கொண்டிருக்கிறாள்
பச்சைக்குத்துதல்

പച്ച കുത്തല്

ഷീല പച്ചകുത്തല്‍ നടത്തുന്നു
പച്ചകുത്തല്

गुदना   क्रिया

௧. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : त्वचा पर सुइयों से तिल या और कोई चिह्न आदि छपा होना।

எடுத்துக்காட்டு : साधु के पूरे शरीर पर राम राम गुदा हुआ है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెదిరిపోకుండా రాయించుకోవడం

సాధువు శరీరం మొత్తం రామ రామా అని ముద్రించుకున్నాడు
ముద్రించుకొను

ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಾಧುಗಳು ತಮ್ಮ ಶರೀರದ ಪೂರ್ತಿ ರಾಮ ರಾಮ ಎಂದು ಅಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸು

ଚର୍ମ ଉପରେ ଛୁଞ୍ଚିରେ ତିଳ ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଚିହ୍ନଆଦି ଅଙ୍କିତ ହେବା

ସାଧୁଙ୍କ ସମଗ୍ର ଶରୀରରେ ରାମ ରାମ ଚିତାକୁଟା ହୋଇଛି
ଚିତାକୁଟା ହେବା

त्वचेवर सूईने तीळ किंवा एखादे चिन्ह इत्यादी छापलेले असणे.

साधूच्या पूर्ण अंगावर राम राम गोंदले आहे.
गोंदले असणे

ত্বকের উপর সূঁচ দিয়ে তিন বা কোনো চিহ্ন ছাপা হওয়া

সাধুর পুরো শরীরে রাম রাম উল্কি করা রয়েছে
উল্কি করা

தோலின் மீது ஊசிகளால் மச்சம் அல்லது ஏதாவதொரு அடையாளத்தை வைத்திருப்பது

துறவியின் உடல் முழுவதும் ராம் ராம் என குத்தப்பட்டு இருந்தது
குத்து

പച്ചകുത്തുക

സന്യാസി ശരീരം മുഴുവനും രാം രാം എന്ന് പച്ചകുത്തിയിരുന്നു
പച്ചകുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।