பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து गुमना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

गुमना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : अपनी किसी वस्तु का कहीं छूट, रह या निकल जाना।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे पाँच सौ रुपए खो गए।

ஒத்த சொற்கள் : खोना, हेराना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కాసేపటి ముందున్నది తర్వాత లేకపోవడం

నా ఐదు వందల రూపాయలు పోగొట్టుకున్నాను.
చేజార్చుకొను, పోగొట్టుకొను, వదులుకొను

ନିଜର କୌଣସି ବସ୍ତୁ ହଜିଯିବା

ମୋର ପାଞ୍ଚ ଟଙ୍କା ହଜିଗଲା
ହଜିଯିବା

ನಮ್ಮ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಐದುಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು.
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗು, ಕಳೆದುಕೊ, ಕೈ ತಪ್ಪಿಹೋಗು, ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊ

आपली एखादी वस्तू कुठेतरी राहून जाणे अथवा सुटणे.

माझी पिशवी काल गर्दीत हरवली.
हरवणे, हरविणे

নিজের কোনো জিনিসের হারানো অথবা হারিয়ে যাওয়া

আমার পাঁচশ টাকা হারিয়ে গেছে
হারানো, হারিয়ে যাওয়া

இழந்துவிடச் செய்தல்.

என்னுடைய ஐநூறு ரூபாய் தொல்
தொலைத்துவிடு

തന്റെ ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുവിനെ എവിടെയോ വിട്ടു പോവുക അല്ലെങ്കില്‍ കൈയില്‍ നിന്നു പോവുക.

എന്റെ അയ്യായിരം രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടു പോയി.
കളഞ്ഞുപോകുക, കൈവിട്ടു പോവുക, നഷ്ടപ്പെടുക, നഷ്ടപ്പെട്ടു പോവുക, പൊയ്പോവുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : असावधानीवश या याद न रहने से खो जाना।

எடுத்துக்காட்டு : मेरी चाबी कहीं गुम गई।

ஒத்த சொற்கள் : खोना, गुम होना, बिसरना, भुलाना, भूलना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కనిపించకుండా పోవడం

నేను నా తాళాలు ఎక్కడో పోగొట్టుకున్నాను
చేజార్చుకొను, పోగొట్టుకొను

ನೆನಪಿನಲ್ಲಿದೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು

ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
ಕಳೆ, ಕಳೆದುಹೋಗು, ಮಾಯವಾಗು

ଅସାବଧାନତାରୁ ବା ମନେ ନ ରହିବାରୁ ହଜିଯିବା

ମୋ ଚାବି କେଉଁଠି ହଜି ଗଲା
ହଜିଯିବା

हलगर्जीपणामुळे वा लक्षात न राहिल्याने न मिळणे.

माझी किल्ली हरवली.
हरवणे

অসাবধনতা বশতঃ বা মনে না থাকার জন্য হারিয়ে দেওয়া

আমার চাবি কোথাও হারিয়ে গেছে
খোয়া যাওয়া, হারানো, হারিয়ে যাওয়া

வைத்திருந்த ஒன்றை இழந்துவிடுதல்.

என்னுடைய சாவி தொலைந்து போனது
தொலை

ശ്രദ്ധയില്ലാതെ അല്ലെങ്കില്‍ ഓര്മ്മയില്ലാതെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക

എന്റെ താക്കോല് എവിടെയോ കളഞ്ഞുപോയി
കളഞ്ഞുപോവുക
௩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : न दिखना।

எடுத்துக்காட்டு : उसके चेहरे की हँसी खो गई है।

ஒத்த சொற்கள் : खोना, गायब होना, गुम होना, गुल होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జారవిడుచుకోవటం

ఆమె తన మొహంపైన చిరునవ్వును పొగొట్టుకుంది.
చెజార్చుకొను, పొగొట్టుకొను

ಕಾಣದಂತಹ

ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ನಗು ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
ಕಳಕೊಳ್ಳು, ಕಳೆದು ಹೋಗು, ಕಳೆದು-ಹೋಗು

ଦେଖା ନ ମିଳିବା

ଅନେକ ଦିନ ହେଲା ସେ ଦିଶୁ ନାହିଁ
ନ ଦିଶିବା, ହଜିଯିବା

नाहीसे होणे.

पक्षश्रेष्ठींचा निर्णय ऐकताच त्यांची मुख्यमंत्री बनण्याची इच्छा मनातच विरली.
त्याच्या चेहर्‍यावरचे हसू विरले.
पुसणे, विरणे, हरवणे, हरविणे

Become invisible or unnoticeable.

The effect vanished when day broke.
disappear, go away, vanish

না দেখতে পাওয়া

ওর মুখের হাসি হারিয়ে গেছে
গায়েব হওয়া, হারিয়ে যাওয়া

பார்க்க இயலாத

அவன் முகத்தில் இருந்த சிரிப்பு அவளைப் பார்த்ததும் தொலைந்தது.
இழ, தொலை

കാണാതാവുക.

അവന്റെ മുഖത്തെ ചിരി അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു.
അപ്രത്യക്ഷമാവുക, മറയുക, മായുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।