பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुपचुप என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गुपचुप   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार की छोटी करारी फुलकी में छोले, मसाले, खट्टा पानी आदि डालकर बनाया हुआ एक चटपटा खाद्य पदार्थ।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चा गोलगप्पा खाने के लिए रो रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : गोलगप्पा, पानी पूरी, पानी-पूरी, पानीपुरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପ୍ରକାର ଛୋଟ ଖଡ଼ଖଡ଼ିଆ ତଥା ଗୋଲାକାର ଖାଦ୍ୟବସ୍ତୁରେ ଚଣା,ମସଲା,ଖଟା ପାଣି ଆଦି ରଖି ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିବା ଏକ ମସଲାଯୁକ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ପଦାର୍ଥ

ପିଲାଟି ଗୁପଚୁପ ଖାଇବାକୁ କାନ୍ଦୁଛି
ଗୁପଚୁପ, ଗୋଲଗପ୍ପା, ପାଣିପୁରି

मैद्याच्या पुरीत मसाल्याचे पाणी घालून केलेले खाद्य.

तो पाणीपुरी खाण्यासाठी रडतो आहे.
पाणीपुरीच्या पाणीत पोदीना घाल म्हणजे त्याला चांगली चव येईल.
पाणीपुरी, पानीपुरी

A particular item of prepared food.

She prepared a special dish for dinner.
dish

এক প্রকার ছোট মুচমুচে ফুচকায় ছোলা,মশলা,টক জল ইত্যাদি দিয়ে তৈরী করা একটা মুখরোচক খাদ্য পদার্থ

বাচ্চাটা ফুচকা খাওয়ার জন্য কাঁদছে
ফুচকা

மசாலா உணவுப் பொருள் மற்றும் மசாலா தண்ணீர் ஊற்றி சாப்பிடப்படும் சின்னப் பூரி

கவிதாவிற்கு பானிப்பூரி மிகவும் பிடிக்கும்.
பானிப்பூரி

ഒരിനം തീറ്റവസ്തു

കുട്ടി ഗോലഗപ്പ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞ് കരഞ്ഞു
ഗോലഗപ്പ
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार की छोटी करारी फुलकी।

எடுத்துக்காட்டு : दुकानदार ने टूटे हुए गोलगप्पों को मसलकर भेल में मिला दिया।

ஒத்த சொற்கள் : गोलगप्पा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక రకమైన చిన్న పూరి

దుకాణదారుడు విరిగిపోయిన చపాతీలను నలిపి తిక్కేపిండిలో కలిపాడు.
చపాతి

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಚಿಕ್ಕ ಗರಿಗರಿಯಾದ ಪೂರಿ

ಅಂಗಡಿಯವನು ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಪೂರಿಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಭೇಲ್ ಪುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಸೇರಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
ಚಿಕ್ಕ ಪೂರಿ

ଏକ ପ୍ରକାରର ଛୋଟ ଫୁଲକା ପୁରି

ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଥିବା ଗୁପଚୁପଗୁଡ଼ିକୁ ଚକଟି ଦୋକାନୀ ଭେଲରେ ମିଶାଇ ଦେଲା
ଗୁପଚୁପ

पाणीपुरी खाण्यासाठी केलेली मैद्याची गोल, कुरकुरीत, छोटी पुरी.

बाजारातून पन्नास पुर्‍याचे पाकीट आणले.
पुरी

A particular item of prepared food.

She prepared a special dish for dinner.
dish

এক ধরনের ছোটো মুচমুচে ফুলকো খাদ্যবস্তু

"দোকানদার ভেলপুরিতে কয়েকটা ফুচকা ভেঙ্গে দিয়ে দিল"
ফুচকা

ஒரு வகை சிறிய மெல்லிய சப்பாத்தி வகை

ஒரு வகை இனிப்பு தின்பண்டம் சந்தையில் விற்கப்படுகிறது.
ஒரு வகை இனிப்பு

ഒരിനം ചെറിയ ചപ്പാത്തി

കടക്കാരന് പൊടിഞ്ഞുപോയ ഗോല്ഗപ്പ്കള് പൊടിച്ച് ഭേലില് ഇട്ടു
ഗോല്ഗപ്പ്
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : बच्चों का एक खेल।

எடுத்துக்காட்டு : गुपचुप में एक लड़का मुँह फुलाता है तथा दूसरा उसके गालों को दोनों हथेलियों से मारकर आवाज़ निकालता है।

ஒத்த சொற்கள் : गुप-चुप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ପୁଅ ପିଲାଙ୍କର ଏକ ଖେଳ

ଗୁପୁଚୁପ ଖେଳରେ ଜଣେ ପିଲା ଗାଲ ଫୁଲାଏ ଏବଂ ଆଉ ଜଣେ ତା ଗାଲକୁ ଦୁଇ ପାପୁଲିରେ ମାରି ଶବ୍ଦ ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ
ଗୁପଚୁପ ଖେଳ

ছেলেদের এক প্রকার খেলা

"গুপচুপে একজন ছেলে মুখ ফোলায় এবং অপরজন তার দুই হাত দিয়ে গালে মেরে আওয়াজ করে"
গুপচুপ

சிறுவர்களின் ஒரு விளையாட்டு

குப்சிப்பில் ஒரு பையன் வாயால் ஊதுகிறான் மேலும் மற்றவர்கள் அவனுடைய கன்னங்களை இரண்டு கைகளாலும் தட்டி ஓசை எழுப்புகின்றனர்
குப்சிப்

കവിള് കുത്തിക്കളി

കവിള് കുത്തിക്കളിയിൽ ഒരു കുട്ടി കവിൽ വീർപ്പിക്കുകയും മറ്റേ കുട്ടി രണൂ കൈ കൊണ്ട് കവിളിൽ കുത്തി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കവിള് കുത്തിക്കളി
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : गुलाब जामुन की तरह की एक मिठाई।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे बच्चों को गुपचुप बहुत पसंद है।

ஒத்த சொற்கள் : गुप-चुप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୁଲାବଜାମୁ ପରି ଗୋଟିଏ ମିଠାଇ

ମୋର ପିଲାଙ୍କୁ ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍‌ ବହୁତ ପସନ୍ଦ
ଗୁପ୍‌ଚୁପ୍‌, ଗୋଲଗପ୍ପା, ପାଣି ପୁରୀ

गुलाबजामसारखी एक प्रकारची मिठाई.

माझ्या मुलांना गुपचुप खूप आवडते.
गुपचुप

A food rich in sugar.

confection, sweet

গোলাপ জামের মতো একটা মিষ্টি

"আমার বাচ্চারা গুপচুপ খেতে ভালোবাসে।"
গুপ-চুপ, গুপচুপ

ഗുലാബ് ജാമുന്‍ പോലെയുള്ള ഒരു മധുരപലഹാരം

എന്റെ കുട്ടികള്ക്ക് ഗുപ്ചുപ് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
ഗുപ്ചുപ്
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार का खिलौना।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चा गुपचुप से खेल रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : गुप-चुप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପ୍ରକାରର ଖେଳଣା

ପିଲାଟି ଗୁପଚୁପରେ ଖେଳୁଛି
ଗୁପଚୁପ

এক প্রকারের খেলনা

"শিশুটি গুপচুপ দিয়ে খেলছে"
গুপচুপ

ஒரு வகை விளையாட்டு

குழந்தை குப்சிப் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறது
குப்சிப்

ഒരു തരം കളിപ്പാട്ടം

കുട്ടികൾ ഗുപ്ചുപ് വച്ച് കളിക്കുന്നു
ഗുപ്ചുപ്

गुपचुप   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : गुप्त रूप से या बिना किसी से कुछ कहे या बतलाए हुए।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम यहाँ चोरी-छिपे आता रहता है।
अवैध कार्य गुप-चुप ही किए जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : गुप-चुप, गुप-चुप रूप से, गुपचुप रूप से, गुप्त रूप से, गुप्ततः, चोरी छिपे, चोरी-छिपे, छिपे-छिपे, छुप-छुपकर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవ్వరికీ తెలియనీయ్యకుండా ఉంచడం.

శ్యామ్ ఇక్కడికి రహస్యంగా వస్తూ ఉంటాడు.
గుట్టుగా, గుత్తంగా, గుప్తంగా, గోపనం, గోప్యంగా, చాటు, మర్మం, రహస్యంగా

ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವುದು

ಚಂದ್ರುವು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರೇಮವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಗುಟ್ಟಾಗಿ, ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ

ଗୁପ୍ତ ରୂପରେ

ଶ୍ୟାମ ଏଠାକୁ ଗୁପ୍ତରେ ଆସେ
ଗୁପ୍ତରେ, ଛପିଛପି, ଲୁଚିକରି, ଲୁଚିଛପି

कुणालाही न सांगता.

राम काल गुपचूप येऊन गेला
गुपचूप, गुप्तपणे

গোপন রূপে

শ্যাম এখানে গোপনে আসে
গোপনে, লুকিয়ে, লুকিয়ে চুরিয়ে

நேரடியானதாகவோ வெளிப்படையானதாகவோ அல்லாமல் இருப்பது.

சியாம் இங்கே மறைமுகமாக வந்து போகிறான்
மறைமுகமாக
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।